դնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian դնեմ (dnem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dəˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰəˈnɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
դնել • (dnel)
- to put, to lay
- to impose, to inflict
- to insert, to put in
- to put on (hat, glasses, etc.)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դնել (dnel) | imperfective converb | դնում (dnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դրվել (drvel) | simultaneous converb | դնելիս (dnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դրել (drel) | ||||
| aorist stem | դր- (dr-) | future converb I | դնելու (dnelu) | ||||
| resultative participle | դրած (drac) | future converb II | դնելիք (dnelikʿ) | ||||
| subject participle | դնող (dnoł) | connegative converb | դնի (dni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դնում եմ (dnum em) | դնում ես (dnum es) | դնում է (dnum ē) | դնում ենք (dnum enkʿ) | դնում եք (dnum ekʿ) | դնում են (dnum en) | |
| past imperfective | դնում էի (dnum ēi) | դնում էիր (dnum ēir) | դնում էր (dnum ēr) | դնում էինք (dnum ēinkʿ) | դնում էիք (dnum ēikʿ) | դնում էին (dnum ēin) | |
| future | դնելու եմ (dnelu em) | դնելու ես (dnelu es) | դնելու է (dnelu ē) | դնելու ենք (dnelu enkʿ) | դնելու եք (dnelu ekʿ) | դնելու են (dnelu en) | |
| past future | դնելու էի (dnelu ēi) | դնելու էիր (dnelu ēir) | դնելու էր (dnelu ēr) | դնելու էինք (dnelu ēinkʿ) | դնելու էիք (dnelu ēikʿ) | դնելու էին (dnelu ēin) | |
| present perfect | դրել եմ (drel em) | դրել ես (drel es) | դրել է (drel ē) | դրել ենք (drel enkʿ) | դրել եք (drel ekʿ) | դրել են (drel en) | |
| pluperfect | դրել էի (drel ēi) | դրել էիր (drel ēir) | դրել էր (drel ēr) | դրել էինք (drel ēinkʿ) | դրել էիք (drel ēikʿ) | դրել էին (drel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դրեցի, դրի* (drecʿi, dri*) | դրեցիր, դրիր* (drecʿir, drir*) | դրեց (drecʿ) | դրեցինք, դրինք* (drecʿinkʿ, drinkʿ*) | դրեցիք, դրիք* (drecʿikʿ, drikʿ*) | դրեցին, դրին* (drecʿin, drin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դնեմ (dnem) | դնես (dnes) | դնի (dni) | դնենք (dnenkʿ) | դնեք (dnekʿ) | դնեն (dnen) | |
| past | դնեի (dnei) | դնեիր (dneir) | դներ (dner) | դնեինք (dneinkʿ) | դնեիք (dneikʿ) | դնեին (dnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդնեմ (kdnem) | կդնես (kdnes) | կդնի (kdni) | կդնենք (kdnenkʿ) | կդնեք (kdnekʿ) | կդնեն (kdnen) | |
| past | կդնեի (kdnei) | կդնեիր (kdneir) | կդներ (kdner) | կդնեինք (kdneinkʿ) | կդնեիք (kdneikʿ) | կդնեին (kdnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դի՛ր (dír) | — | — | դրե՛ք (drékʿ) | — | ||
| *colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír) | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդնել (čʿdnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդրած (čʿdrac) | ||||||
| subject participle | չդնող (čʿdnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դնում (čʿem dnum) | չես դնում (čʿes dnum) | չի դնում (čʿi dnum) | չենք դնում (čʿenkʿ dnum) | չեք դնում (čʿekʿ dnum) | չեն դնում (čʿen dnum) | |
| past imperfective | չէի դնում (čʿēi dnum) | չէիր դնում (čʿēir dnum) | չէր դնում (čʿēr dnum) | չէինք դնում (čʿēinkʿ dnum) | չէիք դնում (čʿēikʿ dnum) | չէին դնում (čʿēin dnum) | |
| future | չեմ դնելու (čʿem dnelu) | չես դնելու (čʿes dnelu) | չի դնելու (čʿi dnelu) | չենք դնելու (čʿenkʿ dnelu) | չեք դնելու (čʿekʿ dnelu) | չեն դնելու (čʿen dnelu) | |
| past future | չէի դնելու (čʿēi dnelu) | չէիր դնելու (čʿēir dnelu) | չէր դնելու (čʿēr dnelu) | չէինք դնելու (čʿēinkʿ dnelu) | չէիք դնելու (čʿēikʿ dnelu) | չէին դնելու (čʿēin dnelu) | |
| present perfect | չեմ դրել (čʿem drel) | չես դրել (čʿes drel) | չի դրել (čʿi drel) | չենք դրել (čʿenkʿ drel) | չեք դրել (čʿekʿ drel) | չեն դրել (čʿen drel) | |
| pluperfect | չէի դրել (čʿēi drel) | չէիր դրել (čʿēir drel) | չէր դրել (čʿēr drel) | չէինք դրել (čʿēinkʿ drel) | չէիք դրել (čʿēikʿ drel) | չէին դրել (čʿēin drel) | |
| aorist (past perfective) | չդրեցի, չդրի* (čʿdrecʿi, čʿdri*) | չդրեցիր, չդրիր* (čʿdrecʿir, čʿdrir*) | չդրեց (čʿdrecʿ) | չդրեցինք, չդրինք* (čʿdrecʿinkʿ, čʿdrinkʿ*) | չդրեցիք, չդրիք* (čʿdrecʿikʿ, čʿdrikʿ*) | չդրեցին, չդրին* (čʿdrecʿin, čʿdrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդնեմ (čʿdnem) | չդնես (čʿdnes) | չդնի (čʿdni) | չդնենք (čʿdnenkʿ) | չդնեք (čʿdnekʿ) | չդնեն (čʿdnen) | |
| past | չդնեի (čʿdnei) | չդնեիր (čʿdneir) | չդներ (čʿdner) | չդնեինք (čʿdneinkʿ) | չդնեիք (čʿdneikʿ) | չդնեին (čʿdnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դնի (čʿem dni) | չես դնի (čʿes dni) | չի դնի (čʿi dni) | չենք դնի (čʿenkʿ dni) | չեք դնի (čʿekʿ dni) | չեն դնի (čʿen dni) | |
| past | չէի դնի (čʿēi dni) | չէիր դնի (čʿēir dni) | չէր դնի (čʿēr dni) | չէինք դնի (čʿēinkʿ dni) | չէիք դնի (čʿēikʿ dni) | չէին դնի (čʿēin dni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դիր (mí dir) | — | — | մի՛ դրեք (mí drekʿ) | — | ||
| *colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դնել (dnel) | |||
| dative | դնելու (dnelu) | |||
| ablative | դնելուց (dnelucʿ) | |||
| instrumental | դնելով (dnelov) | |||
| locative | դնելում (dnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դնելը/դնելն (dnelə/dneln) | |||
| dative | դնելուն (dnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դնելս (dnels) | |||
| dative | դնելուս (dnelus) | |||
| ablative | դնելուցս (dnelucʿs) | |||
| instrumental | դնելովս (dnelovs) | |||
| locative | դնելումս (dnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դնելդ (dneld) | |||
| dative | դնելուդ (dnelud) | |||
| ablative | դնելուցդ (dnelucʿd) | |||
| instrumental | դնելովդ (dnelovd) | |||
| locative | դնելումդ (dnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | դնել (dnel) | evidential participle | դրած (drac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դրուիլ (druil) | future converb 1 | դնելու (dnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | դնելիք (dnelikʿ) | ||||
| aorist stem | դր- (dr-) | connegative converb (present) | դներ (dner) | ||||
| resultative participle | դրած (drac) | connegative converb (past imperfect) | դներ (dner) | ||||
| subject participle | դնող (dnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը դնեմ (kə dnem) | կը դնես (kə dnes) | կը դնէ (kə dnē) | կը դնենք (kə dnenkʿ) | կը դնէք (kə dnēkʿ) | կը դնեն (kə dnen) | |
| past imperfective | կը դնէի (kə dnēi) | կը դնէիր (kə dnēir) | կը դնէր (kə dnēr) | կը դնէինք (kə dnēinkʿ) | կը դնէիք (kə dnēikʿ) | կը դնէին (kə dnēin) | |
| future | պիտի դնեմ (piti dnem) | պիտի դնես (piti dnes) | պիտի դնէ (piti dnē) | պիտի դնենք (piti dnenkʿ) | պիտի դնէք (piti dnēkʿ) | պիտի դնեն (piti dnen) | |
| past future | պիտի դնէի (piti dnēi) | պիտի դնէիր (piti dnēir) | պիտի դնէր (piti dnēr) | պիտի դնէինք (piti dnēinkʿ) | պիտի դնէիք (piti dnēikʿ) | պիտի դնէին (piti dnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | դրած եմ (drac em) | դրած ես (drac es) | դրած է (drac ē) | դրած ենք (drac enkʿ) | դրած էք (drac ēkʿ) | դրած են (drac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | դրած էի (drac ēi) | դրած էիր (drac ēir) | դրած էր (drac ēr) | դրած էինք (drac ēinkʿ) | դրած էիք (drac ēikʿ) | դրած էին (drac ēin) | |
| present perfect (evidential) | դրած եմ (drac em) | դրած ես (drac es) | դրած է (drac ē) | դրած ենք (drac enkʿ) | դրած էք (drac ēkʿ) | դրած են (drac en) | |
| pluperfect (evidential) | դրած էի (drac ēi) | դրած էիր (drac ēir) | դրած էր (drac ēr) | դրած էինք (drac ēinkʿ) | դրած էիք (drac ēikʿ) | դրած էին (drac ēin) | |
| aorist (past perfective) | դրի (dri) | դրիր (drir) | դրաւ (draw) | դրինք (drinkʿ) | դրիք (drikʿ) | դրին (drin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | դնեմ (dnem) | դնես (dnes) | դնէ (dnē) | դնենք (dnenkʿ) | դնէք (dnēkʿ) | դնեն (dnen) | |
| past | դնէի (dnēi) | դնէիր (dnēir) | դնէր (dnēr) | դնէինք (dnēinkʿ) | դնէիք (dnēikʿ) | դնէին (dnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դի՛ր (dír) | — | — | դրէ՛ք (drḗkʿ) | — | ||
| *colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír) | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չդնել (čʿdnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդրած (čʿdrac) | ||||||
| subject participle | չդնող (čʿdnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ դներ (čʿem dner) | չես դներ (čʿes dner) | չի դներ (čʿi dner) | չենք դներ (čʿenkʿ dner) | չէք դներ (čʿēkʿ dner) | չեն դներ (čʿen dner) | |
| past imperfective | չէի դներ (čʿēi dner) | չէիր դներ (čʿēir dner) | չէր դներ (čʿēr dner) | չէինք դներ (čʿēinkʿ dner) | չէիք դներ (čʿēikʿ dner) | չէին դներ (čʿēin dner) | |
| future | պիտի չդնեմ (piti čʿdnem) | պիտի չդնես (piti čʿdnes) | պիտի չդնէ (piti čʿdnē) | պիտի չդնենք (piti čʿdnenkʿ) | պիտի չդնէք (piti čʿdnēkʿ) | պիտի չդնեն (piti čʿdnen) | |
| past future | պիտի չդնէի (piti čʿdnēi) | պիտի չդնէիր (piti čʿdnēir) | պիտի չդնէր (piti čʿdnēr) | պիտի չդնէինք (piti čʿdnēinkʿ) | պիտի չդնէիք (piti čʿdnēikʿ) | պիտի չդնէին (piti čʿdnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ դրած (čʿem drac) | չես դրած (čʿes drac) | չէ դրած (čʿē drac) | չենք դրած (čʿenkʿ drac) | չէք դրած (čʿēkʿ drac) | չեն դրած (čʿen drac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի դրած (čʿēi drac) | չէիր դրած (čʿēir drac) | չէր դրած (čʿēr drac) | չէինք դրած (čʿēinkʿ drac) | չէիք դրած (čʿēikʿ drac) | չէին դրած (čʿēin drac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ դրած (čʿem drac) | չես դրած (čʿes drac) | չէ դրած (čʿē drac) | չենք դրած (čʿenkʿ drac) | չէք դրած (čʿēkʿ drac) | չեն դրած (čʿen drac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի դրած (čʿēi drac) | չէիր դրած (čʿēir drac) | չէր դրած (čʿēr drac) | չէինք դրած (čʿēinkʿ drac) | չէիք դրած (čʿēikʿ drac) | չէին դրած (čʿēin drac) | |
| aorist (past perfective) | չդրի (čʿdri) | չդրիր (čʿdrir) | չդրաւ (čʿdraw) | չդրինք (čʿdrinkʿ) | չդրիք (čʿdrikʿ) | չդրին (čʿdrin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չդնեմ (čʿdnem) | չդնես (čʿdnes) | չդնէ (čʿdnē) | չդնենք (čʿdnenkʿ) | չդնէք (čʿdnēkʿ) | չդնեն (čʿdnen) | |
| past | չդնէի (čʿdnēi) | չդնէիր (čʿdnēir) | չդնէր (čʿdnēr) | չդնէինք (čʿdnēinkʿ) | չդնէիք (čʿdnēikʿ) | չդնէին (čʿdnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դներ (mí dner) | — | — | մի՛ դնէք (mí dnēkʿ) | — | ||
| *colloquial note how aorist stem changes to դր- (dr-) note the irregular imperative դի՛ր (dír) | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դնել (dnel) | |||
| dative | դնելու (dnelu) | |||
| ablative | դնելէ (dnelē) | |||
| instrumental | դնելով (dnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դնելը/դնելն (dnelə/dneln) | |||
| dative | դնելուն (dnelun) | |||
| ablative | դնելէն (dnelēn) | |||
| instrumental | դնելովը/դնելովն (dnelovə/dnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դնելս (dnels) | |||
| dative | դնելուս (dnelus) | |||
| ablative | դնելէս (dnelēs) | |||
| instrumental | դնելովս (dnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դնելդ (dneld) | |||
| dative | դնելուդ (dnelud) | |||
| ablative | դնելէդ (dnelēd) | |||
| instrumental | դնելովդ (dnelovd) | |||
Derived terms
- ականջ դնել (akanǰ dnel)
- բնադրել (bnadrel)
- դավադիր (davadir)
- միջադիր (miǰadir)
- ներդնել (nerdnel)
- որմնադիր (ormnadir)
- որմնադիր (ormnadir)
- պարտադիր (partadir)
- վերջադիր (verǰadir)
- ցուցադրել (cʿucʿadrel)
- ուսադիր (usadir)
Old Armenian
Verb
դնել • (dnel)
- infinitive of դնեմ (dnem)
- infinitive of դնիմ (dnim)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | դնել (dnel) |
| genitive | դնելոյ (dneloy) |
| dative | դնելոյ (dneloy) |
| accusative | դնել (dnel) |
| ablative | դնելոյ (dneloy) |
| instrumental | դնելով (dnelov) |
| locative | դնել (dnel) |