երեխա
Armenian
Alternative forms
- էրեխա (ērexa), երախա (eraxa) – dialectal
- երեխայ (erexay) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian երեխայ (erexay).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɛˈχɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛɾɛˈχɑ]
Noun
երեխա • (erexa)
- a son or daughter, an offspring, child
- Synonyms: զավակ (zavak), (dialectal) խոխա (xoxa)
- child, kid, minor; baby, infant
- Synonyms: մանուկ (manuk), (dialectal) խոխա (xoxa)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երեխա (erexa) | երեխաներ (erexaner) | ||
| dative | երեխայի (erexayi) | երեխաների (erexaneri) | ||
| ablative | երեխայից (erexayicʿ) | երեխաներից (erexanericʿ) | ||
| instrumental | երեխայով (erexayov) | երեխաներով (erexanerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երեխան (erexan) | երեխաները/երեխաներն (erexanerə/erexanern) | ||
| dative | երեխային (erexayin) | երեխաներին (erexanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երեխաս (erexas) | երեխաներս (erexaners) | ||
| dative | երեխայիս (erexayis) | երեխաներիս (erexaneris) | ||
| ablative | երեխայիցս (erexayicʿs) | երեխաներիցս (erexanericʿs) | ||
| instrumental | երեխայովս (erexayovs) | երեխաներովս (erexanerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երեխադ (erexad) | երեխաներդ (erexanerd) | ||
| dative | երեխայիդ (erexayid) | երեխաներիդ (erexanerid) | ||
| ablative | երեխայիցդ (erexayicʿd) | երեխաներիցդ (erexanericʿd) | ||
| instrumental | երեխայովդ (erexayovd) | երեխաներովդ (erexanerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type/u-type, animate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երեխա (erexa) | երեխեք (erexekʿ) | ||
| dative | երեխի, երեխու (erexi, erexu) | երեխեքի (erexekʿi) | ||
| ablative | երեխից, երեխուց (erexicʿ, erexucʿ) | երեխեքից (erexekʿicʿ) | ||
| instrumental | երեխով (erexov) | երեխեքով (erexekʿov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երեխեն (erexen) | երեխեքը/երեխեքն (erexekʿə/erexekʿn) | ||
| dative | երեխին, երեխուն (erexin, erexun) | երեխեքին (erexekʿin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երեխես (erexes) | երեխեքս (erexekʿs) | ||
| dative | երեխիս (erexis) | երեխեքիս (erexekʿis) | ||
| ablative | երեխիցս (erexicʿs) | երեխեքիցս (erexekʿicʿs) | ||
| instrumental | երեխովս (erexovs) | երեխեքովս (erexekʿovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երեխեդ (erexed) | երեխեքդ (erexekʿd) | ||
| dative | երեխիդ (erexid) | երեխեքիդ (erexekʿid) | ||
| ablative | երեխիցդ (erexicʿd) | երեխեքիցդ (erexekʿicʿd) | ||
| instrumental | երեխովդ (erexovd) | երեխեքովդ (erexekʿovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “երախայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press