երևակայել
Armenian
Etymology
From Old Armenian երեւակայեմ (erewakayem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɛvɑkɑˈjɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɛvɑɡɑˈjɛl]
Verb
երևակայել • (erewakayel)
- to imagine
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երևակայել (erewakayel) | imperfective converb | երևակայում (erewakayum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | երևակայվել (erewakayvel) | simultaneous converb | երևակայելիս (erewakayelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երևակայել (erewakayel) | ||||
| aorist stem | երևակայ- (erewakay-) | future converb I | երևակայելու (erewakayelu) | ||||
| resultative participle | երևակայած (erewakayac) | future converb II | երևակայելիք (erewakayelikʿ) | ||||
| subject participle | երևակայող (erewakayoł) | connegative converb | երևակայի (erewakayi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երևակայում եմ (erewakayum em) | երևակայում ես (erewakayum es) | երևակայում է (erewakayum ē) | երևակայում ենք (erewakayum enkʿ) | երևակայում եք (erewakayum ekʿ) | երևակայում են (erewakayum en) | |
| imperfect | երևակայում էի (erewakayum ēi) | երևակայում էիր (erewakayum ēir) | երևակայում էր (erewakayum ēr) | երևակայում էինք (erewakayum ēinkʿ) | երևակայում էիք (erewakayum ēikʿ) | երևակայում էին (erewakayum ēin) | |
| future | երևակայելու եմ (erewakayelu em) | երևակայելու ես (erewakayelu es) | երևակայելու է (erewakayelu ē) | երևակայելու ենք (erewakayelu enkʿ) | երևակայելու եք (erewakayelu ekʿ) | երևակայելու են (erewakayelu en) | |
| future perfect | երևակայելու էի (erewakayelu ēi) | երևակայելու էիր (erewakayelu ēir) | երևակայելու էր (erewakayelu ēr) | երևակայելու էինք (erewakayelu ēinkʿ) | երևակայելու էիք (erewakayelu ēikʿ) | երևակայելու էին (erewakayelu ēin) | |
| present perfect | երևակայել եմ (erewakayel em) | երևակայել ես (erewakayel es) | երևակայել է (erewakayel ē) | երևակայել ենք (erewakayel enkʿ) | երևակայել եք (erewakayel ekʿ) | երևակայել են (erewakayel en) | |
| pluperfect | երևակայել էի (erewakayel ēi) | երևակայել էիր (erewakayel ēir) | երևակայել էր (erewakayel ēr) | երևակայել էինք (erewakayel ēinkʿ) | երևակայել էիք (erewakayel ēikʿ) | երևակայել էին (erewakayel ēin) | |
| aorist | երևակայեցի, երևակայի* (erewakayecʿi, erewakayi*) | երևակայեցիր, երևակայիր* (erewakayecʿir, erewakayir*) | երևակայեց (erewakayecʿ) | երևակայեցինք, երևակայինք* (erewakayecʿinkʿ, erewakayinkʿ*) | երևակայեցիք, երևակայիք* (erewakayecʿikʿ, erewakayikʿ*) | երևակայեցին, երևակային* (erewakayecʿin, erewakayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | երևակայեմ (erewakayem) | երևակայես (erewakayes) | երևակայի (erewakayi) | երևակայենք (erewakayenkʿ) | երևակայեք (erewakayekʿ) | երևակայեն (erewakayen) | |
| future perfect | երևակայեի (erewakayei) | երևակայեիր (erewakayeir) | երևակայեր (erewakayer) | երևակայեինք (erewakayeinkʿ) | երևակայեիք (erewakayeikʿ) | երևակայեին (erewakayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերևակայեմ (kerewakayem) | կերևակայես (kerewakayes) | կերևակայի (kerewakayi) | կերևակայենք (kerewakayenkʿ) | կերևակայեք (kerewakayekʿ) | կերևակայեն (kerewakayen) | |
| future perfect | կերևակայեի (kerewakayei) | կերևակայեիր (kerewakayeir) | կերևակայեր (kerewakayer) | կերևակայեինք (kerewakayeinkʿ) | կերևակայեիք (kerewakayeikʿ) | կերևակայեին (kerewakayein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | երևակայի՛ր, երևակայի՛* (erewakayír, erewakayí*) | — | — | երևակայե՛ք, երևակայեցե՛ք** (erewakayékʿ, erewakayecʿékʿ**) | — | |
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերևակայել (čʿerewakayel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերևակայած (čʿerewakayac) | ||||||
