դրանդի
Armenian
Alternative forms
- դրանդ (drand)
Etymology
From Old Armenian դրանդի (drandi).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dəɾɑnˈdi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰəɾɑnˈtʰi]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: դը‧րան‧դի
Noun
դրանդի • (drandi)
- threshold, doorstep
- (dialectal) the upper horizontal part of the door-frame
- (dialectal) doorframe
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դրանդի (drandi) | դրանդիներ (drandiner) | ||
| dative | դրանդու (drandu) | դրանդիների (drandineri) | ||
| ablative | դրանդուց (dranducʿ) | դրանդիներից (drandinericʿ) | ||
| instrumental | դրանդով, դրանդիով (drandov, drandiov) | դրանդիներով (drandinerov) | ||
| locative | դրանդում, դրանդիում (drandum, drandium) | դրանդիներում (drandinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դրանդին (drandin) | դրանդիները/դրանդիներն (drandinerə/drandinern) | ||
| dative | դրանդուն (drandun) | դրանդիներին (drandinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դրանդիս (drandis) | դրանդիներս (drandiners) | ||
| dative | դրանդուս (drandus) | դրանդիներիս (drandineris) | ||
| ablative | դրանդուցս (dranducʿs) | դրանդիներիցս (drandinericʿs) | ||
| instrumental | դրանդովս, դրանդիովս (drandovs, drandiovs) | դրանդիներովս (drandinerovs) | ||
| locative | դրանդումս, դրանդիումս (drandums, drandiums) | դրանդիներումս (drandinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դրանդիդ (drandid) | դրանդիներդ (drandinerd) | ||
| dative | դրանդուդ (drandud) | դրանդիներիդ (drandinerid) | ||
| ablative | դրանդուցդ (dranducʿd) | դրանդիներիցդ (drandinericʿd) | ||
| instrumental | դրանդովդ, դրանդիովդ (drandovd, drandiovd) | դրանդիներովդ (drandinerovd) | ||
| locative | դրանդումդ, դրանդիումդ (drandumd, drandiumd) | դրանդիներումդ (drandinerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դրանդի (drandi) | դրանդիներ (drandiner) | ||
| dative | դրանդիի (drandii) | դրանդիների (drandineri) | ||
| ablative | դրանդիից (drandiicʿ) | դրանդիներից (drandinericʿ) | ||
| instrumental | դրանդիով (drandiov) | դրանդիներով (drandinerov) | ||
| locative | դրանդիում (drandium) | դրանդիներում (drandinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դրանդին (drandin) | դրանդիները/դրանդիներն (drandinerə/drandinern) | ||
| dative | դրանդիին (drandiin) | դրանդիներին (drandinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դրանդիս (drandis) | դրանդիներս (drandiners) | ||
| dative | դրանդիիս (drandiis) | դրանդիներիս (drandineris) | ||
| ablative | դրանդիիցս (drandiicʿs) | դրանդիներիցս (drandinericʿs) | ||
| instrumental | դրանդիովս (drandiovs) | դրանդիներովս (drandinerovs) | ||
| locative | դրանդիումս (drandiums) | դրանդիներումս (drandinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դրանդիդ (drandid) | դրանդիներդ (drandinerd) | ||
| dative | դրանդիիդ (drandiid) | դրանդիներիդ (drandinerid) | ||
| ablative | դրանդիիցդ (drandiicʿd) | դրանդիներիցդ (drandinericʿd) | ||
| instrumental | դրանդիովդ (drandiovd) | դրանդիներովդ (drandinerovd) | ||
| locative | դրանդիումդ (drandiumd) | դրանդիներումդ (drandinerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- դրանդ (drand)
Etymology
From դր- (dr-, “door”) + Proto-Armenian *and- (“door-frame, vestibule”), whence also անդաստակ (andastak) and perhaps անդ (and), from Proto-Indo-European *h₂énHt-ih₂; cognate with Sanskrit आता (ātā, “door-frame, door-posts”), Avestan 𐬄𐬌𐬚𐬌𐬌𐬁 (ąiθiiā, “door-post”), Latin antae (“square pilasters, wall posts of a temple”), Old Norse ǫnd (“front room, corridor”).[1][2][3]
Noun
դրանդի • (drandi)
- space before a door, porch
- threshold
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դրանդի (drandi) | դրանդիք (drandikʿ) | |
| genitive | դրանդւոյ (drandwoy) | դրանդեաց (drandeacʿ) | |
| dative | դրանդւոյ (drandwoy) | դրանդեաց (drandeacʿ) | |
| accusative | դրանդի (drandi) | դրանդիս (drandis) | |
| ablative | դրանդւոյ (drandwoy) | դրանդեաց (drandeacʿ) | |
| instrumental | դրանդեաւ (drandeaw) | դրանդեաւք = դրանդեօք (drandeawkʿ = drandeōkʿ) | |
| locative | դրանդի (drandi) | դրանդիս (drandis) | |
| the locative singular can be դրանդւոջ (drandwoǰ) | |||
Descendants
- Armenian: դրանդի (drandi)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 36–37
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “անդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010), “*and-”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 74
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “դրանդի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “դրանդի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy