թութխալ
Armenian
Etymology
From Ottoman Turkish طوتقال (tutkal).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰutʰˈχɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰutʰˈχɑl]
Noun
թութխալ • (tʿutʿxal) (dialectal)
- glue
- Synonym: սոսինձ (sosinj)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թութխալ (tʿutʿxal) | թութխալներ (tʿutʿxalner) | ||
| dative | թութխալի (tʿutʿxali) | թութխալների (tʿutʿxalneri) | ||
| ablative | թութխալից (tʿutʿxalicʿ) | թութխալներից (tʿutʿxalnericʿ) | ||
| instrumental | թութխալով (tʿutʿxalov) | թութխալներով (tʿutʿxalnerov) | ||
| locative | թութխալում (tʿutʿxalum) | թութխալներում (tʿutʿxalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թութխալը/թութխալն (tʿutʿxalə/tʿutʿxaln) | թութխալները/թութխալներն (tʿutʿxalnerə/tʿutʿxalnern) | ||
| dative | թութխալին (tʿutʿxalin) | թութխալներին (tʿutʿxalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թութխալս (tʿutʿxals) | թութխալներս (tʿutʿxalners) | ||
| dative | թութխալիս (tʿutʿxalis) | թութխալներիս (tʿutʿxalneris) | ||
| ablative | թութխալիցս (tʿutʿxalicʿs) | թութխալներիցս (tʿutʿxalnericʿs) | ||
| instrumental | թութխալովս (tʿutʿxalovs) | թութխալներովս (tʿutʿxalnerovs) | ||
| locative | թութխալումս (tʿutʿxalums) | թութխալներումս (tʿutʿxalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թութխալդ (tʿutʿxald) | թութխալներդ (tʿutʿxalnerd) | ||
| dative | թութխալիդ (tʿutʿxalid) | թութխալներիդ (tʿutʿxalnerid) | ||
| ablative | թութխալիցդ (tʿutʿxalicʿd) | թութխալներիցդ (tʿutʿxalnericʿd) | ||
| instrumental | թութխալովդ (tʿutʿxalovd) | թութխալներովդ (tʿutʿxalnerovd) | ||
| locative | թութխալումդ (tʿutʿxalumd) | թութխալներումդ (tʿutʿxalnerumd) | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902) , “թութխալ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian, and the Words Borrowed from Turkish in the Vernacular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages