դափնեվարդ
Armenian
Etymology
From դափնի (dapʿni, “laruel”) + -ա- (-a-) + վարդ (vard, “rose”). A modern calque of French laurier-rose or Ancient Greek ῥοδοδάφνη (rhododáphnē).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑpʰnɛˈvɑɾtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑpʰnɛˈvɑɾtʰ]
Noun
դափնեվարդ • (dapʿnevard)
- oleander, Nerium oleander
- Synonyms: ճփնի (čpʿni), (Kessab) ջթնա (ǰtʿna), օլեանդր (ōleandr), նզրուվարդ (nzruvard)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դափնեվարդ (dapʿnevard) | դափնեվարդեր (dapʿnevarder) | ||
| dative | դափնեվարդի (dapʿnevardi) | դափնեվարդերի (dapʿnevarderi) | ||
| ablative | դափնեվարդից (dapʿnevardicʿ) | դափնեվարդերից (dapʿnevardericʿ) | ||
| instrumental | դափնեվարդով (dapʿnevardov) | դափնեվարդերով (dapʿnevarderov) | ||
| locative | դափնեվարդում (dapʿnevardum) | դափնեվարդերում (dapʿnevarderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դափնեվարդը/դափնեվարդն (dapʿnevardə/dapʿnevardn) | դափնեվարդերը/դափնեվարդերն (dapʿnevarderə/dapʿnevardern) | ||
| dative | դափնեվարդին (dapʿnevardin) | դափնեվարդերին (dapʿnevarderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դափնեվարդս (dapʿnevards) | դափնեվարդերս (dapʿnevarders) | ||
| dative | դափնեվարդիս (dapʿnevardis) | դափնեվարդերիս (dapʿnevarderis) | ||
| ablative | դափնեվարդիցս (dapʿnevardicʿs) | դափնեվարդերիցս (dapʿnevardericʿs) | ||
| instrumental | դափնեվարդովս (dapʿnevardovs) | դափնեվարդերովս (dapʿnevarderovs) | ||
| locative | դափնեվարդումս (dapʿnevardums) | դափնեվարդերումս (dapʿnevarderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դափնեվարդդ (dapʿnevardd) | դափնեվարդերդ (dapʿnevarderd) | ||
| dative | դափնեվարդիդ (dapʿnevardid) | դափնեվարդերիդ (dapʿnevarderid) | ||
| ablative | դափնեվարդիցդ (dapʿnevardicʿd) | դափնեվարդերիցդ (dapʿnevardericʿd) | ||
| instrumental | դափնեվարդովդ (dapʿnevardovd) | դափնեվարդերովդ (dapʿnevarderovd) | ||
| locative | դափնեվարդումդ (dapʿnevardumd) | դափնեվարդերումդ (dapʿnevarderumd) | ||
References
- Caturyan, Tʿ. G. (1970), “Nerium”, in Astvacatryan Z. A., editor, Buyseri anunneri latineren-hayeren-ṙuseren baṙaran [Latin–Armenian–Russian Dictionary of Plant Names], 2nd edition, Yerevan: University Press, § 836, page 82
- Łazaryan, Ṙ. S. (1981), “դափնեվարդ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 264, page 25a
- Norayr N. Biwzandacʿi (1884), “laurier-rose”, in Baṙagirkʿ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 736a