թարխան
Armenian
Etymology
From Old Armenian թարխան (tʿarxan); see below.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾˈχɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾˈχɑn]
Noun
թարխան • (tʿarxan)
- (historical) a person exempted from taxes
- (historical) tarkhan
- (historical) a member of nobility, nobleman
- (colloquial, figuratively) an idle member of the household, who performs no work
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թարխան (tʿarxan) | թարխաններ (tʿarxanner) | ||
| dative | թարխանի (tʿarxani) | թարխանների (tʿarxanneri) | ||
| ablative | թարխանից (tʿarxanicʿ) | թարխաններից (tʿarxannericʿ) | ||
| instrumental | թարխանով (tʿarxanov) | թարխաններով (tʿarxannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թարխանը/թարխանն (tʿarxanə/tʿarxann) | թարխանները/թարխաններն (tʿarxannerə/tʿarxannern) | ||
| dative | թարխանին (tʿarxanin) | թարխաններին (tʿarxannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թարխանս (tʿarxans) | թարխաններս (tʿarxanners) | ||
| dative | թարխանիս (tʿarxanis) | թարխաններիս (tʿarxanneris) | ||
| ablative | թարխանիցս (tʿarxanicʿs) | թարխաններիցս (tʿarxannericʿs) | ||
| instrumental | թարխանովս (tʿarxanovs) | թարխաններովս (tʿarxannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թարխանդ (tʿarxand) | թարխաններդ (tʿarxannerd) | ||
| dative | թարխանիդ (tʿarxanid) | թարխաններիդ (tʿarxannerid) | ||
| ablative | թարխանիցդ (tʿarxanicʿd) | թարխաններիցդ (tʿarxannericʿd) | ||
| instrumental | թարխանովդ (tʿarxanovd) | թարխաններովդ (tʿarxannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- Թարխան (Tʿarxan)
- Թարխանյան (Tʿarxanyan)
Old Armenian
Etymology
From Persian ترخان (tarxān, “free, exempted from tribute or taxes; a certain tribe of Turks”).
Noun
թարխան • (tʿarxan)
- a person exempted from taxes
- tarkhan
Derived terms
- թարխանութիւն (tʿarxanutʿiwn)
Descendants
- Armenian: թարխան (tʿarxan)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թարխան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press