| subject participle | չերևակայող (čʿerewakayoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երևակայում (čʿem erewakayum) | չես երևակայում (čʿes erewakayum) | չի երևակայում (čʿi erewakayum) | չենք երևակայում (čʿenkʿ erewakayum) | չեք երևակայում (čʿekʿ erewakayum) | չեն երևակայում (čʿen erewakayum) | |
| imperfect | չէի երևակայում (čʿēi erewakayum) | չէիր երևակայում (čʿēir erewakayum) | չէր երևակայում (čʿēr erewakayum) | չէինք երևակայում (čʿēinkʿ erewakayum) | չէիք երևակայում (čʿēikʿ erewakayum) | չէին երևակայում (čʿēin erewakayum) | |
| future | չեմ երևակայելու (čʿem erewakayelu) | չես երևակայելու (čʿes erewakayelu) | չի երևակայելու (čʿi erewakayelu) | չենք երևակայելու (čʿenkʿ erewakayelu) | չեք երևակայելու (čʿekʿ erewakayelu) | չեն երևակայելու (čʿen erewakayelu) | |
| future perfect | չէի երևակայելու (čʿēi erewakayelu) | չէիր երևակայելու (čʿēir erewakayelu) | չէր երևակայելու (čʿēr erewakayelu) | չէինք երևակայելու (čʿēinkʿ erewakayelu) | չէիք երևակայելու (čʿēikʿ erewakayelu) | չէին երևակայելու (čʿēin erewakayelu) | |
| present perfect | չեմ երևակայել (čʿem erewakayel) | չես երևակայել (čʿes erewakayel) | չի երևակայել (čʿi erewakayel) | չենք երևակայել (čʿenkʿ erewakayel) | չեք երևակայել (čʿekʿ erewakayel) | չեն երևակայել (čʿen erewakayel) | |
| pluperfect | չէի երևակայել (čʿēi erewakayel) | չէիր երևակայել (čʿēir erewakayel) | չէր երևակայել (čʿēr erewakayel) | չէինք երևակայել (čʿēinkʿ erewakayel) | չէիք երևակայել (čʿēikʿ erewakayel) | չէին երևակայել (čʿēin erewakayel) | |
| aorist | չերևակայեցի, չերևակայի* (čʿerewakayecʿi, čʿerewakayi*) | չերևակայեցիր, չերևակայիր* (čʿerewakayecʿir, čʿerewakayir*) | չերևակայեց (čʿerewakayecʿ) | չերևակայեցինք, չերևակայինք* (čʿerewakayecʿinkʿ, čʿerewakayinkʿ*) | չերևակայեցիք, չերևակայիք* (čʿerewakayecʿikʿ, čʿerewakayikʿ*) | չերևակայեցին, չերևակային* (čʿerewakayecʿin, čʿerewakayin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չերևակայեմ (čʿerewakayem) | չերևակայես (čʿerewakayes) | չերևակայի (čʿerewakayi) | չերևակայենք (čʿerewakayenkʿ) | չերևակայեք (čʿerewakayekʿ) | չերևակայեն (čʿerewakayen) | |
| future perfect | չերևակայեի (čʿerewakayei) | չերևակայեիր (čʿerewakayeir) | չերևակայեր (čʿerewakayer) | չերևակայեինք (čʿerewakayeinkʿ) | չերևակայեիք (čʿerewakayeikʿ) | չերևակայեին (čʿerewakayein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երևակայի (čʿem erewakayi) | չես երևակայի (čʿes erewakayi) | չի երևակայի (čʿi erewakayi) | չենք երևակայի (čʿenkʿ erewakayi) | չեք երևակայի (čʿekʿ erewakayi) | չեն երևակայի (čʿen erewakayi) | |
| future perfect | չէի երևակայի (čʿēi erewakayi) | չէիր երևակայի (čʿēir erewakayi) | չէր երևակայի (čʿēr erewakayi) | չէինք երևակայի (čʿēinkʿ erewakayi) | չէիք երևակայի (čʿēikʿ erewakayi) | չէին երևակայի (čʿēin erewakayi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երևակայիր, մի՛ երևակայի* (mí erewakayir, mí erewakayi*) | — | — | մի՛ երևակայեք, մի՛ երևակայեցեք** (mí erewakayekʿ, mí erewakayecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երևակայել (erewakayel) | |||
| dative | երևակայելու (erewakayelu) | |||
| ablative | երևակայելուց (erewakayelucʿ) | |||
| instrumental | երևակայելով (erewakayelov) | |||
| locative | երևակայելում (erewakayelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | երևակայելը/երևակայելն (erewakayelə/erewakayeln) | |||
| dative | երևակայելուն (erewakayelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երևակայելս (erewakayels) | |||
| dative | երևակայելուս (erewakayelus) | |||
| ablative | երևակայելուցս (erewakayelucʿs) | |||
| instrumental | երևակայելովս (erewakayelovs) | |||
| locative | երևակայելումս (erewakayelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երևակայելդ (erewakayeld) | |||
| dative | երևակայելուդ (erewakayelud) | |||
| ablative | երևակայելուցդ (erewakayelucʿd) | |||
| instrumental | երևակայելովդ (erewakayelovd) | |||
| locative | երևակայելումդ (erewakayelumd) | |||
Derived terms
- երեւակայելի (erewakayeli)
Related terms
- երեւակայություն (erewakayutʿyun)