դաղալ
Armenian
Etymology
From Persian دغل (daġal, “dishonest”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑˈʁɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈʁɑl]
Adjective
դաղալ • (dałal) (superlative ամենադաղալ)
- (dialectal) deceitful, fraudulent, dishonest
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դաղալ (dałal) | դաղալներ (dałalner) | ||
| dative | դաղալի (dałali) | դաղալների (dałalneri) | ||
| ablative | դաղալից (dałalicʿ) | դաղալներից (dałalnericʿ) | ||
| instrumental | դաղալով (dałalov) | դաղալներով (dałalnerov) | ||
| locative | դաղալում (dałalum) | դաղալներում (dałalnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաղալը/դաղալն (dałalə/dałaln) | դաղալները/դաղալներն (dałalnerə/dałalnern) | ||
| dative | դաղալին (dałalin) | դաղալներին (dałalnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաղալս (dałals) | դաղալներս (dałalners) | ||
| dative | դաղալիս (dałalis) | դաղալներիս (dałalneris) | ||
| ablative | դաղալիցս (dałalicʿs) | դաղալներիցս (dałalnericʿs) | ||
| instrumental | դաղալովս (dałalovs) | դաղալներովս (dałalnerovs) | ||
| locative | դաղալումս (dałalums) | դաղալներումս (dałalnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաղալդ (dałald) | դաղալներդ (dałalnerd) | ||
| dative | դաղալիդ (dałalid) | դաղալներիդ (dałalnerid) | ||
| ablative | դաղալիցդ (dałalicʿd) | դաղալներիցդ (dałalnericʿd) | ||
| instrumental | դաղալովդ (dałalovd) | դաղալներովդ (dałalnerovd) | ||
| locative | դաղալումդ (dałalumd) | դաղալներումդ (dałalnerumd) | ||
Synonyms
- նենգ (neng), խաբեբա (xabeba)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “զաղալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 77a