թիկնապահ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian թիկնապահ (tʿiknapah).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰiknɑˈpɑh]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰiɡnɑˈbɑh]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
թիկնապահ • (tʿiknapah)
- bodyguard
- Synonyms: ախռաննիկ (axṙannik) (colloquial), տելախրանիտել (telaxranitel) (colloquial)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թիկնապահ (tʿiknapah) | թիկնապահներ (tʿiknapahner) | ||
| dative | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահների (tʿiknapahneri) | ||
| ablative | թիկնապահից (tʿiknapahicʿ) | թիկնապահներից (tʿiknapahnericʿ) | ||
| instrumental | թիկնապահով (tʿiknapahov) | թիկնապահներով (tʿiknapahnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թիկնապահը/թիկնապահն (tʿiknapahə/tʿiknapahn) | թիկնապահները/թիկնապահներն (tʿiknapahnerə/tʿiknapahnern) | ||
| dative | թիկնապահին (tʿiknapahin) | թիկնապահներին (tʿiknapahnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թիկնապահս (tʿiknapahs) | թիկնապահներս (tʿiknapahners) | ||
| dative | թիկնապահիս (tʿiknapahis) | թիկնապահներիս (tʿiknapahneris) | ||
| ablative | թիկնապահիցս (tʿiknapahicʿs) | թիկնապահներիցս (tʿiknapahnericʿs) | ||
| instrumental | թիկնապահովս (tʿiknapahovs) | թիկնապահներովս (tʿiknapahnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թիկնապահդ (tʿiknapahd) | թիկնապահներդ (tʿiknapahnerd) | ||
| dative | թիկնապահիդ (tʿiknapahid) | թիկնապահներիդ (tʿiknapahnerid) | ||
| ablative | թիկնապահիցդ (tʿiknapahicʿd) | թիկնապահներիցդ (tʿiknapahnericʿd) | ||
| instrumental | թիկնապահովդ (tʿiknapahovd) | թիկնապահներովդ (tʿiknapahnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
թէկն (tʿēkn) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem)
Noun
թիկնապահ • (tʿiknapah)
- bodyguard
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թիկնապահ (tʿiknapah) | թիկնապահք (tʿiknapahkʿ) | |
| genitive | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահաց (tʿiknapahacʿ) | |
| dative | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահաց (tʿiknapahacʿ) | |
| accusative | թիկնապահ (tʿiknapah) | թիկնապահս (tʿiknapahs) | |
| ablative | թիկնապահէ (tʿiknapahē) | թիկնապահաց (tʿiknapahacʿ) | |
| instrumental | թիկնապահաւ (tʿiknapahaw) | թիկնապահաւք = թիկնապահօք (tʿiknapahawkʿ = tʿiknapahōkʿ) | |
| locative | թիկնապահի (tʿiknapahi) | թիկնապահս (tʿiknapahs) |
Descendants
- → Armenian: թիկնապահ (tʿiknapah) (learned)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թիկնապահ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թիկնապահ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy