դանակ
Armenian
Etymology
From Old Armenian դանակ (danak).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Western Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑˈnɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈnɑɡ]
Noun
դանակ • (danak)
- knife
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դանակ (danak) | դանակներ (danakner) | ||
| dative | դանակի (danaki) | դանակների (danakneri) | ||
| ablative | դանակից (danakicʿ) | դանակներից (danaknericʿ) | ||
| instrumental | դանակով (danakov) | դանակներով (danaknerov) | ||
| locative | դանակում (danakum) | դանակներում (danaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դանակը/դանակն (danakə/danakn) | դանակները/դանակներն (danaknerə/danaknern) | ||
| dative | դանակին (danakin) | դանակներին (danaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դանակս (danaks) | դանակներս (danakners) | ||
| dative | դանակիս (danakis) | դանակներիս (danakneris) | ||
| ablative | դանակիցս (danakicʿs) | դանակներիցս (danaknericʿs) | ||
| instrumental | դանակովս (danakovs) | դանակներովս (danaknerovs) | ||
| locative | դանակումս (danakums) | դանակներումս (danaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դանակդ (danakd) | դանակներդ (danaknerd) | ||
| dative | դանակիդ (danakid) | դանակներիդ (danaknerid) | ||
| ablative | դանակիցդ (danakicʿd) | դանակներիցդ (danaknericʿd) | ||
| instrumental | դանակովդ (danakovd) | դանակներովդ (danaknerovd) | ||
| locative | դանակումդ (danakumd) | դանակներումդ (danaknerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դանակ (danak) | դանակներ (danakner) | ||
| dative | դանակի (danaki) | դանակներու (danakneru) | ||
| ablative | դանակէ (danakē) | դանակներէ (danaknerē) | ||
| instrumental | դանակով (danakov) | դանակներով (danaknerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դանակը/դանակն (danakə/danakn) | դանակները/դանակներն (danaknerə/danaknern) | ||
| dative | դանակին (danakin) | դանակներուն (danaknerun) | ||
| ablative | դանակէն (danakēn) | դանակներէն (danaknerēn) | ||
| instrumental | դանակովը/դանակովն (danakovə/danakovn) | դանակներովը/դանակներովն (danaknerovə/danaknerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դանակս (danaks) | դանակներս (danakners) | ||
| dative | դանակիս (danakis) | դանակներուս (danaknerus) | ||
| ablative | դանակէս (danakēs) | դանակներէս (danaknerēs) | ||
| instrumental | դանակովս (danakovs) | դանակներովս (danaknerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դանակդ (danakd) | դանակներդ (danaknerd) | ||
| dative | դանակիդ (danakid) | դանակներուդ (danaknerud) | ||
| ablative | դանակէդ (danakēd) | դանակներէդ (danaknerēd) | ||
| instrumental | դանակովդ (danakovd) | դանակներովդ (danaknerovd) | ||
Derived terms
- հերձադանակ (herjadanak)
Old Armenian
Etymology
From Middle Iranian *dānak, from Old Iranian *dāna-ka-, from Proto-Iranian *dā- (“to cut”), whence also դան (dan) and նրան (nran). Compare Sanskrit दान (dāna, “cutting off”), Persian داس (dās, “sickle”), داره (dāra, “scythe, sickle”).
Noun
դանակ • (danak)
- knife
- սրել զդանակ ― srel zdanak ― to sharpen a knife
- clasp knife
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դանակ (danak) | դանակք (danakkʿ) | |
| genitive | դանակի (danaki) | դանակաց (danakacʿ) | |
| dative | դանակի (danaki) | դանակաց (danakacʿ) | |
| accusative | դանակ (danak) | դանակս (danaks) | |
| ablative | դանակէ (danakē) | դանակաց (danakacʿ) | |
| instrumental | դանակաւ (danakaw) | դանակաւք = դանակօք (danakawkʿ = danakōkʿ) | |
| locative | դանակի (danaki) | դանակս (danaks) |
Derived terms
- դանակացիտ (danakacʿit)
Descendants
- Armenian: դանակ (danak)
- → Georgian: დანაკი (danaḳi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “դանակ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “դանակ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “դանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 68