երբեք

երբեք

Armenian

Alternative forms

• երբէք (erbēkʿ) – traditional orthography spelling

Etymology

From Old Armenian երբեք (erbekʿ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [jɛɾˈpʰɛkʰ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [jɛɾˈpʰɛkʰ]

• Audio (Eastern Armenian)

  (file)

• Hyphenation: եր‧բեք

Adverb

երբեք • (erbekʿ)

1. never

Antonyms

• միշտ (mišt)

---

Old Armenian

Alternative forms

• երբէք (erbēkʿ)

Etymology

From երբ (erb) +‎ -եք (-ekʿ).

Adverb

երբեք • (erbekʿ)

1. sometimes, from time to time

   է երբէք, էր երբէք, երբէք երբէք ― ē erbēkʿ, ēr erbēkʿ, erbēkʿ erbēkʿ ― from time to time, now and then, ever and anon

   երբէք ուրեք ― erbēkʿ urekʿ ― sometimes

2. never, at no time

   երբէք, ոչ երբէք, մի՛ երբէք ― erbēkʿ, očʿ erbēkʿ, mí erbēkʿ ― never, no, not, for ever

   ոչ եկեսցէ, երբէք ոչ եկեսցէ ― očʿ ekescʿē, erbēkʿ očʿ ekescʿē ― he will never come

   մի՛ երբէք, երբէք մի՛ զլանար ― mí erbēkʿ, erbēkʿ mí zlanar ― do not refuse him

Descendants

• Armenian: երբեք (erbekʿ)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “երբէք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “երբէք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy