դաշտան
Armenian
Etymology
Borrowed from Old Armenian դաշտան (daštan).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑʃˈtɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑʃˈtɑn]
- Hyphenation: դաշ‧տան
Noun
դաշտան • (daštan)
- menstruation
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դաշտան (daštan) | դաշտաններ (daštanner) | ||
| dative | դաշտանի (daštani) | դաշտանների (daštanneri) | ||
| ablative | դաշտանից (daštanicʿ) | դաշտաններից (daštannericʿ) | ||
| instrumental | դաշտանով (daštanov) | դաշտաններով (daštannerov) | ||
| locative | դաշտանում (daštanum) | դաշտաններում (daštannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաշտանը/դաշտանն (daštanə/daštann) | դաշտանները/դաշտաններն (daštannerə/daštannern) | ||
| dative | դաշտանին (daštanin) | դաշտաններին (daštannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաշտանս (daštans) | դաշտաններս (daštanners) | ||
| dative | դաշտանիս (daštanis) | դաշտաններիս (daštanneris) | ||
| ablative | դաշտանիցս (daštanicʿs) | դաշտաններիցս (daštannericʿs) | ||
| instrumental | դաշտանովս (daštanovs) | դաշտաններովս (daštannerovs) | ||
| locative | դաշտանումս (daštanums) | դաշտաններումս (daštannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաշտանդ (daštand) | դաշտաններդ (daštannerd) | ||
| dative | դաշտանիդ (daštanid) | դաշտաններիդ (daštannerid) | ||
| ablative | դաշտանիցդ (daštanicʿd) | դաշտաններիցդ (daštannericʿd) | ||
| instrumental | դաշտանովդ (daštanovd) | դաշտաններովդ (daštannerovd) | ||
| locative | դաշտանումդ (daštanumd) | դաշտաններումդ (daštannerumd) | ||
Synonyms
- ամսական (amsakan), մենստրուացիա (menstruacʿia)
Derived terms
- դաշտանաբեր (daštanaber)
- դաշտանադադար (daštanadadar)
- դաշտանային (daštanayin)
- դաշտանատություն (daštanatutʿyun)
Old Armenian
Etymology
From Middle Iranian. Compare Middle Persian dštʾn' (daštān).
Noun
դաշտան • (daštan)
- menstruation
- 5th century, Łazar Pʿarpecʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] :[1]
- […] և զկէսս տունս դաշտանաց և աղտեղութեան շինէք […]
- […] ew zkēss tuns daštanacʿ ew ałtełutʿean šinēkʿ […]
- […] և զկէսս տունս դաշտանաց և աղտեղութեան շինէք […]
- տուն դաշտանաց ― tun daštanacʿ ― secluded place for menstruous women
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաշտան (daštan) | դաշտանք (daštankʿ) | |
| genitive | դաշտանի (daštani) | դաշտանից (daštanicʿ) | |
| dative | դաշտանի (daštani) | դաշտանից (daštanicʿ) | |
| accusative | դաշտան (daštan) | դաշտանս (daštans) | |
| ablative | դաշտանէ (daštanē) | դաշտանից (daštanicʿ) | |
| instrumental | դաշտանիւ (daštaniw) | դաշտանիւք (daštaniwkʿ) | |
| locative | դաշտանի (daštani) | դաշտանս (daštans) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաշտան (daštan) | դաշտանք (daštankʿ) | |
| genitive | դաշտանի (daštani) | դաշտանաց (daštanacʿ) | |
| dative | դաշտանի (daštani) | դաշտանաց (daštanacʿ) | |
| accusative | դաշտան (daštan) | դաշտանս (daštans) | |
| ablative | դաշտանէ (daštanē) | դաշտանաց (daštanacʿ) | |
| instrumental | դաշտանաւ (daštanaw) | դաշտանաւք = դաշտանօք (daštanawkʿ = daštanōkʿ) | |
| locative | դաշտանի (daštani) | դաշտանս (daštans) |
Adjective
դաշտան • (daštan)
- menstruous, menstruating
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաշտան (daštan) | դաշտանք (daštankʿ) | |
| genitive | դաշտանի (daštani) | դաշտանից (daštanicʿ) | |
| dative | դաշտանի (daštani) | դաշտանից (daštanicʿ) | |
| accusative | դաշտան (daštan) | դաշտանս (daštans) | |
| ablative | դաշտանէ (daštanē) | դաշտանից (daštanicʿ) | |
| instrumental | դաշտանիւ (daštaniw) | դաշտանիւք (daštaniwkʿ) | |
| locative | դաշտանի (daštani) | դաշտանս (daštans) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դաշտան (daštan) | դաշտանք (daštankʿ) | |
| genitive | դաշտանի (daštani) | դաշտանաց (daštanacʿ) | |
| dative | դաշտանի (daštani) | դաշտանաց (daštanacʿ) | |
| accusative | դաշտան (daštan) | դաշտանս (daštans) | |
| ablative | դաշտանէ (daštanē) | դաշտանաց (daštanacʿ) | |
| instrumental | դաշտանաւ (daštanaw) | դաշտանաւք = դաշտանօք (daštanawkʿ = daštanōkʿ) | |
| locative | դաշտանի (daštani) | դաշտանս (daštans) |
Derived terms
- դաշտանիկ (daštanik)
- դաշտանութիւն (daštanutʿiwn)
Descendants
- Armenian: դաշտան (daštan)
References
- Łazar Pʿarpecʿi (1904), G. Tēr-Mkrtčʿean and St. Malxasean, editors, Patmutʿiwn Hayocʿ ew tʿułtʿ aṙ Vahan Mamikonean [History of Armenia and Letter to Vahan Mamikonian] (Patmagirkʿ hayocʿ; I.4), Tiflis: Aragatip Mnacʿakan Martiroseancʿi, page 80
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “դաշտան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “դաշտան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 135
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “դաշտան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 624a