թարմ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian թարմ (tʿarm), from Proto-Indo-European *tr̥-mo-, from the zero-grade of the root *ter- + the suffix *-mo- (whence -մ (-m)). Among the cognates J̌ahukyan compares especially Albanian trim, Latin termes (“cut-off branch”), Ancient Greek τεράμων (terámōn, “becoming soft by boiling”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾm]
Audio (file)
Adjective
թարմ • (tʿarm) (superlative ամենաթարմ)
- fresh
- Synonym: (dialectal) թազա (tʿaza)
- թարմ բանջարեղեն ― tʿarm banǰarełen ― fresh vegetables
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թարմ (tʿarm) | թարմեր (tʿarmer) | ||
| dative | թարմի (tʿarmi) | թարմերի (tʿarmeri) | ||
| ablative | թարմից (tʿarmicʿ) | թարմերից (tʿarmericʿ) | ||
| instrumental | թարմով (tʿarmov) | թարմերով (tʿarmerov) | ||
| locative | թարմում (tʿarmum) | թարմերում (tʿarmerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թարմը/թարմն (tʿarmə/tʿarmn) | թարմերը/թարմերն (tʿarmerə/tʿarmern) | ||
| dative | թարմին (tʿarmin) | թարմերին (tʿarmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թարմս (tʿarms) | թարմերս (tʿarmers) | ||
| dative | թարմիս (tʿarmis) | թարմերիս (tʿarmeris) | ||
| ablative | թարմիցս (tʿarmicʿs) | թարմերիցս (tʿarmericʿs) | ||
| instrumental | թարմովս (tʿarmovs) | թարմերովս (tʿarmerovs) | ||
| locative | թարմումս (tʿarmums) | թարմերումս (tʿarmerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թարմդ (tʿarmd) | թարմերդ (tʿarmerd) | ||
| dative | թարմիդ (tʿarmid) | թարմերիդ (tʿarmerid) | ||
| ablative | թարմիցդ (tʿarmicʿd) | թարմերիցդ (tʿarmericʿd) | ||
| instrumental | թարմովդ (tʿarmovd) | թարմերովդ (tʿarmerovd) | ||
| locative | թարմումդ (tʿarmumd) | թարմերումդ (tʿarmerumd) | ||
Derived terms
- թարմանալ (tʿarmanal)
- թարմացնել (tʿarmacʿnel)
- թարմացնող (tʿarmacʿnoł)
- թարմացում (tʿarmacʿum)
- թարմություն (tʿarmutʿyun)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թարմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Pokorny, Julius (1959), “²ter-, teru-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1071
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “թարմ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 260b