թևճակ
Armenian
Etymology
From Old Armenian թեւճակ (tʿewčak); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɛfˈt͡ʃɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɛvˈd͡ʒɑɡ]
- Hyphenation: թեվ‧ճակ
Noun
թևճակ • (tʿewčak)
- oar
- (sports) tennis racket
- (dated) fastening bar
- oversleeve, armlet
- (proscribed) fin of a fish
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թևճակ (tʿewčak) | թևճակներ (tʿewčakner) | ||
| dative | թևճակի (tʿewčaki) | թևճակների (tʿewčakneri) | ||
| ablative | թևճակից (tʿewčakicʿ) | թևճակներից (tʿewčaknericʿ) | ||
| instrumental | թևճակով (tʿewčakov) | թևճակներով (tʿewčaknerov) | ||
| locative | թևճակում (tʿewčakum) | թևճակներում (tʿewčaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թևճակը/թևճակն (tʿewčakə/tʿewčakn) | թևճակները/թևճակներն (tʿewčaknerə/tʿewčaknern) | ||
| dative | թևճակին (tʿewčakin) | թևճակներին (tʿewčaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թևճակս (tʿewčaks) | թևճակներս (tʿewčakners) | ||
| dative | թևճակիս (tʿewčakis) | թևճակներիս (tʿewčakneris) | ||
| ablative | թևճակիցս (tʿewčakicʿs) | թևճակներիցս (tʿewčaknericʿs) | ||
| instrumental | թևճակովս (tʿewčakovs) | թևճակներովս (tʿewčaknerovs) | ||
| locative | թևճակումս (tʿewčakums) | թևճակներումս (tʿewčaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թևճակդ (tʿewčakd) | թևճակներդ (tʿewčaknerd) | ||
| dative | թևճակիդ (tʿewčakid) | թևճակներիդ (tʿewčaknerid) | ||
| ablative | թևճակիցդ (tʿewčakicʿd) | թևճակներիցդ (tʿewčaknericʿd) | ||
| instrumental | թևճակովդ (tʿewčakovd) | թևճակներովդ (tʿewčaknerovd) | ||
| locative | թևճակումդ (tʿewčakumd) | թևճակներումդ (tʿewčaknerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “թևճակ”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
From թեւ (tʿew). The origin of -ճակ (-čak) is unknown.
Noun
թևճակ • (tʿewčak)
- oar
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թևճակ (tʿewčak) | թևճակք (tʿewčakkʿ) | |
| genitive | թևճակի (tʿewčaki) | թևճակաց (tʿewčakacʿ) | |
| dative | թևճակի (tʿewčaki) | թևճակաց (tʿewčakacʿ) | |
| accusative | թևճակ (tʿewčak) | թևճակս (tʿewčaks) | |
| ablative | թևճակէ (tʿewčakē) | թևճակաց (tʿewčakacʿ) | |
| instrumental | թևճակաւ (tʿewčakaw) | թևճակաւք = թևճակօք (tʿewčakawkʿ = tʿewčakōkʿ) | |
| locative | թևճակի (tʿewčaki) | թևճակս (tʿewčaks) |
Descendants
- Armenian: թեւճակ (tʿewčak)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թևճակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թևճակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (1998), “-ճակ”, in Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʿ lezvi hamematakan kʿerakanutʿyan harcʿer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʿi, pages 5–48