դադարեցվել
Armenian
Pronunciation
Audio (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [dɑtʰɑɾɛt͡sʰˈvɛl]
Verb
դադարեցվել • (dadarecʿvel) (traditional orthography spelling դադարեցուել or դադարեցւել)
- mediopassive of դադարեցնել (dadarecʿnel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | դադարեցվել (dadarecʿvel) | imperfective converb | դադարեցվում (dadarecʿvum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | դադարեցվելիս (dadarecʿvelis) | ||||
causative | — | perfective converb | դադարեցվել (dadarecʿvel) | ||||
aorist stem | դադարեցվ- (dadarecʿv-) | future converb I | դադարեցվելու (dadarecʿvelu) | ||||
resultative participle | դադարեցված (dadarecʿvac) | future converb II | դադարեցվելիք (dadarecʿvelikʿ) | ||||
subject participle | դադարեցվող (dadarecʿvoł) | connegative converb | դադարեցվի (dadarecʿvi) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | դադարեցվում եմ (dadarecʿvum em) | դադարեցվում ես (dadarecʿvum es) | դադարեցվում է (dadarecʿvum ē) | դադարեցվում ենք (dadarecʿvum enkʿ) | դադարեցվում եք (dadarecʿvum ekʿ) | դադարեցվում են (dadarecʿvum en) | |
imperfect | դադարեցվում էի (dadarecʿvum ēi) | դադարեցվում էիր (dadarecʿvum ēir) | դադարեցվում էր (dadarecʿvum ēr) | դադարեցվում էինք (dadarecʿvum ēinkʿ) | դադարեցվում էիք (dadarecʿvum ēikʿ) | դադարեցվում էին (dadarecʿvum ēin) | |
future | դադարեցվելու եմ (dadarecʿvelu em) | դադարեցվելու ես (dadarecʿvelu es) | դադարեցվելու է (dadarecʿvelu ē) | դադարեցվելու ենք (dadarecʿvelu enkʿ) | դադարեցվելու եք (dadarecʿvelu ekʿ) | դադարեցվելու են (dadarecʿvelu en) | |
future perfect | դադարեցվելու էի (dadarecʿvelu ēi) | դադարեցվելու էիր (dadarecʿvelu ēir) | դադարեցվելու էր (dadarecʿvelu ēr) | դադարեցվելու էինք (dadarecʿvelu ēinkʿ) | դադարեցվելու էիք (dadarecʿvelu ēikʿ) | դադարեցվելու էին (dadarecʿvelu ēin) | |
present perfect | դադարեցվել եմ (dadarecʿvel em) | դադարեցվել ես (dadarecʿvel es) | դադարեցվել է (dadarecʿvel ē) | դադարեցվել ենք (dadarecʿvel enkʿ) | դադարեցվել եք (dadarecʿvel ekʿ) | դադարեցվել են (dadarecʿvel en) | |
pluperfect | դադարեցվել էի (dadarecʿvel ēi) | դադարեցվել էիր (dadarecʿvel ēir) | դադարեցվել էր (dadarecʿvel ēr) | դադարեցվել էինք (dadarecʿvel ēinkʿ) | դադարեցվել էիք (dadarecʿvel ēikʿ) | դադարեցվել էին (dadarecʿvel ēin) | |
aorist | դադարեցվեցի, դադարեցվի* (dadarecʿvecʿi, dadarecʿvi*) | դադարեցվեցիր, դադարեցվիր* (dadarecʿvecʿir, dadarecʿvir*) | դադարեցվեց (dadarecʿvecʿ) | դադարեցվեցինք, դադարեցվինք* (dadarecʿvecʿinkʿ, dadarecʿvinkʿ*) | դադարեցվեցիք, դադարեցվիք* (dadarecʿvecʿikʿ, dadarecʿvikʿ*) | դադարեցվեցին, դադարեցվին* (dadarecʿvecʿin, dadarecʿvin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | դադարեցվեմ (dadarecʿvem) | դադարեցվես (dadarecʿves) | դադարեցվի (dadarecʿvi) | դադարեցվենք (dadarecʿvenkʿ) | դադարեցվեք (dadarecʿvekʿ) | դադարեցվեն (dadarecʿven) | |
