զբաղուիլ
Armenian
Alternative forms
- զբաղիլ (zbałil)
- զբաղվիլ (zbałvil) – reformed orthography spelling
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [əspʰɑʁuˈil]
Verb
զբաղուիլ • (zbałuil) (traditional orthography)
- Western Armenian form of զբաղվել (zbałvel)
Conjugation
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | զբաղուիլ (zbałuil) | evidential participle | զբաղուեր (zbałuer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | զբաղուելու (zbałuelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | զբաղուելիք (zbałuelikʿ) | ||||
| aorist stem | զբաղու- (zbału-) | connegative converb (present) | զբաղուիր (zbałuir) | ||||
| resultative participle | զբաղուած (zbałuac) | connegative converb (past imperfect) | զբաղուեր (zbałuer) | ||||
| subject participle | զբաղուող (zbałuoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը զբաղուիմ (kə zbałuim) | կը զբաղուիս (kə zbałuis) | կը զբաղուի (kə zbałui) | կը զբաղուինք (kə zbałuinkʿ) | կը զբաղուիք (kə zbałuikʿ) | կը զբաղուին (kə zbałuin) | |
| past imperfective | կը զբաղուէի (kə zbałuēi) | կը զբաղուէիր (kə zbałuēir) | կը զբաղուէր (kə zbałuēr) | կը զբաղուէինք (kə zbałuēinkʿ) | կը զբաղուէիք (kə zbałuēikʿ) | կը զբաղուէին (kə zbałuēin) | |
| future | պիտի զբաղուիմ (piti zbałuim) | պիտի զբաղուիս (piti zbałuis) | պիտի զբաղուի (piti zbałui) | պիտի զբաղուինք (piti zbałuinkʿ) | պիտի զբաղուիք (piti zbałuikʿ) | պիտի զբաղուին (piti zbałuin) | |
| past future | պիտի զբաղուէի (piti zbałuēi) | պիտի զբաղուէիր (piti zbałuēir) | պիտի զբաղուէր (piti zbałuēr) | պիտի զբաղուէինք (piti zbałuēinkʿ) | պիտի զբաղուէիք (piti zbałuēikʿ) | պիտի զբաղուէին (piti zbałuēin) | |
| present perfect (non-evidential) | զբաղուած եմ (zbałuac em) | զբաղուած ես (zbałuac es) | զբաղուած է (zbałuac ē) | զբաղուած ենք (zbałuac enkʿ) | զբաղուած էք (zbałuac ēkʿ) | զբաղուած են (zbałuac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | զբաղուած էի (zbałuac ēi) | զբաղուած էիր (zbałuac ēir) | զբաղուած էր (zbałuac ēr) | զբաղուած էինք (zbałuac ēinkʿ) | զբաղուած էիք (zbałuac ēikʿ) | զբաղուած էին (zbałuac ēin) | |
| present perfect (evidential) | զբաղուեր եմ (zbałuer em) | զբաղուեր ես (zbałuer es) | զբաղուեր է (zbałuer ē) | զբաղուեր ենք (zbałuer enkʿ) | զբաղուեր էք (zbałuer ēkʿ) | զբաղուեր են (zbałuer en) | |
| pluperfect (evidential) | զբաղուեր էի (zbałuer ēi) | զբաղուեր էիր (zbałuer ēir) | զբաղուեր էր (zbałuer ēr) | զբաղուեր էինք (zbałuer ēinkʿ) | զբաղուեր էիք (zbałuer ēikʿ) | զբաղուեր էին (zbałuer ēin) | |
| aorist (past perfective) | զբաղուեցայ (zbałuecʿay) | զբաղուեցար (zbałuecʿar) | զբաղուեցաւ (zbałuecʿaw) | զբաղուեցանք (zbałuecʿankʿ) | զբաղուեցաք (zbałuecʿakʿ) | զբաղուեցան (zbałuecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | զբաղուիմ (zbałuim) | զբաղուիս (zbałuis) | զբաղուի (zbałui) | զբաղուինք (zbałuinkʿ) | զբաղուիք (zbałuikʿ) | զբաղուին (zbałuin) | |
| past | զբաղուէի (zbałuēi) | զբաղուէիր (zbałuēir) | զբաղուէր (zbałuēr) | զբաղուէինք (zbałuēinkʿ) | զբաղուէիք (zbałuēikʿ) | զբաղուէին (zbałuēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զբաղուի՛ր, զբաղուէ՛** (zbałuír, zbałuḗ**) | — | — | զբաղուեցէ՛ք (zbałuecʿḗkʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չզբաղուիլ (čʿzbałuil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզբաղուած (čʿzbałuac) | ||||||
| subject participle | չզբաղուող (čʿzbałuoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ զբաղուիր (čʿem zbałuir) | չես զբաղուիր (čʿes zbałuir) | չի զբաղուիր (čʿi zbałuir) | չենք զբաղուիր (čʿenkʿ zbałuir) | չէք զբաղուիր (čʿēkʿ zbałuir) | չեն զբաղուիր (čʿen zbałuir) | |
| past imperfective | չէի զբաղուեր (čʿēi zbałuer) | չէիր զբաղուեր (čʿēir zbałuer) | չէր զբաղուեր (čʿēr zbałuer) | չէինք զբաղուեր (čʿēinkʿ zbałuer) | չէիք զբաղուեր (čʿēikʿ zbałuer) | չէին զբաղուեր (čʿēin zbałuer) | |
| future | պիտի չզբաղուիմ (piti čʿzbałuim) | պիտի չզբաղուիս (piti čʿzbałuis) | պիտի չզբաղուի (piti čʿzbałui) | պիտի չզբաղուինք (piti čʿzbałuinkʿ) | պիտի չզբաղուիք (piti čʿzbałuikʿ) | պիտի չզբաղուին (piti čʿzbałuin) | |
| past future | պիտի չզբաղուէի (piti čʿzbałuēi) | պիտի չզբաղուէիր (piti čʿzbałuēir) | պիտի չզբաղուէր (piti čʿzbałuēr) | պիտի չզբաղուէինք (piti čʿzbałuēinkʿ) | պիտի չզբաղուէիք (piti čʿzbałuēikʿ) | պիտի չզբաղուէին (piti čʿzbałuēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ զբաղուած (čʿem zbałuac) | չես զբաղուած (čʿes zbałuac) | չէ զբաղուած (čʿē zbałuac) | չենք զբաղուած (čʿenkʿ zbałuac) | չէք զբաղուած (čʿēkʿ zbałuac) | չեն զբաղուած (čʿen zbałuac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի զբաղուած (čʿēi zbałuac) | չէիր զբաղուած (čʿēir zbałuac) | չէր զբաղուած (čʿēr zbałuac) | չէինք զբաղուած (čʿēinkʿ zbałuac) | չէիք զբաղուած (čʿēikʿ zbałuac) | չէին զբաղուած (čʿēin zbałuac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ զբաղուեր (čʿem zbałuer) | չես զբաղուեր (čʿes zbałuer) | չէ զբաղուեր (čʿē zbałuer) | չենք զբաղուեր (čʿenkʿ zbałuer) | չէք զբաղուեր (čʿēkʿ zbałuer) | չեն զբաղուեր (čʿen zbałuer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի զբաղուեր (čʿēi zbałuer) | չէիր զբաղուեր (čʿēir zbałuer) | չէր զբաղուեր (čʿēr zbałuer) | չէինք զբաղուեր (čʿēinkʿ zbałuer) | չէիք զբաղուեր (čʿēikʿ zbałuer) | չէին զբաղուեր (čʿēin zbałuer) | |
| aorist (past perfective) | չզբաղուեցայ (čʿzbałuecʿay) | չզբաղուեցար (čʿzbałuecʿar) | չզբաղուեցաւ (čʿzbałuecʿaw) | չզբաղուեցանք (čʿzbałuecʿankʿ) | չզբաղուեցաք (čʿzbałuecʿakʿ) | չզբաղուեցան (čʿzbałuecʿan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չզբաղուիմ (čʿzbałuim) | չզբաղուիս (čʿzbałuis) | չզբաղուի (čʿzbałui) | չզբաղուինք (čʿzbałuinkʿ) | չզբաղուիք (čʿzbałuikʿ) | չզբաղուին (čʿzbałuin) | |
| past | չզբաղուէի (čʿzbałuēi) | չզբաղուէիր (čʿzbałuēir) | չզբաղուէր (čʿzbałuēr) | չզբաղուէինք (čʿzbałuēinkʿ) | չզբաղուէիք (čʿzbałuēikʿ) | չզբաղուէին (čʿzbałuēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զբաղուիր (mí zbałuir) | — | — | մի՛ զբաղուիք (mí zbałuikʿ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զբաղուիլ (zbałuil) | |||
| dative | զբաղուելու (zbałuelu) | |||
| ablative | զբաղուելէ (zbałuelē) | |||
| instrumental | զբաղուելով (zbałuelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զբաղուիլը/զբաղուիլն (zbałuilə/zbałuiln) | |||
| dative | զբաղուելուն (zbałuelun) | |||
| ablative | զբաղուելէն (zbałuelēn) | |||
| instrumental | զբաղուելովը/զբաղուիլովն (zbałuelovə/zbałuilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զբաղուիլս (zbałuils) | |||
| dative | զբաղուելուս (zbałuelus) | |||
| ablative | զբաղուելէս (zbałuelēs) | |||
| instrumental | զբաղուելովս (zbałuelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զբաղուիլդ (zbałuild) | |||
| dative | զբաղուելուդ (zbałuelud) | |||
| ablative | զբաղուելէդ (zbałuelēd) | |||
| instrumental | զբաղուելովդ (zbałuelovd) | |||