գրող
Armenian
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡəˈɾɔʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰəˈɾɔʁ]
Verb
գրող • (groł)
- subject participle of գրել (grel)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրող (groł) | գրողներ (grołner) | ||
| dative | գրողի (grołi) | գրողների (grołneri) | ||
| ablative | գրողից (grołicʿ) | գրողներից (grołnericʿ) | ||
| instrumental | գրողով (grołov) | գրողներով (grołnerov) | ||
| locative | գրողում (grołum) | գրողներում (grołnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գրողը/գրողն (grołə/grołn) | գրողները/գրողներն (grołnerə/grołnern) | ||
| dative | գրողին (grołin) | գրողներին (grołnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրողս (grołs) | գրողներս (grołners) | ||
| dative | գրողիս (grołis) | գրողներիս (grołneris) | ||
| ablative | գրողիցս (grołicʿs) | գրողներիցս (grołnericʿs) | ||
| instrumental | գրողովս (grołovs) | գրողներովս (grołnerovs) | ||
| locative | գրողումս (grołums) | գրողներումս (grołnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրողդ (grołd) | գրողներդ (grołnerd) | ||
| dative | գրողիդ (grołid) | գրողներիդ (grołnerid) | ||
| ablative | գրողիցդ (grołicʿd) | գրողներիցդ (grołnericʿd) | ||
| instrumental | գրողովդ (grołovd) | գրողներովդ (grołnerovd) | ||
| locative | գրողումդ (grołumd) | գրողներումդ (grołnerumd) | ||
Noun
գրող • (groł)
- writer
- an evil spirit or angel of death in Armenian folklore; used in various expressions
- գրողը տանի ― grołə tani ― exclamation of anger and frustration; to hell with it!
- գնա՛ գրողի ծոցը ― gná grołi cocʿə ― begone! get lost!
- գրող ու ցավ ― groł u cʿav ― an angry curse
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրող (groł) | գրողներ (grołner) | ||
| dative | գրողի (grołi) | գրողների (grołneri) | ||
| ablative | գրողից (grołicʿ) | գրողներից (grołnericʿ) | ||
| instrumental | գրողով (grołov) | գրողներով (grołnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գրողը/գրողն (grołə/grołn) | գրողները/գրողներն (grołnerə/grołnern) | ||
| dative | գրողին (grołin) | գրողներին (grołnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրողս (grołs) | գրողներս (grołners) | ||
| dative | գրողիս (grołis) | գրողներիս (grołneris) | ||
| ablative | գրողիցս (grołicʿs) | գրողներիցս (grołnericʿs) | ||
| instrumental | գրողովս (grołovs) | գրողներովս (grołnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրողդ (grołd) | գրողներդ (grołnerd) | ||
| dative | գրողիդ (grołid) | գրողներիդ (grołnerid) | ||
| ablative | գրողիցդ (grołicʿd) | գրողներիցդ (grołnericʿd) | ||
| instrumental | գրողովդ (grołovd) | գրողներովդ (grołnerovd) | ||
| locative | — | — | ||