future perfect | դադարեցվեի (dadarecʿvei) | դադարեցվեիր (dadarecʿveir) | դադարեցվեր (dadarecʿver) | դադարեցվեինք (dadarecʿveinkʿ) | դադարեցվեիք (dadarecʿveikʿ) | դադարեցվեին (dadarecʿvein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կդադարեցվեմ (kdadarecʿvem) | կդադարեցվես (kdadarecʿves) | կդադարեցվի (kdadarecʿvi) | կդադարեցվենք (kdadarecʿvenkʿ) | կդադարեցվեք (kdadarecʿvekʿ) | կդադարեցվեն (kdadarecʿven) | |
future perfect | կդադարեցվեի (kdadarecʿvei) | կդադարեցվեիր (kdadarecʿveir) | կդադարեցվեր (kdadarecʿver) | կդադարեցվեինք (kdadarecʿveinkʿ) | կդադարեցվեիք (kdadarecʿveikʿ) | կդադարեցվեին (kdadarecʿvein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | դադարեցվի՛ր, դադարեցվի՛* (dadarecʿvír, dadarecʿví*) | — | — | դադարեցվե՛ք, դադարեցվեցե՛ք** (dadarecʿvékʿ, dadarecʿvecʿékʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չդադարեցվել (čʿdadarecʿvel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չդադարեցվի (čʿdadarecʿvi) | ||||||
resultative participle | չդադարեցված (čʿdadarecʿvac) | ||||||
subject participle | չդադարեցվող (čʿdadarecʿvoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ դադարեցվում (čʿem dadarecʿvum) | չես դադարեցվում (čʿes dadarecʿvum) | չի դադարեցվում (čʿi dadarecʿvum) | չենք դադարեցվում (čʿenkʿ dadarecʿvum) | չեք դադարեցվում (čʿekʿ dadarecʿvum) | չեն դադարեցվում (čʿen dadarecʿvum) | |
imperfect | չէի դադարեցվում (čʿēi dadarecʿvum) | չէիր դադարեցվում (čʿēir dadarecʿvum) | չէր դադարեցվում (čʿēr dadarecʿvum) | չէինք դադարեցվում (čʿēinkʿ dadarecʿvum) | չէիք դադարեցվում (čʿēikʿ dadarecʿvum) | չէին դադարեցվում (čʿēin dadarecʿvum) | |
future | չեմ դադարեցվելու (čʿem dadarecʿvelu) | չես դադարեցվելու (čʿes dadarecʿvelu) | չի դադարեցվելու (čʿi dadarecʿvelu) | չենք դադարեցվելու (čʿenkʿ dadarecʿvelu) | չեք դադարեցվելու (čʿekʿ dadarecʿvelu) | չեն դադարեցվելու (čʿen dadarecʿvelu) | |
future perfect | չէի դադարեցվելու (čʿēi dadarecʿvelu) | չէիր դադարեցվելու (čʿēir dadarecʿvelu) | չէր դադարեցվելու (čʿēr dadarecʿvelu) | չէինք դադարեցվելու (čʿēinkʿ dadarecʿvelu) | չէիք դադարեցվելու (čʿēikʿ dadarecʿvelu) | չէին դադարեցվելու (čʿēin dadarecʿvelu) | |
present perfect | չեմ դադարեցվել (čʿem dadarecʿvel) | չես դադարեցվել (čʿes dadarecʿvel) | չի դադարեցվել (čʿi dadarecʿvel) | չենք դադարեցվել (čʿenkʿ dadarecʿvel) | չեք դադարեցվել (čʿekʿ dadarecʿvel) | չեն դադարեցվել (čʿen dadarecʿvel) | |
pluperfect | չէի դադարեցվել (čʿēi dadarecʿvel) | չէիր դադարեցվել (čʿēir dadarecʿvel) | չէր դադարեցվել (čʿēr dadarecʿvel) | չէինք դադարեցվել (čʿēinkʿ dadarecʿvel) | չէիք դադարեցվել (čʿēikʿ dadarecʿvel) | չէին դադարեցվել (čʿēin dadarecʿvel) | |
aorist | չդադարեցվեցի, չդադարեցվի* (čʿdadarecʿvecʿi, čʿdadarecʿvi*) | չդադարեցվեցիր, չդադարեցվիր* (čʿdadarecʿvecʿir, čʿdadarecʿvir*) | չդադարեցվեց (čʿdadarecʿvecʿ) | չդադարեցվեցինք, չդադարեցվինք* (čʿdadarecʿvecʿinkʿ, čʿdadarecʿvinkʿ*) | չդադարեցվեցիք, չդադարեցվիք* (čʿdadarecʿvecʿikʿ, čʿdadarecʿvikʿ*) | չդադարեցվեցին, չդադարեցվին* (čʿdadarecʿvecʿin, čʿdadarecʿvin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չդադարեցվեմ (čʿdadarecʿvem) | չդադարեցվես (čʿdadarecʿves) | չդադարեցվի (čʿdadarecʿvi) | չդադարեցվենք (čʿdadarecʿvenkʿ) | չդադարեցվեք (čʿdadarecʿvekʿ) | չդադարեցվեն (čʿdadarecʿven) | |
future perfect | չդադարեցվեի (čʿdadarecʿvei) | չդադարեցվեիր (čʿdadarecʿveir) | չդադարեցվեր (čʿdadarecʿver) | չդադարեցվեինք (čʿdadarecʿveinkʿ) | չդադարեցվեիք (čʿdadarecʿveikʿ) | չդադարեցվեին (čʿdadarecʿvein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ դադարեցվի (čʿem dadarecʿvi) | չես դադարեցվի (čʿes dadarecʿvi) | չի դադարեցվի (čʿi dadarecʿvi) | չենք դադարեցվի (čʿenkʿ dadarecʿvi) | չեք դադարեցվի (čʿekʿ dadarecʿvi) | չեն դադարեցվի (čʿen dadarecʿvi) | |
future perfect | չէի դադարեցվի (čʿēi dadarecʿvi) | չէիր դադարեցվի (čʿēir dadarecʿvi) | չէր դադարեցվի (čʿēr dadarecʿvi) | չէինք դադարեցվի (čʿēinkʿ dadarecʿvi) | չէիք դադարեցվի (čʿēikʿ dadarecʿvi) | չէին դադարեցվի (čʿēin dadarecʿvi) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ դադարեցվիր, մի՛ դադարեցվի* (mí dadarecʿvir, mí dadarecʿvi*) | — | — | մի՛ դադարեցվեք, մի՛ դադարեցվեցեք** (mí dadarecʿvekʿ, mí dadarecʿvecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | դադարեցվել (dadarecʿvel) | |||
dative | դադարեցվելու (dadarecʿvelu) | |||
ablative | դադարեցվելուց (dadarecʿvelucʿ) | |||
instrumental | դադարեցվելով (dadarecʿvelov) | |||
locative | դադարեցվելում (dadarecʿvelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | դադարեցվելը/դադարեցվելն (dadarecʿvelə/dadarecʿveln) | |||
dative | դադարեցվելուն (dadarecʿvelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | դադարեցվելս (dadarecʿvels) | |||
dative | դադարեցվելուս (dadarecʿvelus) | |||
ablative | դադարեցվելուցս (dadarecʿvelucʿs) | |||
instrumental | դադարեցվելովս (dadarecʿvelovs) | |||
locative | դադարեցվելումս (dadarecʿvelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | դադարեցվելդ (dadarecʿveld) | |||
dative | դադարեցվելուդ (dadarecʿvelud) | |||
ablative | դադարեցվելուցդ (dadarecʿvelucʿd) | |||
instrumental | դադարեցվելովդ (dadarecʿvelovd) | |||
locative | դադարեցվելումդ (dadarecʿvelumd) |