երջանիկ
Armenian
Alternative forms
- յերջանիկ (yerǰanik) – reformed orthography spelling in 1922–1940
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian երջանիկ (erǰanik)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾd͡ʒɑˈnik]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾt͡ʃʰɑˈniɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: եր‧ջա‧նիկ
Adjective
երջանիկ • (erǰanik) (superlative ամենաերջանիկ)
- happy, fortunate, lucky
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երջանիկ (erǰanik) | երջանիկներ (erǰanikner) | ||
| dative | երջանիկի (erǰaniki) | երջանիկների (erǰanikneri) | ||
| ablative | երջանիկից (erǰanikicʿ) | երջանիկներից (erǰaniknericʿ) | ||
| instrumental | երջանիկով (erǰanikov) | երջանիկներով (erǰaniknerov) | ||
| locative | երջանիկում (erǰanikum) | երջանիկներում (erǰaniknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երջանիկը/երջանիկն (erǰanikə/erǰanikn) | երջանիկները/երջանիկներն (erǰaniknerə/erǰaniknern) | ||
| dative | երջանիկին (erǰanikin) | երջանիկներին (erǰaniknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երջանիկս (erǰaniks) | երջանիկներս (erǰanikners) | ||
| dative | երջանիկիս (erǰanikis) | երջանիկներիս (erǰanikneris) | ||
| ablative | երջանիկիցս (erǰanikicʿs) | երջանիկներիցս (erǰaniknericʿs) | ||
| instrumental | երջանիկովս (erǰanikovs) | երջանիկներովս (erǰaniknerovs) | ||
| locative | երջանիկումս (erǰanikums) | երջանիկներումս (erǰaniknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երջանիկդ (erǰanikd) | երջանիկներդ (erǰaniknerd) | ||
| dative | երջանիկիդ (erǰanikid) | երջանիկներիդ (erǰaniknerid) | ||
| ablative | երջանիկիցդ (erǰanikicʿd) | երջանիկներիցդ (erǰaniknericʿd) | ||
| instrumental | երջանիկովդ (erǰanikovd) | երջանիկներովդ (erǰaniknerovd) | ||
| locative | երջանիկումդ (erǰanikumd) | երջանիկներումդ (erǰaniknerumd) | ||
Derived terms
- ապերջանիկ (aperǰanik)
- երջանկահիշատակ (erǰankahišatak)
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Adjective
երջանիկ • (erǰanik)
- happy, blessed, prosperous, fortunate, lucky
- երջանիկ լինել ― erǰanik linel ― to be happy
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | երջանիկ (erǰanik) | երջանիկք (erǰanikkʿ) | |
| genitive | երջանկի (erǰanki) | երջանկաց (erǰankacʿ) | |
| dative | երջանկի (erǰanki) | երջանկաց (erǰankacʿ) | |
| accusative | երջանիկ (erǰanik) | երջանիկս (erǰaniks) | |
| ablative | երջանկէ (erǰankē) | երջանկաց (erǰankacʿ) | |
| instrumental | երջանկաւ (erǰankaw) | երջանկաւք = երջանկօք (erǰankawkʿ = erǰankōkʿ) | |
| locative | երջանկի (erǰanki) | երջանիկս (erǰaniks) |
Derived terms
- ամեներջանիկ (amenerǰanik)
- ամէներջանիկ (amēnerǰanik)
- ամէներջանկաբար (amēnerǰankabar)
- ամէներջանկապէս (amēnerǰankapēs)
- աներջանիկ (anerǰanik)
- բազմերջանիկ (bazmerǰanik)
- բազմերջանկութիւն (bazmerǰankutʿiwn)
- բարերջանիկ (barerǰanik)
- բարերջանկանամ (barerǰankanam)
- բարերջանկութիւն (barerǰankutʿiwn)
- գերերջանիկ (gererǰanik)
- երջանկաբար (erǰankabar)
- երջանկագումար (erǰankagumar)
- երջանկազարմեան (erǰankazarmean)
- երջանկական (erǰankakan)
- երջանկակրօն (erǰankakrōn)
- երջանկահաւատ (erǰankahawat)
- երջանկանամ (erǰankanam)
- երջանկապէս (erǰankapēs)
- երջանկաւէտ (erǰankawēt)
- երջանկափառ (erǰankapʿaṙ)
- երջանկութիւն (erǰankutʿiwn)
- երրերջանիկ (errerǰanik)
- յոգներջանիկ (yognerǰanik)
- նախերջանիկ (naxerǰanik)
Descendants
- Armenian: երջանիկ (erǰanik)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երջանիկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երջանիկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երջանիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “երջանիկ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik