զգացվել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [əzɡɑt͡sʰˈvɛl], [zɡɑt͡sʰˈvɛl]
Verb
զգացվել • (zgacʿvel)
- mediopassive of զգացնել (zgacʿnel): to be felt
- (intransitive) to be (deeply) moved / touched
- զգացված եմ ― zgacʿvac em ― I am touched
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | զգացվել (zgacʿvel) | imperfective converb | զգացվում (zgacʿvum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | զգացվելիս (zgacʿvelis) | ||||
causative | — | perfective converb | զգացվել (zgacʿvel) | ||||
aorist stem | զգացվ- (zgacʿv-) | future converb I | զգացվելու (zgacʿvelu) | ||||
resultative participle | զգացված (zgacʿvac) | future converb II | զգացվելիք (zgacʿvelikʿ) | ||||
subject participle | զգացվող (zgacʿvoł) | connegative converb | զգացվի (zgacʿvi) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | զգացվում եմ (zgacʿvum em) | զգացվում ես (zgacʿvum es) | զգացվում է (zgacʿvum ē) | զգացվում ենք (zgacʿvum enkʿ) | զգացվում եք (zgacʿvum ekʿ) | զգացվում են (zgacʿvum en) | |
imperfect | զգացվում էի (zgacʿvum ēi) | զգացվում էիր (zgacʿvum ēir) | զգացվում էր (zgacʿvum ēr) | զգացվում էինք (zgacʿvum ēinkʿ) | զգացվում էիք (zgacʿvum ēikʿ) | զգացվում էին (zgacʿvum ēin) | |
future | զգացվելու եմ (zgacʿvelu em) | զգացվելու ես (zgacʿvelu es) | զգացվելու է (zgacʿvelu ē) | զգացվելու ենք (zgacʿvelu enkʿ) | զգացվելու եք (zgacʿvelu ekʿ) | զգացվելու են (zgacʿvelu en) | |
future perfect | զգացվելու էի (zgacʿvelu ēi) | զգացվելու էիր (zgacʿvelu ēir) | զգացվելու էր (zgacʿvelu ēr) | զգացվելու էինք (zgacʿvelu ēinkʿ) | զգացվելու էիք (zgacʿvelu ēikʿ) | զգացվելու էին (zgacʿvelu ēin) | |
present perfect | զգացվել եմ (zgacʿvel em) | զգացվել ես (zgacʿvel es) | զգացվել է (zgacʿvel ē) | զգացվել ենք (zgacʿvel enkʿ) | զգացվել եք (zgacʿvel ekʿ) | զգացվել են (zgacʿvel en) | |
pluperfect | զգացվել էի (zgacʿvel ēi) | զգացվել էիր (zgacʿvel ēir) | զգացվել էր (zgacʿvel ēr) | զգացվել էինք (zgacʿvel ēinkʿ) | զգացվել էիք (zgacʿvel ēikʿ) | զգացվել էին (zgacʿvel ēin) | |
aorist | զգացվեցի, զգացվի* (zgacʿvecʿi, zgacʿvi*) | զգացվեցիր, զգացվիր* (zgacʿvecʿir, zgacʿvir*) | զգացվեց (zgacʿvecʿ) | զգացվեցինք, զգացվինք* (zgacʿvecʿinkʿ, zgacʿvinkʿ*) | զգացվեցիք, զգացվիք* (zgacʿvecʿikʿ, zgacʿvikʿ*) | զգացվեցին, զգացվին* (zgacʿvecʿin, zgacʿvin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | զգացվեմ (zgacʿvem) | զգացվես (zgacʿves) | զգացվի (zgacʿvi) | զգացվենք (zgacʿvenkʿ) | զգացվեք (zgacʿvekʿ) | զգացվեն (zgacʿven) | |
future perfect | զգացվեի (zgacʿvei) | զգացվեիր (zgacʿveir) | զգացվեր (zgacʿver) | զգացվեինք (zgacʿveinkʿ) | զգացվեիք (zgacʿveikʿ) | զգացվեին (zgacʿvein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կզգացվեմ (kzgacʿvem) | կզգացվես (kzgacʿves) | կզգացվի (kzgacʿvi) | կզգացվենք (kzgacʿvenkʿ) | կզգացվեք (kzgacʿvekʿ) | կզգացվեն (kzgacʿven) | |
future perfect | կզգացվեի (kzgacʿvei) | կզգացվեիր (kzgacʿveir) | կզգացվեր (kzgacʿver) | կզգացվեինք (kzgacʿveinkʿ) | կզգացվեիք (kzgacʿveikʿ) | կզգացվեին (kzgacʿvein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | զգացվի՛ր, զգացվի՛* (zgacʿvír, zgacʿví*) | — | — | զգացվե՛ք, զգացվեցե՛ք** (zgacʿvékʿ, zgacʿvecʿékʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չզգացվել (čʿzgacʿvel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չզգացվի (čʿzgacʿvi) | ||||||
resultative participle | չզգացված (čʿzgacʿvac) | ||||||
subject participle | չզգացվող (čʿzgacʿvoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ զգացվում (čʿem zgacʿvum) | չես զգացվում (čʿes zgacʿvum) | չի զգացվում (čʿi zgacʿvum) | չենք զգացվում (čʿenkʿ zgacʿvum) | չեք զգացվում (čʿekʿ zgacʿvum) | չեն զգացվում (čʿen zgacʿvum) | |
imperfect | չէի զգացվում (čʿēi zgacʿvum) | չէիր զգացվում (čʿēir zgacʿvum) | չէր զգացվում (čʿēr zgacʿvum) | չէինք զգացվում (čʿēinkʿ zgacʿvum) | չէիք զգացվում (čʿēikʿ zgacʿvum) | չէին զգացվում (čʿēin zgacʿvum) | |
future | չեմ զգացվելու (čʿem zgacʿvelu) | չես զգացվելու (čʿes zgacʿvelu) | չի զգացվելու (čʿi zgacʿvelu) | չենք զգացվելու (čʿenkʿ zgacʿvelu) | չեք զգացվելու (čʿekʿ zgacʿvelu) | չեն զգացվելու (čʿen zgacʿvelu) | |
future perfect | չէի զգացվելու (čʿēi zgacʿvelu) | չէիր զգացվելու (čʿēir zgacʿvelu) | չէր զգացվելու (čʿēr zgacʿvelu) | չէինք զգացվելու (čʿēinkʿ zgacʿvelu) | չէիք զգացվելու (čʿēikʿ zgacʿvelu) | չէին զգացվելու (čʿēin zgacʿvelu) | |
present perfect | չեմ զգացվել (čʿem zgacʿvel) | չես զգացվել (čʿes zgacʿvel) | չի զգացվել (čʿi zgacʿvel) | չենք զգացվել (čʿenkʿ zgacʿvel) | չեք զգացվել (čʿekʿ zgacʿvel) | չեն զգացվել (čʿen zgacʿvel) | |
pluperfect | չէի զգացվել (čʿēi zgacʿvel) | չէիր զգացվել (čʿēir zgacʿvel) | չէր զգացվել (čʿēr zgacʿvel) | չէինք զգացվել (čʿēinkʿ zgacʿvel) | չէիք զգացվել (čʿēikʿ zgacʿvel) | չէին զգացվել (čʿēin zgacʿvel) | |
aorist | չզգացվեցի, չզգացվի* (čʿzgacʿvecʿi, čʿzgacʿvi*) | չզգացվեցիր, չզգացվիր* (čʿzgacʿvecʿir, čʿzgacʿvir*) | չզգացվեց (čʿzgacʿvecʿ) | չզգացվեցինք, չզգացվինք* (čʿzgacʿvecʿinkʿ, čʿzgacʿvinkʿ*) | չզգացվեցիք, չզգացվիք* (čʿzgacʿvecʿikʿ, čʿzgacʿvikʿ*) | չզգացվեցին, չզգացվին* (čʿzgacʿvecʿin, čʿzgacʿvin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չզգացվեմ (čʿzgacʿvem) | չզգացվես (čʿzgacʿves) | չզգացվի (čʿzgacʿvi) | չզգացվենք (čʿzgacʿvenkʿ) | չզգացվեք (čʿzgacʿvekʿ) | չզգացվեն (čʿzgacʿven) | |
future perfect | չզգացվեի (čʿzgacʿvei) | չզգացվեիր (čʿzgacʿveir) | չզգացվեր (čʿzgacʿver) | չզգացվեինք (čʿzgacʿveinkʿ) | չզգացվեիք (čʿzgacʿveikʿ) | չզգացվեին (čʿzgacʿvein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ զգացվի (čʿem zgacʿvi) | չես զգացվի (čʿes zgacʿvi) | չի զգացվի (čʿi zgacʿvi) | չենք զգացվի (čʿenkʿ zgacʿvi) | չեք զգացվի (čʿekʿ zgacʿvi) | չեն զգացվի (čʿen zgacʿvi) | |
future perfect | չէի զգացվի (čʿēi zgacʿvi) | չէիր զգացվի (čʿēir zgacʿvi) | չէր զգացվի (čʿēr zgacʿvi) | չէինք զգացվի (čʿēinkʿ zgacʿvi) | չէիք զգացվի (čʿēikʿ zgacʿvi) | չէին զգացվի (čʿēin zgacʿvi) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ զգացվիր, մի՛ զգացվի* (mí zgacʿvir, mí zgacʿvi*) | — | — | մի՛ զգացվեք, մի՛ զգացվեցեք** (mí zgacʿvekʿ, mí zgacʿvecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | զգացվել (zgacʿvel) | |||
dative | զգացվելու (zgacʿvelu) | |||
ablative | զգացվելուց (zgacʿvelucʿ) | |||
instrumental | զգացվելով (zgacʿvelov) | |||
locative | զգացվելում (zgacʿvelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | զգացվելը/զգացվելն (zgacʿvelə/zgacʿveln) | |||
dative | զգացվելուն (zgacʿvelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | զգացվելս (zgacʿvels) | |||
dative | զգացվելուս (zgacʿvelus) | |||
ablative | զգացվելուցս (zgacʿvelucʿs) | |||
instrumental | զգացվելովս (zgacʿvelovs) | |||
locative | զգացվելումս (zgacʿvelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | զգացվելդ (zgacʿveld) | |||
dative | զգացվելուդ (zgacʿvelud) | |||
ablative | զգացվելուցդ (zgacʿvelucʿd) | |||
instrumental | զգացվելովդ (zgacʿvelovd) | |||
locative | զգացվելումդ (zgacʿvelumd) |