դահուկ
Armenian
Etymology
Borrowed from Northern Kurdish taxûk, tawûg. The Eastern Armenian pronunciation with a [d-] is a spelling pronunciation.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑˈhuk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑˈhuɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
դահուկ • (dahuk)
- ski
- Synonym: լիժա (liža) – colloquial
- (Erzurum) sleigh, sled, sledge for transporting grass and wood over snow in the mountains
- Alternative forms: դավուկ (davuk) [Dersim], դաուկ (dauk) [Muş]
- Synonym: սահնակ (sahnak)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դահուկ (dahuk) | դահուկներ (dahukner) | ||
| dative | դահուկի (dahuki) | դահուկների (dahukneri) | ||
| ablative | դահուկից (dahukicʿ) | դահուկներից (dahuknericʿ) | ||
| instrumental | դահուկով (dahukov) | դահուկներով (dahuknerov) | ||
| locative | դահուկում (dahukum) | դահուկներում (dahuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դահուկը/դահուկն (dahukə/dahukn) | դահուկները/դահուկներն (dahuknerə/dahuknern) | ||
| dative | դահուկին (dahukin) | դահուկներին (dahuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դահուկս (dahuks) | դահուկներս (dahukners) | ||
| dative | դահուկիս (dahukis) | դահուկներիս (dahukneris) | ||
| ablative | դահուկիցս (dahukicʿs) | դահուկներիցս (dahuknericʿs) | ||
| instrumental | դահուկովս (dahukovs) | դահուկներովս (dahuknerovs) | ||
| locative | դահուկումս (dahukums) | դահուկներումս (dahuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դահուկդ (dahukd) | դահուկներդ (dahuknerd) | ||
| dative | դահուկիդ (dahukid) | դահուկներիդ (dahuknerid) | ||
| ablative | դահուկիցդ (dahukicʿd) | դահուկներիցդ (dahuknericʿd) | ||
| instrumental | դահուկովդ (dahukovd) | դահուկներովդ (dahuknerovd) | ||
| locative | դահուկումդ (dahukumd) | դահուկներումդ (dahuknerumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “դահուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 263b
- Bruinessen, Martin van (1985), “Onyedinci yüzyılda Kürtler ve dilleri: Kürt lehçeleri üzerine Evliya Çelebi'nin notları”, in Studia Kurdica (in Turkish), issue 1–3, Paris: Institut Kurde de Paris, page 29 of 13–37 = Bruinessen, Martin van (1988), “Les Kurdes et leur langue au XVIIème siècle: notes d’Evliya Çelebi sur les dialectes kurdes”, in Studia Kurdica (in French), issue 1–5, Paris: Institut Kurde de Paris, page 30 of 13–34
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դահուկ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 301a