եղրևանի
Armenian
Alternative forms
- եղրեւան (ełrewan)
- յէրղըվանի (yērłəvani) – Sivas[1]
- ըռղըվան (əṙłəvan) – Crimea, Nor Nakhichevan[1]
Etymology
From Middle Armenian եղրեւանի (ełrewani).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛʁɾɛvɑˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛʁɾɛvɑˈni]
Noun
եղրևանի • (ełrewani)
- lilac, Syringa[2] (shrub)
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | եղրևանի (ełrewani) | եղրևանիներ (ełrewaniner) | ||
| dative | եղրևանու (ełrewanu) | եղրևանիների (ełrewanineri) | ||
| ablative | եղրևանուց (ełrewanucʿ) | եղրևանիներից (ełrewaninericʿ) | ||
| instrumental | եղրևանով, եղրևանիով (ełrewanov, ełrewaniov) | եղրևանիներով (ełrewaninerov) | ||
| locative | եղրևանում, եղրևանիում (ełrewanum, ełrewanium) | եղրևանիներում (ełrewaninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | եղրևանին (ełrewanin) | եղրևանիները/եղրևանիներն (ełrewaninerə/ełrewaninern) | ||
| dative | եղրևանուն (ełrewanun) | եղրևանիներին (ełrewaninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | եղրևանիս (ełrewanis) | եղրևանիներս (ełrewaniners) | ||
| dative | եղրևանուս (ełrewanus) | եղրևանիներիս (ełrewanineris) | ||
| ablative | եղրևանուցս (ełrewanucʿs) | եղրևանիներիցս (ełrewaninericʿs) | ||
| instrumental | եղրևանովս, եղրևանիովս (ełrewanovs, ełrewaniovs) | եղրևանիներովս (ełrewaninerovs) | ||
| locative | եղրևանումս, եղրևանիումս (ełrewanums, ełrewaniums) | եղրևանիներումս (ełrewaninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | եղրևանիդ (ełrewanid) | եղրևանիներդ (ełrewaninerd) | ||
| dative | եղրևանուդ (ełrewanud) | եղրևանիներիդ (ełrewaninerid) | ||
| ablative | եղրևանուցդ (ełrewanucʿd) | եղրևանիներիցդ (ełrewaninericʿd) | ||
| instrumental | եղրևանովդ, եղրևանիովդ (ełrewanovd, ełrewaniovd) | եղրևանիներովդ (ełrewaninerovd) | ||
| locative | եղրևանումդ, եղրևանիումդ (ełrewanumd, ełrewaniumd) | եղրևանիներումդ (ełrewaninerumd) | ||
Synonyms
- շեփորուկ (šepʿoruk), լելակ (lelak), յասաման (yasaman), հազարագեղ (hazarageł), (by confusion, Azerbaijan)[1] հասմիկ (hasmik)
Derived terms
- եղրվանիկ (ełrvanik)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “եղրևանի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 25ab
- Łazaryan, Ṙ. S. (1981), “եղրևանի”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 312, pages 28–29
Middle Armenian
Etymology
From Persian ارغوان (arğavân) + -ի (-i).[1] Doublet of արճուան (arčuan).
Noun
եղրևանի • (ełrewani)[2]
- common lilac (Syringa vulgaris)[3] (shrub)
Descendants
- Armenian: եղրեւանի (ełrewani)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “եղրևանի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 25ab
- Norayr N. Biwzandacʿi (1884), “lilas”, in Baṙagirkʿ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 749b
- Béguinot, Augusto; Diratzouyan, Nersès (1912) Contributo alla flora dell' Armenia, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 349