թեզան
Armenian
Etymology
From Old Armenian թեզան (tʿezan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɛˈzɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɛˈzɑn]
- Hyphenation: թե‧զան
Noun
թեզան • (tʿezan)
- (weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base
- long sleeve
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թեզան (tʿezan) | թեզաններ (tʿezanner) | ||
| dative | թեզանի (tʿezani) | թեզանների (tʿezanneri) | ||
| ablative | թեզանից (tʿezanicʿ) | թեզաններից (tʿezannericʿ) | ||
| instrumental | թեզանով (tʿezanov) | թեզաններով (tʿezannerov) | ||
| locative | թեզանում (tʿezanum) | թեզաններում (tʿezannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թեզանը/թեզանն (tʿezanə/tʿezann) | թեզանները/թեզաններն (tʿezannerə/tʿezannern) | ||
| dative | թեզանին (tʿezanin) | թեզաններին (tʿezannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թեզանս (tʿezans) | թեզաններս (tʿezanners) | ||
| dative | թեզանիս (tʿezanis) | թեզաններիս (tʿezanneris) | ||
| ablative | թեզանիցս (tʿezanicʿs) | թեզաններիցս (tʿezannericʿs) | ||
| instrumental | թեզանովս (tʿezanovs) | թեզաններովս (tʿezannerovs) | ||
| locative | թեզանումս (tʿezanums) | թեզաններումս (tʿezannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թեզանդ (tʿezand) | թեզաններդ (tʿezannerd) | ||
| dative | թեզանիդ (tʿezanid) | թեզաններիդ (tʿezannerid) | ||
| ablative | թեզանիցդ (tʿezanicʿd) | թեզաններիցդ (tʿezannericʿd) | ||
| instrumental | թեզանովդ (tʿezanovd) | թեզաններովդ (tʿezannerovd) | ||
| locative | թեզանումդ (tʿezanumd) | թեզաններումդ (tʿezannerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
The derivations from Proto-Indo-European *tek- (“to weave”) or *(s)tegʰ- (“to stitch”) are usually rejected because Armenian -զ- (-z-) requires *-ǵʰ-. Petersson connects with թիզ (tʿiz, “span”) and reconstructs a Proto-Indo-European *teǵʰ- (“to stretch”) for both, remarking, however, that there are no cognates in other languages, apart from, perhaps, Russian таза́ть (tazátʹ, “to scold, rebuke”).
Noun
թեզան • (tʿezan)
- (weaving) the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base
- long sleeve
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թեզան (tʿezan) | թեզանք (tʿezankʿ) | |
| genitive | թեզանոյ (tʿezanoy) | թեզանոց (tʿezanocʿ) | |
| dative | թեզանոյ (tʿezanoy) | թեզանոց (tʿezanocʿ) | |
| accusative | թեզան (tʿezan) | թեզանս (tʿezans) | |
| ablative | թեզանոյ (tʿezanoy) | թեզանոց (tʿezanocʿ) | |
| instrumental | թեզանով (tʿezanov) | թեզանովք (tʿezanovkʿ) | |
| locative | թեզան (tʿezan) | թեզանս (tʿezans) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թեզան (tʿezan) | թեզանք (tʿezankʿ) | |
| genitive | թեզանի (tʿezani) | թեզանաց (tʿezanacʿ) | |
| dative | թեզանի (tʿezani) | թեզանաց (tʿezanacʿ) | |
| accusative | թեզան (tʿezan) | թեզանս (tʿezans) | |
| ablative | թեզանէ (tʿezanē) | թեզանաց (tʿezanacʿ) | |
| instrumental | թեզանաւ (tʿezanaw) | թեզանաւք = թեզանօք (tʿezanawkʿ = tʿezanōkʿ) | |
| locative | թեզանի (tʿezani) | թեզանս (tʿezans) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- թեզանատ (tʿezanat)
- թեզանաւոր (tʿezanawor)
- թեզանեայ (tʿezaneay)
- թեզանիք (tʿezanikʿ)
- թեզնեբերան (tʿezneberan)
- ոսկեթեզան (osketʿezan)
Descendants
- Armenian: թեզան (tʿezan)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “թեզան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 168a
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թեզան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 283
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 300
- Petersson, Herbert (1920) Arische und armenische Studien (Lunds Universitets Årsskrift N.F. Avd. 1, Bd. 16. Nr. 3) (in German), Lund, Leipzig, pages 133–134
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թեզան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy