թասիբ
Armenian
Etymology
Ultimately from Arabic تَعَصُّب (taʿaṣṣub), in some dialects likely via Azerbaijani təəssüb.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈsib]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈsipʰ]
Noun
թասիբ • (tʿasib) (dialectal)
- honour, dignity
- Synonyms: պատիվ (pativ), նամուս (namus), արժանապատվություն (aržanapatvutʿyun)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թասիբ (tʿasib) | թասիբներ (tʿasibner) | ||
| dative | թասիբի (tʿasibi) | թասիբների (tʿasibneri) | ||
| ablative | թասիբից (tʿasibicʿ) | թասիբներից (tʿasibnericʿ) | ||
| instrumental | թասիբով (tʿasibov) | թասիբներով (tʿasibnerov) | ||
| locative | թասիբում (tʿasibum) | թասիբներում (tʿasibnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թասիբը/թասիբն (tʿasibə/tʿasibn) | թասիբները/թասիբներն (tʿasibnerə/tʿasibnern) | ||
| dative | թասիբին (tʿasibin) | թասիբներին (tʿasibnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թասիբս (tʿasibs) | թասիբներս (tʿasibners) | ||
| dative | թասիբիս (tʿasibis) | թասիբներիս (tʿasibneris) | ||
| ablative | թասիբիցս (tʿasibicʿs) | թասիբներիցս (tʿasibnericʿs) | ||
| instrumental | թասիբովս (tʿasibovs) | թասիբներովս (tʿasibnerovs) | ||
| locative | թասիբումս (tʿasibums) | թասիբներումս (tʿasibnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թասիբդ (tʿasibd) | թասիբներդ (tʿasibnerd) | ||
| dative | թասիբիդ (tʿasibid) | թասիբներիդ (tʿasibnerid) | ||
| ablative | թասիբիցդ (tʿasibicʿd) | թասիբներիցդ (tʿasibnericʿd) | ||
| instrumental | թասիբովդ (tʿasibovd) | թասիբներովդ (tʿasibnerovd) | ||
| locative | թասիբումդ (tʿasibumd) | թասիբներումդ (tʿasibnerumd) | ||
Derived terms
- անթասիբ (antʿasib)
Further reading
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “թասիբ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan