զվարճացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zəvɑɾt͡ʃɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zəvɑɾd͡ʒɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
զվարճացնել • (zvarčacʿnel)
- causative of զվարճանալ (zvarčanal): to cause happiness, to entertain
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զվարճացնել (zvarčacʿnel) | imperfective converb | զվարճացնում (zvarčacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զվարճացվել (zvarčacʿvel) | simultaneous converb | զվարճացնելիս (zvarčacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զվարճացրել (zvarčacʿrel) | ||||
| aorist stem | զվարճացր- (zvarčacʿr-) | future converb I | զվարճացնելու (zvarčacʿnelu) | ||||
| resultative participle | զվարճացրած (zvarčacʿrac) | future converb II | զվարճացնելիք (zvarčacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | զվարճացնող (zvarčacʿnoł) | connegative converb | զվարճացնի (zvarčacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զվարճացնում եմ (zvarčacʿnum em) | զվարճացնում ես (zvarčacʿnum es) | զվարճացնում է (zvarčacʿnum ē) | զվարճացնում ենք (zvarčacʿnum enkʿ) | զվարճացնում եք (zvarčacʿnum ekʿ) | զվարճացնում են (zvarčacʿnum en) | |
| past imperfective | զվարճացնում էի (zvarčacʿnum ēi) | զվարճացնում էիր (zvarčacʿnum ēir) | զվարճացնում էր (zvarčacʿnum ēr) | զվարճացնում էինք (zvarčacʿnum ēinkʿ) | զվարճացնում էիք (zvarčacʿnum ēikʿ) | զվարճացնում էին (zvarčacʿnum ēin) | |
| future | զվարճացնելու եմ (zvarčacʿnelu em) | զվարճացնելու ես (zvarčacʿnelu es) | զվարճացնելու է (zvarčacʿnelu ē) | զվարճացնելու ենք (zvarčacʿnelu enkʿ) | զվարճացնելու եք (zvarčacʿnelu ekʿ) | զվարճացնելու են (zvarčacʿnelu en) | |
| past future | զվարճացնելու էի (zvarčacʿnelu ēi) | զվարճացնելու էիր (zvarčacʿnelu ēir) | զվարճացնելու էր (zvarčacʿnelu ēr) | զվարճացնելու էինք (zvarčacʿnelu ēinkʿ) | զվարճացնելու էիք (zvarčacʿnelu ēikʿ) | զվարճացնելու էին (zvarčacʿnelu ēin) | |
| present perfect | զվարճացրել եմ (zvarčacʿrel em) | զվարճացրել ես (zvarčacʿrel es) | զվարճացրել է (zvarčacʿrel ē) | զվարճացրել ենք (zvarčacʿrel enkʿ) | զվարճացրել եք (zvarčacʿrel ekʿ) | զվարճացրել են (zvarčacʿrel en) | |
| pluperfect | զվարճացրել էի (zvarčacʿrel ēi) | զվարճացրել էիր (zvarčacʿrel ēir) | զվարճացրել էր (zvarčacʿrel ēr) | զվարճացրել էինք (zvarčacʿrel ēinkʿ) | զվարճացրել էիք (zvarčacʿrel ēikʿ) | զվարճացրել էին (zvarčacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զվարճացրի, զվարճացրեցի* (zvarčacʿri, zvarčacʿrecʿi*) | զվարճացրիր, զվարճացրեցիր* (zvarčacʿrir, zvarčacʿrecʿir*) | զվարճացրեց (zvarčacʿrecʿ) | զվարճացրինք, զվարճացրեցինք* (zvarčacʿrinkʿ, zvarčacʿrecʿinkʿ*) | զվարճացրիք, զվարճացրեցիք* (zvarčacʿrikʿ, zvarčacʿrecʿikʿ*) | զվարճացրին, զվարճացրեցին* (zvarčacʿrin, zvarčacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զվարճացնեմ (zvarčacʿnem) | զվարճացնես (zvarčacʿnes) | զվարճացնի (zvarčacʿni) | զվարճացնենք (zvarčacʿnenkʿ) | զվարճացնեք (zvarčacʿnekʿ) | զվարճացնեն (zvarčacʿnen) | |
| past | զվարճացնեի (zvarčacʿnei) | զվարճացնեիր (zvarčacʿneir) | զվարճացներ (zvarčacʿner) | զվարճացնեինք (zvarčacʿneinkʿ) | զվարճացնեիք (zvarčacʿneikʿ) | զվարճացնեին (zvarčacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզվարճացնեմ (kzvarčacʿnem) | կզվարճացնես (kzvarčacʿnes) | կզվարճացնի (kzvarčacʿni) | կզվարճացնենք (kzvarčacʿnenkʿ) | կզվարճացնեք (kzvarčacʿnekʿ) | կզվարճացնեն (kzvarčacʿnen) | |
| past | կզվարճացնեի (kzvarčacʿnei) | կզվարճացնեիր (kzvarčacʿneir) | կզվարճացներ (kzvarčacʿner) | կզվարճացնեինք (kzvarčacʿneinkʿ) | կզվարճացնեիք (kzvarčacʿneikʿ) | կզվարճացնեին (kzvarčacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զվարճացրո՛ւ, զվարճացրա՛* (zvarčacʿrú, zvarčacʿrá*) | — | — | զվարճացրե՛ք (zvarčacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզվարճացնել (čʿzvarčacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզվարճացրած (čʿzvarčacʿrac) | ||||||
| subject participle | չզվարճացնող (čʿzvarčacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զվարճացնում (čʿem zvarčacʿnum) | չես զվարճացնում (čʿes zvarčacʿnum) | չի զվարճացնում (čʿi zvarčacʿnum) | չենք զվարճացնում (čʿenkʿ zvarčacʿnum) | չեք զվարճացնում (čʿekʿ zvarčacʿnum) | չեն զվարճացնում (čʿen zvarčacʿnum) | |
| past imperfective | չէի զվարճացնում (čʿēi zvarčacʿnum) | չէիր զվարճացնում (čʿēir zvarčacʿnum) | չէր զվարճացնում (čʿēr zvarčacʿnum) | չէինք զվարճացնում (čʿēinkʿ zvarčacʿnum) | չէիք զվարճացնում (čʿēikʿ zvarčacʿnum) | չէին զվարճացնում (čʿēin zvarčacʿnum) | |
| future | չեմ զվարճացնելու (čʿem zvarčacʿnelu) | չես զվարճացնելու (čʿes zvarčacʿnelu) | չի զվարճացնելու (čʿi zvarčacʿnelu) | չենք զվարճացնելու (čʿenkʿ zvarčacʿnelu) | չեք զվարճացնելու (čʿekʿ zvarčacʿnelu) | չեն զվարճացնելու (čʿen zvarčacʿnelu) | |
| past future | չէի զվարճացնելու (čʿēi zvarčacʿnelu) | չէիր զվարճացնելու (čʿēir zvarčacʿnelu) | չէր զվարճացնելու (čʿēr zvarčacʿnelu) | չէինք զվարճացնելու (čʿēinkʿ zvarčacʿnelu) | չէիք զվարճացնելու (čʿēikʿ zvarčacʿnelu) | չէին զվարճացնելու (čʿēin zvarčacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ զվարճացրել (čʿem zvarčacʿrel) | չես զվարճացրել (čʿes zvarčacʿrel) | չի զվարճացրել (čʿi zvarčacʿrel) | չենք զվարճացրել (čʿenkʿ zvarčacʿrel) | չեք զվարճացրել (čʿekʿ zvarčacʿrel) | չեն զվարճացրել (čʿen zvarčacʿrel) | |
| pluperfect | չէի զվարճացրել (čʿēi zvarčacʿrel) | չէիր զվարճացրել (čʿēir zvarčacʿrel) | չէր զվարճացրել (čʿēr zvarčacʿrel) | չէինք զվարճացրել (čʿēinkʿ zvarčacʿrel) | չէիք զվարճացրել (čʿēikʿ zvarčacʿrel) | չէին զվարճացրել (čʿēin zvarčacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չզվարճացրի, չզվարճացրեցի* (čʿzvarčacʿri, čʿzvarčacʿrecʿi*) | չզվարճացրիր, չզվարճացրեցիր* (čʿzvarčacʿrir, čʿzvarčacʿrecʿir*) | չզվարճացրեց (čʿzvarčacʿrecʿ) | չզվարճացրինք, չզվարճացրեցինք* (čʿzvarčacʿrinkʿ, čʿzvarčacʿrecʿinkʿ*) | չզվարճացրիք, չզվարճացրեցիք* (čʿzvarčacʿrikʿ, čʿzvarčacʿrecʿikʿ*) | չզվարճացրին, չզվարճացրեցին* (čʿzvarčacʿrin, čʿzvarčacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզվարճացնեմ (čʿzvarčacʿnem) | չզվարճացնես (čʿzvarčacʿnes) | չզվարճացնի (čʿzvarčacʿni) | չզվարճացնենք (čʿzvarčacʿnenkʿ) | չզվարճացնեք (čʿzvarčacʿnekʿ) | չզվարճացնեն (čʿzvarčacʿnen) | |
| past | չզվարճացնեի (čʿzvarčacʿnei) | չզվարճացնեիր (čʿzvarčacʿneir) | չզվարճացներ (čʿzvarčacʿner) | չզվարճացնեինք (čʿzvarčacʿneinkʿ) | չզվարճացնեիք (čʿzvarčacʿneikʿ) | չզվարճացնեին (čʿzvarčacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զվարճացնի (čʿem zvarčacʿni) | չես զվարճացնի (čʿes zvarčacʿni) | չի զվարճացնի (čʿi zvarčacʿni) | չենք զվարճացնի (čʿenkʿ zvarčacʿni) | չեք զվարճացնի (čʿekʿ zvarčacʿni) | չեն զվարճացնի (čʿen zvarčacʿni) | |
| past | չէի զվարճացնի (čʿēi zvarčacʿni) | չէիր զվարճացնի (čʿēir zvarčacʿni) | չէր զվարճացնի (čʿēr zvarčacʿni) | չէինք զվարճացնի (čʿēinkʿ zvarčacʿni) | չէիք զվարճացնի (čʿēikʿ zvarčacʿni) | չէին զվարճացնի (čʿēin zvarčacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զվարճացրու, մի՛ զվարճացրա* (mí zvarčacʿru, mí zvarčacʿra*) | — | — | մի՛ զվարճացրեք (mí zvarčacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զվարճացնել (zvarčacʿnel) | |||
| dative | զվարճացնելու (zvarčacʿnelu) | |||
| ablative | զվարճացնելուց (zvarčacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | զվարճացնելով (zvarčacʿnelov) | |||
| locative | զվարճացնելում (zvarčacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զվարճացնելը/զվարճացնելն (zvarčacʿnelə/zvarčacʿneln) | |||
| dative | զվարճացնելուն (zvarčacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զվարճացնելս (zvarčacʿnels) | |||
| dative | զվարճացնելուս (zvarčacʿnelus) | |||
| ablative | զվարճացնելուցս (zvarčacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | զվարճացնելովս (zvarčacʿnelovs) | |||
| locative | զվարճացնելումս (zvarčacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զվարճացնելդ (zvarčacʿneld) | |||
| dative | զվարճացնելուդ (zvarčacʿnelud) | |||
| ablative | զվարճացնելուցդ (zvarčacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | զվարճացնելովդ (zvarčacʿnelovd) | |||
| locative | զվարճացնելումդ (zvarčacʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | զվարճացնել (zvarčacʿnel) | evidential participle | զվարճացուցեր (zvarčacʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զվարճացուիլ (zvarčacʿuil) | future converb 1 | զվարճացնելու (zvarčacʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | զվարճացնելիք (zvarčacʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | զվարճացուց- (zvarčacʿucʿ-) | connegative converb (present) | զվարճացներ (zvarčacʿner) | ||||
| resultative participle | զվարճացուցած (zvarčacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | զվարճացներ (zvarčacʿner) | ||||
| subject participle | զվարճացնող (zvarčacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը զվարճացնեմ (kə zvarčacʿnem) | կը զվարճացնես (kə zvarčacʿnes) | կը զվարճացնէ (kə zvarčacʿnē) | կը զվարճացնենք (kə zvarčacʿnenkʿ) | կը զվարճացնէք (kə zvarčacʿnēkʿ) | կը զվարճացնեն (kə zvarčacʿnen) | |
| past imperfective | կը զվարճացնէի (kə zvarčacʿnēi) | կը զվարճացնէիր (kə zvarčacʿnēir) | կը զվարճացնէր (kə zvarčacʿnēr) | կը զվարճացնէինք (kə zvarčacʿnēinkʿ) | կը զվարճացնէիք (kə zvarčacʿnēikʿ) | կը զվարճացնէին (kə zvarčacʿnēin) | |
| future | պիտի զվարճացնեմ (piti zvarčacʿnem) | պիտի զվարճացնես (piti zvarčacʿnes) | պիտի զվարճացնէ (piti zvarčacʿnē) | պիտի զվարճացնենք (piti zvarčacʿnenkʿ) | պիտի զվարճացնէք (piti zvarčacʿnēkʿ) | պիտի զվարճացնեն (piti zvarčacʿnen) | |
| past future | պիտի զվարճացնէի (piti zvarčacʿnēi) | պիտի զվարճացնէիր (piti zvarčacʿnēir) | պիտի զվարճացնէր (piti zvarčacʿnēr) | պիտի զվարճացնէինք (piti zvarčacʿnēinkʿ) | պիտի զվարճացնէիք (piti zvarčacʿnēikʿ) | պիտի զվարճացնէին (piti zvarčacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | զվարճացուցած եմ (zvarčacʿucʿac em) | զվարճացուցած ես (zvarčacʿucʿac es) | զվարճացուցած է (zvarčacʿucʿac ē) | զվարճացուցած ենք (zvarčacʿucʿac enkʿ) | զվարճացուցած էք (zvarčacʿucʿac ēkʿ) | զվարճացուցած են (zvarčacʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | զվարճացուցած էի (zvarčacʿucʿac ēi) | զվարճացուցած էիր (zvarčacʿucʿac ēir) | զվարճացուցած էր (zvarčacʿucʿac ēr) | զվարճացուցած էինք (zvarčacʿucʿac ēinkʿ) | զվարճացուցած էիք (zvarčacʿucʿac ēikʿ) | զվարճացուցած էին (zvarčacʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | զվարճացուցեր եմ (zvarčacʿucʿer em) | զվարճացուցեր ես (zvarčacʿucʿer es) | զվարճացուցեր է (zvarčacʿucʿer ē) | զվարճացուցեր ենք (zvarčacʿucʿer enkʿ) | զվարճացուցեր էք (zvarčacʿucʿer ēkʿ) | զվարճացուցեր են (zvarčacʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | զվարճացուցեր էի (zvarčacʿucʿer ēi) | զվարճացուցեր էիր (zvarčacʿucʿer ēir) | զվարճացուցեր էր (zvarčacʿucʿer ēr) | զվարճացուցեր էինք (zvarčacʿucʿer ēinkʿ) | զվարճացուցեր էիք (zvarčacʿucʿer ēikʿ) | զվարճացուցեր էին (zvarčacʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | զվարճացուցի (zvarčacʿucʿi) | զվարճացուցիր (zvarčacʿucʿir) | զվարճացուց (zvarčacʿucʿ) | զվարճացուցինք (zvarčacʿucʿinkʿ) | զվարճացուցիք (zvarčacʿucʿikʿ) | զվարճացուցին (zvarčacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | զվարճացնեմ (zvarčacʿnem) | զվարճացնես (zvarčacʿnes) | զվարճացնէ (zvarčacʿnē) | զվարճացնենք (zvarčacʿnenkʿ) | զվարճացնէք (zvarčacʿnēkʿ) | զվարճացնեն (zvarčacʿnen) | |
| past | զվարճացնէի (zvarčacʿnēi) | զվարճացնէիր (zvarčacʿnēir) | զվարճացնէր (zvarčacʿnēr) | զվարճացնէինք (zvarčacʿnēinkʿ) | զվարճացնէիք (zvarčacʿnēikʿ) | զվարճացնէին (zvarčacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զվարճացո՛ւր (zvarčacʿúr) | — | — | զվարճացուցէ՛ք (zvarčacʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չզվարճացնել (čʿzvarčacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզվարճացուցած (čʿzvarčacʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չզվարճացնող (čʿzvarčacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ զվարճացներ (čʿem zvarčacʿner) | չես զվարճացներ (čʿes zvarčacʿner) | չի զվարճացներ (čʿi zvarčacʿner) | չենք զվարճացներ (čʿenkʿ zvarčacʿner) | չէք զվարճացներ (čʿēkʿ zvarčacʿner) | չեն զվարճացներ (čʿen zvarčacʿner) | |
| past imperfective | չէի զվարճացներ (čʿēi zvarčacʿner) | չէիր զվարճացներ (čʿēir zvarčacʿner) | չէր զվարճացներ (čʿēr zvarčacʿner) | չէինք զվարճացներ (čʿēinkʿ zvarčacʿner) | չէիք զվարճացներ (čʿēikʿ zvarčacʿner) | չէին զվարճացներ (čʿēin zvarčacʿner) | |
| future | պիտի չզվարճացնեմ (piti čʿzvarčacʿnem) | պիտի չզվարճացնես (piti čʿzvarčacʿnes) | պիտի չզվարճացնէ (piti čʿzvarčacʿnē) | պիտի չզվարճացնենք (piti čʿzvarčacʿnenkʿ) | պիտի չզվարճացնէք (piti čʿzvarčacʿnēkʿ) | պիտի չզվարճացնեն (piti čʿzvarčacʿnen) | |
