թրմեմ
Old Armenian
Etymology
From թուրմ (tʿurm).
Verb
թրմեմ • (tʿrmem) (aorist indicative թրմեցի)
- to wet, to soak, to steep
- to knead or mix with water
- (chemistry) to dilute
Conjugation
active
infinitive | թրմել (tʿrmel) | participle | թրմեցեալ, թրմեալ (tʿrmecʿeal, tʿrmeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | թրմեց- (tʿrmecʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | թրմեմ (tʿrmem) | թրմես (tʿrmes) | թրմէ (tʿrmē) | թրմեմք (tʿrmemkʿ) | թրմէք (tʿrmēkʿ) | թրմեն (tʿrmen) | |
imperfect | թրմէի, թրմեի* (tʿrmēi, tʿrmei*) | թրմէիր, թրմեիր* (tʿrmēir, tʿrmeir*) | թրմէր (tʿrmēr) | թրմէաք, թրմեաք* (tʿrmēakʿ, tʿrmeakʿ*) | թրմէիք, թրմեիք* (tʿrmēikʿ, tʿrmeikʿ*) | թրմէին, թրմեին* (tʿrmēin, tʿrmein*) | |
aorist | թրմեցի (tʿrmecʿi) | թրմեցեր (tʿrmecʿer) | թրմեաց (tʿrmeacʿ) | թրմեցաք (tʿrmecʿakʿ) | թրմեցէք, թրմեցիք (tʿrmecʿēkʿ, tʿrmecʿikʿ) | թրմեցին (tʿrmecʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | թրմիցեմ (tʿrmicʿem) | թրմիցես (tʿrmicʿes) | թրմիցէ (tʿrmicʿē) | թրմիցեմք (tʿrmicʿemkʿ) | թրմիցէք (tʿrmicʿēkʿ) | թրմիցեն (tʿrmicʿen) | |
aorist | թրմեցից (tʿrmecʿicʿ) | թրմեսցես (tʿrmescʿes) | թրմեսցէ (tʿrmescʿē) | թրմեսցուք (tʿrmescʿukʿ) | թրմեսջիք (tʿrmesǰikʿ) | թրմեսցեն (tʿrmescʿen) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | թրմեա՛ (tʿrmeá) | — | — | թրմեցէ՛ք (tʿrmecʿḗkʿ) | — | |
cohortative | — | թրմեսջի՛ր (tʿrmesǰír) | — | — | թրմեսջի՛ք (tʿrmesǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ թրմեր (mí tʿrmer) | — | — | մի՛ թրմէք (mí tʿrmēkʿ) | — | |
*rare |
mediopassive
infinitive | թրմել, թրմիլ* (tʿrmel, tʿrmil*) | participle | թրմեցեալ, թրմեալ (tʿrmecʿeal, tʿrmeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | թրմեց- (tʿrmecʿ-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | թրմիմ (tʿrmim) | թրմիս (tʿrmis) | թրմի (tʿrmi) | թրմիմք (tʿrmimkʿ) | թրմիք (tʿrmikʿ) | թրմին (tʿrmin) | |
imperfect | թրմէի (tʿrmēi) | թրմէիր (tʿrmēir) | թրմէր, թրմիւր (tʿrmēr, tʿrmiwr) | թրմէաք (tʿrmēakʿ) | թրմէիք (tʿrmēikʿ) | թրմէին (tʿrmēin) | |
aorist | թրմեցայ (tʿrmecʿay) | թրմեցար (tʿrmecʿar) | թրմեցաւ (tʿrmecʿaw) | թրմեցաք (tʿrmecʿakʿ) | թրմեցայք (tʿrmecʿaykʿ) | թրմեցան (tʿrmecʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | թրմիցիմ (tʿrmicʿim) | թրմիցիս (tʿrmicʿis) | թրմիցի (tʿrmicʿi) | թրմիցիմք (tʿrmicʿimkʿ) | թրմիցիք (tʿrmicʿikʿ) | թրմիցին (tʿrmicʿin) | |
aorist | թրմեցայց (tʿrmecʿaycʿ) | թրմեսցիս (tʿrmescʿis) | թրմեսցի (tʿrmescʿi) | թրմեսցուք (tʿrmescʿukʿ) | թրմեսջիք (tʿrmesǰikʿ) | թրմեսցին (tʿrmescʿin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | թրմեա՛ց (tʿrmeácʿ) | — | — | թրմեցարո՛ւք (tʿrmecʿarúkʿ) | — | |
cohortative | — | թրմեսջի՛ր (tʿrmesǰír) | — | — | թրմեսջի՛ք (tʿrmesǰíkʿ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ թրմիր (mí tʿrmir) | — | — | մի՛ թրմիք (mí tʿrmikʿ) | — | |
*post-classical |
Descendants
- Armenian: թրմել (tʿrmel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թրմեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy