ըմբիշ
Armenian
.jpg.webp)
Ըմբիշներ
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ըմբիշ (əmbiš).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əmˈbiʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əmˈpʰiʃ]
Noun
ըմբիշ • (əmbiš)
- wrestler
- Synonym: (dialectal) փահլևան (pʿahlewan)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ըմբիշ (əmbiš) | ըմբիշներ (əmbišner) | ||
| dative | ըմբիշի (əmbiši) | ըմբիշների (əmbišneri) | ||
| ablative | ըմբիշից (əmbišicʿ) | ըմբիշներից (əmbišnericʿ) | ||
| instrumental | ըմբիշով (əmbišov) | ըմբիշներով (əmbišnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ըմբիշը/ըմբիշն (əmbišə/əmbišn) | ըմբիշները/ըմբիշներն (əmbišnerə/əmbišnern) | ||
| dative | ըմբիշին (əmbišin) | ըմբիշներին (əmbišnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ըմբիշս (əmbišs) | ըմբիշներս (əmbišners) | ||
| dative | ըմբիշիս (əmbišis) | ըմբիշներիս (əmbišneris) | ||
| ablative | ըմբիշիցս (əmbišicʿs) | ըմբիշներիցս (əmbišnericʿs) | ||
| instrumental | ըմբիշովս (əmbišovs) | ըմբիշներովս (əmbišnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ըմբիշդ (əmbišd) | ըմբիշներդ (əmbišnerd) | ||
| dative | ըմբիշիդ (əmbišid) | ըմբիշներիդ (əmbišnerid) | ||
| ablative | ըմբիշիցդ (əmbišicʿd) | ըմբիշներիցդ (əmbišnericʿd) | ||
| instrumental | ըմբիշովդ (əmbišovd) | ըմբիշներովդ (əmbišnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Alternative forms
- ըմբիշտ (əmbišt), ըմպիշ (əmpiš) – obsolete
Related terms
- ըմբշամարտ (əmbšamart)
Old Armenian
Etymology
The origin is unknown. Has a shape of an Iranian loan.
Noun
ըմբիշ • (əmbiš)
- wrestler, athlete
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ըմբիշ (əmbiš) | ըմբիշք (əmbiškʿ) | |
| genitive | ըմբշի (əmbši) | ըմբշաց (əmbšacʿ) | |
| dative | ըմբշի (əmbši) | ըմբշաց (əmbšacʿ) | |
| accusative | ըմբիշ (əmbiš) | ըմբիշս (əmbišs) | |
| ablative | ըմբշէ (əmbšē) | ըմբշաց (əmbšacʿ) | |
| instrumental | ըմբշաւ (əmbšaw) | ըմբշաւք = ըմբշօք (əmbšawkʿ = əmbšōkʿ) | |
| locative | ըմբշի (əmbši) | ըմբիշս (əmbišs) |
Derived terms
- ըմբշական (əmbšakan)
- ըմբշամարտ (əmbšamart)
- ըմբշամարտապէս (əmbšamartapēs)
- ըմբշամարտիկ (əmbšamartik)
- ըմբշամարտիմ (əmbšamartim)
- ըմբշամարտութիւն (əmbšamartutʿiwn)
- ըմբշամրցութիւն (əmbšamrcʿutʿiwn)
Descendants
- Middle Armenian: ըմբիշտ (əmbišt)
- → Armenian: ըմբիշ (əmbiš) (learned)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “ըմբիշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 121a
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ըմբիշ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “ըմբիշ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 247a
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ըմբիշ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy