ընդոծին
Armenian
Etymology
From Old Armenian ընդոծին (əndocin); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əndɔˈt͡sin]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əntʰɔˈd͡zin]
- Hyphenation: ըն‧դո‧ծին
Noun
ընդոծին • (əndocin)
- slave that is born in the house of his master
- native
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծիններ (əndocinner) | ||
| dative | ընդոծինի (əndocini) | ընդոծինների (əndocinneri) | ||
| ablative | ընդոծինից (əndocinicʿ) | ընդոծիններից (əndocinnericʿ) | ||
| instrumental | ընդոծինով (əndocinov) | ընդոծիններով (əndocinnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդոծինը/ընդոծինն (əndocinə/əndocinn) | ընդոծինները/ընդոծիններն (əndocinnerə/əndocinnern) | ||
| dative | ընդոծինին (əndocinin) | ընդոծիններին (əndocinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդոծինս (əndocins) | ընդոծիններս (əndocinners) | ||
| dative | ընդոծինիս (əndocinis) | ընդոծիններիս (əndocinneris) | ||
| ablative | ընդոծինիցս (əndocinicʿs) | ընդոծիններիցս (əndocinnericʿs) | ||
| instrumental | ընդոծինովս (əndocinovs) | ընդոծիններովս (əndocinnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդոծինդ (əndocind) | ընդոծիններդ (əndocinnerd) | ||
| dative | ընդոծինիդ (əndocinid) | ընդոծիններիդ (əndocinnerid) | ||
| ablative | ընդոծինիցդ (əndocinicʿd) | ընդոծիններիցդ (əndocinnericʿd) | ||
| instrumental | ընդոծինովդ (əndocinovd) | ընդոծիններովդ (əndocinnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adjective
ընդոծին • (əndocin)
- (of a slave) born in the house of his master
- native
- innate, natural
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծիններ (əndocinner) | ||
| dative | ընդոծինի (əndocini) | ընդոծինների (əndocinneri) | ||
| ablative | ընդոծինից (əndocinicʿ) | ընդոծիններից (əndocinnericʿ) | ||
| instrumental | ընդոծինով (əndocinov) | ընդոծիններով (əndocinnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդոծինը/ընդոծինն (əndocinə/əndocinn) | ընդոծինները/ընդոծիններն (əndocinnerə/əndocinnern) | ||
| dative | ընդոծինին (əndocinin) | ընդոծիններին (əndocinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդոծինս (əndocins) | ընդոծիններս (əndocinners) | ||
| dative | ընդոծինիս (əndocinis) | ընդոծիններիս (əndocinneris) | ||
| ablative | ընդոծինիցս (əndocinicʿs) | ընդոծիններիցս (əndocinnericʿs) | ||
| instrumental | ընդոծինովս (əndocinovs) | ընդոծիններովս (əndocinnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդոծինդ (əndocind) | ընդոծիններդ (əndocinnerd) | ||
| dative | ընդոծինիդ (əndocinid) | ընդոծիններիդ (əndocinnerid) | ||
| ablative | ընդոծինիցդ (əndocinicʿd) | ընդոծիններիցդ (əndocinnericʿd) | ||
| instrumental | ընդոծինովդ (əndocinovd) | ընդոծիններովդ (əndocinnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- ընտոծին (əntocin)
Etymology
From ընդ (ənd) + ծին- (cin-).
Noun
ընդոծին • (əndocin)
- slave that is born in the house of his master
- ընդոծինք ― əndocinkʿ ― family
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծինք (əndocinkʿ) | |
| genitive | ընդոծնի (əndocni) | ընդոծնաց (əndocnacʿ) | |
| dative | ընդոծնի (əndocni) | ընդոծնաց (əndocnacʿ) | |
| accusative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծինս (əndocins) | |
| ablative | ընդոծնէ (əndocnē) | ընդոծնաց (əndocnacʿ) | |
| instrumental | ընդոծնաւ (əndocnaw) | ընդոծնաւք = ընդոծնօք (əndocnawkʿ = əndocnōkʿ) | |
| locative | ընդոծնի (əndocni) | ընդոծինս (əndocins) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծինք (əndocinkʿ) | |
| genitive | ընդոծնոյ (əndocnoy) | ընդոծնոց (əndocnocʿ) | |
| dative | ընդոծնոյ (əndocnoy) | ընդոծնոց (əndocnocʿ) | |
| accusative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծինս (əndocins) | |
| ablative | ընդոծնոյ (əndocnoy) | ընդոծնոց (əndocnocʿ) | |
| instrumental | ընդոծնով (əndocnov) | ընդոծնովք (əndocnovkʿ) | |
| locative | ընդոծին (əndocin) | ընդոծինս (əndocins) | |
| post-classical | |||
Descendants
- Armenian: ընդոծին (əndocin)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ընդոծին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ընդոծին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 280