ժաման
Armenian
Etymology
From Old Armenian ժաման (žaman); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʒɑˈmɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʒɑˈmɑn]
Audio (file)
Adjective
ժաման • (žaman) (superlative ամենաժաման)
- (archaic) arriving quickly; quick, prompt
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ժաման (žaman) | ժամաններ (žamanner) | ||
| dative | ժամանի (žamani) | ժամանների (žamanneri) | ||
| ablative | ժամանից (žamanicʿ) | ժամաններից (žamannericʿ) | ||
| instrumental | ժամանով (žamanov) | ժամաններով (žamannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ժամանը/ժամանն (žamanə/žamann) | ժամանները/ժամաններն (žamannerə/žamannern) | ||
| dative | ժամանին (žamanin) | ժամաններին (žamannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ժամանս (žamans) | ժամաններս (žamanners) | ||
| dative | ժամանիս (žamanis) | ժամաններիս (žamanneris) | ||
| ablative | ժամանիցս (žamanicʿs) | ժամաններիցս (žamannericʿs) | ||
| instrumental | ժամանովս (žamanovs) | ժամաններովս (žamannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ժամանդ (žamand) | ժամաններդ (žamannerd) | ||
| dative | ժամանիդ (žamanid) | ժամաններիդ (žamannerid) | ||
| ablative | ժամանիցդ (žamanicʿd) | ժամաններիցդ (žamannericʿd) | ||
| instrumental | ժամանովդ (žamanovd) | ժամաններովդ (žamannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- “ժաման”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
Etymology
From Parthian 𐫋𐫖𐫀𐫗 (jmʾn /žamān/, “time”). See Persian زمان (zamân) and ժամանակ (žamanak) for more.
Adjective
ժաման • (žaman) indeclinable
- arriving quickly; that which hastens; hurried, hasty, quick, prompt
- ժաման առնել, կացուցանել ― žaman aṙnel, kacʿucʿanel ― to cause to arrive; to forestall, to anticipate
- ժաման լինել ― žaman linel ― to arrive
Derived terms
- ամենաժաման (amenažaman)
- անժաման (anžaman)
- անժամանելագոյն (anžamanelagoyn)
- ապաժաման (apažaman)
- ապաժամանեալ (apažamaneal)
- ապաժամանութիւն (apažamanutʿiwn)
- բարեժամանութիւն (barežamanutʿiwn)
- ժամ (žam)
- ժամանաւորիմ (žamanaworim)
- ժամանեմ (žamanem)
- ժամանեցուցանեմ (žamanecʿucʿanem)
- ժամանիմ (žamanim)
- ժամանոց (žamanocʿ)
- ժամանութիւն (žamanutʿiwn)
- ժամանումն (žamanumn)
- կանխաժաման (kanxažaman)
- նախաժաման (naxažaman)
- նախաժամանեմ (naxažamanem)
- վերաժամանեմ (veražamanem)
Related terms
- ժամանակ (žamanak)
Descendants
- Armenian: ժաման (žaman)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ժաման”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ժաման”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ժամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press