զառամ
Armenian
Etymology
From Old Armenian զառամ (zaṙam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zɑˈrɑm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [zɑˈɾɑm]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: զա‧ռամ
Adjective
զառամ • (zaṙam) (superlative ամենազառամ)
- senile, old
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զառամ (zaṙam) | զառամներ (zaṙamner) | ||
| dative | զառամի (zaṙami) | զառամների (zaṙamneri) | ||
| ablative | զառամից (zaṙamicʿ) | զառամներից (zaṙamnericʿ) | ||
| instrumental | զառամով (zaṙamov) | զառամներով (zaṙamnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զառամը/զառամն (zaṙamə/zaṙamn) | զառամները/զառամներն (zaṙamnerə/zaṙamnern) | ||
| dative | զառամին (zaṙamin) | զառամներին (zaṙamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զառամս (zaṙams) | զառամներս (zaṙamners) | ||
| dative | զառամիս (zaṙamis) | զառամներիս (zaṙamneris) | ||
| ablative | զառամիցս (zaṙamicʿs) | զառամներիցս (zaṙamnericʿs) | ||
| instrumental | զառամովս (zaṙamovs) | զառամներովս (zaṙamnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զառամդ (zaṙamd) | զառամներդ (zaṙamnerd) | ||
| dative | զառամիդ (zaṙamid) | զառամներիդ (zaṙamnerid) | ||
| ablative | զառամիցդ (zaṙamicʿd) | զառամներիցդ (zaṙamnericʿd) | ||
| instrumental | զառամովդ (zaṙamovd) | զառամներովդ (zaṙamnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
Composed of *զառ (*zaṙ, “old”) + ամ (am, “year, age”); *զառ (*zaṙ) is borrowed from an Iranian word for "old, senile, decrepit"; compare Middle Persian zlmʾn' (zarmān, “old man; old age, decrepitude”), Ossetian зӕронд (zærond, “old”). Less likely it is composed of զ- (z-) + առ (aṙ). Compare also զառանցեմ (zaṙancʿem).
Adjective
զառամ • (zaṙam)
- senile
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | զառամ (zaṙam) | զառամք (zaṙamkʿ) | |
| genitive | զառամի (zaṙami) | զառամաց (zaṙamacʿ) | |
| dative | զառամի (zaṙami) | զառամաց (zaṙamacʿ) | |
| accusative | զառամ (zaṙam) | զառամս (zaṙams) | |
| ablative | զառամէ (zaṙamē) | զառամաց (zaṙamacʿ) | |
| instrumental | զառամաւ (zaṙamaw) | զառամաւք = զառամօք (zaṙamawkʿ = zaṙamōkʿ) | |
| locative | զառամի (zaṙami) | զառամս (zaṙams) |
Derived terms
Derived terms
- բազմազառամ (bazmazaṙam)
- զառամագոյն (zaṙamagoyn)
- զառամանամ (zaṙamanam)
- զառամեցուցանեմ (zaṙamecʿucʿanem)
- զառամիմ (zaṙamim)
- զառամութիւն (zaṙamutʿiwn)
Descendants
- Armenian: զառամ (zaṙam)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զառամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “զառամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 273