թեզանիք
Armenian
Alternative forms
- թեզնիք (tʿeznikʿ) – dialectal
Etymology
From Old Armenian թեզանիք (tʿezanikʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɛzɑˈnikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɛzɑˈnikʰ]
- Hyphenation: թե‧զա‧նիք
Noun
թեզանիք • (tʿezanikʿ)
- long sleeve
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 23:[1]
- թեզնիք․ մանիկօ
- tʿeznikʿ; manikō
- թեզնիք (tʿeznikʿ) = manego
- թեզնիք․ մանիկօ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թեզանիք (tʿezanikʿ) | թեզանիքներ (tʿezanikʿner) | ||
| dative | թեզանիքի (tʿezanikʿi) | թեզանիքների (tʿezanikʿneri) | ||
| ablative | թեզանիքից (tʿezanikʿicʿ) | թեզանիքներից (tʿezanikʿnericʿ) | ||
| instrumental | թեզանիքով (tʿezanikʿov) | թեզանիքներով (tʿezanikʿnerov) | ||
| locative | թեզանիքում (tʿezanikʿum) | թեզանիքներում (tʿezanikʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թեզանիքը/թեզանիքն (tʿezanikʿə/tʿezanikʿn) | թեզանիքները/թեզանիքներն (tʿezanikʿnerə/tʿezanikʿnern) | ||
| dative | թեզանիքին (tʿezanikʿin) | թեզանիքներին (tʿezanikʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թեզանիքս (tʿezanikʿs) | թեզանիքներս (tʿezanikʿners) | ||
| dative | թեզանիքիս (tʿezanikʿis) | թեզանիքներիս (tʿezanikʿneris) | ||
| ablative | թեզանիքիցս (tʿezanikʿicʿs) | թեզանիքներիցս (tʿezanikʿnericʿs) | ||
| instrumental | թեզանիքովս (tʿezanikʿovs) | թեզանիքներովս (tʿezanikʿnerovs) | ||
| locative | թեզանիքումս (tʿezanikʿums) | թեզանիքներումս (tʿezanikʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թեզանիքդ (tʿezanikʿd) | թեզանիքներդ (tʿezanikʿnerd) | ||
| dative | թեզանիքիդ (tʿezanikʿid) | թեզանիքներիդ (tʿezanikʿnerid) | ||
| ablative | թեզանիքիցդ (tʿezanikʿicʿd) | թեզանիքներիցդ (tʿezanikʿnericʿd) | ||
| instrumental | թեզանիքովդ (tʿezanikʿovd) | թեզանիքներովդ (tʿezanikʿnerovd) | ||
| locative | թեզանիքումդ (tʿezanikʿumd) | թեզանիքներումդ (tʿezanikʿnerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 224
Old Armenian
Etymology
From թեզան (tʿezan) + -իք (-ikʿ).
Noun
թեզանիք • (tʿezanikʿ) pl
- long sleeve
Declension
o-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | թեզանիք (tʿezanikʿ) |
| genitive | թեզանեաց (tʿezaneacʿ) |
| dative | թեզանեաց (tʿezaneacʿ) |
| accusative | թեզանիս (tʿezanis) |
| ablative | թեզանեաց (tʿezaneacʿ) |
| instrumental | թեզանեաւք = թեզանեօք (tʿezaneawkʿ = tʿezaneōkʿ) |
| locative | թեզանիս (tʿezanis) |
Descendants
- Armenian: թեզանիք (tʿezanikʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թեզանիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy