թակաղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian թակաղ (tʿakał); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈkɑʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈɡɑʁ]
Audio (file) - Hyphenation: թա‧կաղ
Noun
թակաղ • (tʿakał)
- clapper (for a bell); mallet; beetle
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թակաղ (tʿakał) | թակաղներ (tʿakałner) | ||
| dative | թակաղի (tʿakałi) | թակաղների (tʿakałneri) | ||
| ablative | թակաղից (tʿakałicʿ) | թակաղներից (tʿakałnericʿ) | ||
| instrumental | թակաղով (tʿakałov) | թակաղներով (tʿakałnerov) | ||
| locative | թակաղում (tʿakałum) | թակաղներում (tʿakałnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թակաղը/թակաղն (tʿakałə/tʿakałn) | թակաղները/թակաղներն (tʿakałnerə/tʿakałnern) | ||
| dative | թակաղին (tʿakałin) | թակաղներին (tʿakałnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թակաղս (tʿakałs) | թակաղներս (tʿakałners) | ||
| dative | թակաղիս (tʿakałis) | թակաղներիս (tʿakałneris) | ||
| ablative | թակաղիցս (tʿakałicʿs) | թակաղներիցս (tʿakałnericʿs) | ||
| instrumental | թակաղովս (tʿakałovs) | թակաղներովս (tʿakałnerovs) | ||
| locative | թակաղումս (tʿakałums) | թակաղներումս (tʿakałnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թակաղդ (tʿakałd) | թակաղներդ (tʿakałnerd) | ||
| dative | թակաղիդ (tʿakałid) | թակաղներիդ (tʿakałnerid) | ||
| ablative | թակաղիցդ (tʿakałicʿd) | թակաղներիցդ (tʿakałnericʿd) | ||
| instrumental | թակաղովդ (tʿakałovd) | թակաղներովդ (tʿakałnerovd) | ||
| locative | թակաղումդ (tʿakałumd) | թակաղներումդ (tʿakałnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From թակ (tʿak) + -աղ (-ał).
Noun
թակաղ • (tʿakał)
- mallet, beetle (especially for a church-bell)
Descendants
- Armenian: թակաղ (tʿakał)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թակաղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թակաղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (1998), “-աղ”, in Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʿ lezvi hamematakan kʿerakanutʿyan harcʿer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʿi, pages 5–48