թառ
See also: Appendix:Variations of "tar"
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑɾ]
Etymology 1
From Persian تار (târ).
Noun
թառ • (tʿaṙ)
- (music) tar (Persian musical instrument)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թառ (tʿaṙ) | թառեր (tʿaṙer) | ||
| dative | թառի (tʿaṙi) | թառերի (tʿaṙeri) | ||
| ablative | թառից (tʿaṙicʿ) | թառերից (tʿaṙericʿ) | ||
| instrumental | թառով (tʿaṙov) | թառերով (tʿaṙerov) | ||
| locative | թառում (tʿaṙum) | թառերում (tʿaṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թառը/թառն (tʿaṙə/tʿaṙn) | թառերը/թառերն (tʿaṙerə/tʿaṙern) | ||
| dative | թառին (tʿaṙin) | թառերին (tʿaṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թառս (tʿaṙs) | թառերս (tʿaṙers) | ||
| dative | թառիս (tʿaṙis) | թառերիս (tʿaṙeris) | ||
| ablative | թառիցս (tʿaṙicʿs) | թառերիցս (tʿaṙericʿs) | ||
| instrumental | թառովս (tʿaṙovs) | թառերովս (tʿaṙerovs) | ||
| locative | թառումս (tʿaṙums) | թառերումս (tʿaṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թառդ (tʿaṙd) | թառերդ (tʿaṙerd) | ||
| dative | թառիդ (tʿaṙid) | թառերիդ (tʿaṙerid) | ||
| ablative | թառիցդ (tʿaṙicʿd) | թառերիցդ (tʿaṙericʿd) | ||
| instrumental | թառովդ (tʿaṙovd) | թառերովդ (tʿaṙerovd) | ||
| locative | թառումդ (tʿaṙumd) | թառերումդ (tʿaṙerumd) | ||
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “թառ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Etymology 2
From Middle Armenian թառ (tʿaṙ).
Noun
թառ • (tʿaṙ)
- roosting perch
- թառ լինել ― tʿaṙ linel ― to perch; (of humans) to sit at some high place
- թառ տալ ― tʿaṙ tal ― to hang from a high place
- (dialectal, New Julfa) shelf on a wall
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թառ (tʿaṙ) | թառեր (tʿaṙer) | ||
| dative | թառի (tʿaṙi) | թառերի (tʿaṙeri) | ||
| ablative | թառից (tʿaṙicʿ) | թառերից (tʿaṙericʿ) | ||
| instrumental | թառով (tʿaṙov) | թառերով (tʿaṙerov) | ||
| locative | թառում (tʿaṙum) | թառերում (tʿaṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թառը/թառն (tʿaṙə/tʿaṙn) | թառերը/թառերն (tʿaṙerə/tʿaṙern) | ||
| dative | թառին (tʿaṙin) | թառերին (tʿaṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թառս (tʿaṙs) | թառերս (tʿaṙers) | ||
| dative | թառիս (tʿaṙis) | թառերիս (tʿaṙeris) | ||
| ablative | թառիցս (tʿaṙicʿs) | թառերիցս (tʿaṙericʿs) | ||
| instrumental | թառովս (tʿaṙovs) | թառերովս (tʿaṙerovs) | ||
| locative | թառումս (tʿaṙums) | թառերումս (tʿaṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թառդ (tʿaṙd) | թառերդ (tʿaṙerd) | ||
| dative | թառիդ (tʿaṙid) | թառերիդ (tʿaṙerid) | ||
| ablative | թառիցդ (tʿaṙicʿd) | թառերիցդ (tʿaṙericʿd) | ||
| instrumental | թառովդ (tʿaṙovd) | թառերովդ (tʿaṙerovd) | ||
| locative | թառումդ (tʿaṙumd) | թառերումդ (tʿaṙerumd) | ||
Derived terms
- թառահան (tʿaṙahan)
- թառեզնել (tʿaṙeznel)
- թառելբույն (tʿaṙelbuyn)
- թառ-թառ (tʿaṙ-tʿaṙ)
- թառիկ (tʿaṙik)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Middle Armenian
Alternative forms
- դառ (daṙ)
Etymology
From Proto-Indo-European *tr̥s-, zero-grade of *ters- (“to dry”). Among the cognates compare especially Ancient Greek ταρσός (tarsós, “cheese hurdle”), ταρσιά (tarsiá, “stake for drying figs”), Old High German darra (“stake for drying fruits”) (German Darre).
Noun
թառ • (tʿaṙ), nominative plural թառեր (tʿaṙer)
- roosting perch
- a bar from which fruits (e.g. grapes) are hung to dry
Derived terms
- թառել (tʿaṙel)
Descendants
- Armenian: թառ (tʿaṙ)
- → Georgian: თარო (taro)
- → Udi: tʿär (“roosting perch for chicken”)
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “թառ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 236a
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թառ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թառ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 76
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “թառ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 258b