| past future | պիտի չզվարճացնէի (piti čʿzvarčacʿnēi) | պիտի չզվարճացնէիր (piti čʿzvarčacʿnēir) | պիտի չզվարճացնէր (piti čʿzvarčacʿnēr) | պիտի չզվարճացնէինք (piti čʿzvarčacʿnēinkʿ) | պիտի չզվարճացնէիք (piti čʿzvarčacʿnēikʿ) | պիտի չզվարճացնէին (piti čʿzvarčacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ զվարճացուցած (čʿem zvarčacʿucʿac) | չես զվարճացուցած (čʿes zvarčacʿucʿac) | չէ զվարճացուցած (čʿē zvarčacʿucʿac) | չենք զվարճացուցած (čʿenkʿ zvarčacʿucʿac) | չէք զվարճացուցած (čʿēkʿ zvarčacʿucʿac) | չեն զվարճացուցած (čʿen zvarčacʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի զվարճացուցած (čʿēi zvarčacʿucʿac) | չէիր զվարճացուցած (čʿēir zvarčacʿucʿac) | չէր զվարճացուցած (čʿēr zvarčacʿucʿac) | չէինք զվարճացուցած (čʿēinkʿ zvarčacʿucʿac) | չէիք զվարճացուցած (čʿēikʿ zvarčacʿucʿac) | չէին զվարճացուցած (čʿēin zvarčacʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ զվարճացուցեր (čʿem zvarčacʿucʿer) | չես զվարճացուցեր (čʿes zvarčacʿucʿer) | չէ զվարճացուցեր (čʿē zvarčacʿucʿer) | չենք զվարճացուցեր (čʿenkʿ zvarčacʿucʿer) | չէք զվարճացուցեր (čʿēkʿ zvarčacʿucʿer) | չեն զվարճացուցեր (čʿen zvarčacʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի զվարճացուցեր (čʿēi zvarčacʿucʿer) | չէիր զվարճացուցեր (čʿēir zvarčacʿucʿer) | չէր զվարճացուցեր (čʿēr zvarčacʿucʿer) | չէինք զվարճացուցեր (čʿēinkʿ zvarčacʿucʿer) | չէիք զվարճացուցեր (čʿēikʿ zvarčacʿucʿer) | չէին զվարճացուցեր (čʿēin zvarčacʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չզվարճացուցի (čʿzvarčacʿucʿi) | չզվարճացուցիր (čʿzvarčacʿucʿir) | չզվարճացուց (čʿzvarčacʿucʿ) | չզվարճացուցինք (čʿzvarčacʿucʿinkʿ) | չզվարճացուցիք (čʿzvarčacʿucʿikʿ) | չզվարճացուցին (čʿzvarčacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չզվարճացնեմ (čʿzvarčacʿnem) | չզվարճացնես (čʿzvarčacʿnes) | չզվարճացնէ (čʿzvarčacʿnē) | չզվարճացնենք (čʿzvarčacʿnenkʿ) | չզվարճացնէք (čʿzvarčacʿnēkʿ) | չզվարճացնեն (čʿzvarčacʿnen) | |
| past | չզվարճացնէի (čʿzvarčacʿnēi) | չզվարճացնէիր (čʿzvarčacʿnēir) | չզվարճացնէր (čʿzvarčacʿnēr) | չզվարճացնէինք (čʿzvarčacʿnēinkʿ) | չզվարճացնէիք (čʿzvarčacʿnēikʿ) | չզվարճացնէին (čʿzvarčacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զվարճացներ (mí zvarčacʿner) | — | — | մի՛ զվարճացնէք (mí zvarčacʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զվարճացնել (zvarčacʿnel) | |||
| dative | զվարճացնելու (zvarčacʿnelu) | |||
| ablative | զվարճացնելէ (zvarčacʿnelē) | |||
| instrumental | զվարճացնելով (zvarčacʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զվարճացնելը/զվարճացնելն (zvarčacʿnelə/zvarčacʿneln) | |||
| dative | զվարճացնելուն (zvarčacʿnelun) | |||
| ablative | զվարճացնելէն (zvarčacʿnelēn) | |||
| instrumental | զվարճացնելովը/զվարճացնելովն (zvarčacʿnelovə/zvarčacʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զվարճացնելս (zvarčacʿnels) | |||
| dative | զվարճացնելուս (zvarčacʿnelus) | |||
| ablative | զվարճացնելէս (zvarčacʿnelēs) | |||
| instrumental | զվարճացնելովս (zvarčacʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զվարճացնելդ (zvarčacʿneld) | |||
| dative | զվարճացնելուդ (zvarčacʿnelud) | |||
| ablative | զվարճացնելէդ (zvarčacʿnelēd) | |||
| instrumental | զվարճացնելովդ (zvarčacʿnelovd) | |||