Գրիգորիոպոլիս
Armenian
Alternative forms
- Գրիգորուպոլիս (Grigorupolis), Գրիգորուպոլ (Grigorupol), Գրիգորիուպոլ (Grigoriupol)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɾikʰɔɾiɔpɔˈlis]
Proper noun
Գրիգորիոպոլիս • (Grigoriopolis)
- Grigoriopol (a city in Transnistria, a de-facto independent state internationally recognized as part of Moldova)
- 2002, Hračʿya Ačaṙyan, Hay gałtʿakanutʿyan patmutʿyun [The History of Armenian Diaspora] page 170:
- Դանուբեան պատերազմին ժամանակ Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան, սահմանէն փախած հայ գաղթականները հաւաքելով, Պեսարապիոյ սահմանին մօտ, Քիշնևէն դեպի արևելք, Դուբոսար քաղաքեն 12 վերստ հեռաւորութեան վրայ հիմնեց Գրիգորուպօլ քաղաքը (1792 յուլիս 25)։
- Danubean paterazmin žamanak Yovsēpʿ arkʿepiskopos Arłutʿean, sahmanēn pʿaxac hay gałtʿakannerə hawakʿelov, Pesarapioy sahmanin mōt, Kʿišnewēn depi arewelkʿ, Dubosar kʿałakʿen 12 verst heṙaworutʿean vray himnecʿ Grigorupōl kʿałakʿə (1792 yulis 25).
- During the Danubian war, Archbishop Hovsep Arghoutian gathering the Armenian refugees fleeing from the frontier established the town of Grigoriopol near the border of Bessarabia, east of Chișinău, 12 verst away from Dubăsari (July 25, 1792).
- Դանուբեան պատերազմին ժամանակ Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան, սահմանէն փախած հայ գաղթականները հաւաքելով, Պեսարապիոյ սահմանին մօտ, Քիշնևէն դեպի արևելք, Դուբոսար քաղաքեն 12 վերստ հեռաւորութեան վրայ հիմնեց Գրիգորուպօլ քաղաքը (1792 յուլիս 25)։
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Գրիգորիոպոլիս (Grigoriopolis) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլիսի (Grigoriopolisi) | |||
| ablative | Գրիգորիոպոլիսից (Grigoriopolisicʿ) | |||
| instrumental | Գրիգորիոպոլիսով (Grigoriopolisov) | |||
| locative | Գրիգորիոպոլիսում (Grigoriopolisum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Գրիգորիոպոլիսը/Գրիգորիոպոլիսն (Grigoriopolisə/Grigoriopolisn) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլիսին (Grigoriopolisin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Գրիգորիոպոլիսս (Grigoriopoliss) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլիսիս (Grigoriopolisis) | |||
| ablative | Գրիգորիոպոլիսիցս (Grigoriopolisicʿs) | |||
| instrumental | Գրիգորիոպոլիսովս (Grigoriopolisovs) | |||
| locative | Գրիգորիոպոլիսումս (Grigoriopolisums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Գրիգորիոպոլիսդ (Grigoriopolisd) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլիսիդ (Grigoriopolisid) | |||
| ablative | Գրիգորիոպոլիսիցդ (Grigoriopolisicʿd) | |||
| instrumental | Գրիգորիոպոլիսովդ (Grigoriopolisovd) | |||
| locative | Գրիգորիոպոլիսումդ (Grigoriopolisumd) | |||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Գրիգորիոպոլիս (Grigoriopolis) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլսի (Grigoriopolsi) | |||
| ablative | Գրիգորիոպոլսից (Grigoriopolsicʿ) | |||
| instrumental | Գրիգորիոպոլսով (Grigoriopolsov) | |||
| locative | Գրիգորիոպոլսում (Grigoriopolsum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Գրիգորիոպոլիսը/Գրիգորիոպոլիսն (Grigoriopolisə/Grigoriopolisn) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլսին (Grigoriopolsin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Գրիգորիոպոլիսս (Grigoriopoliss) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլսիս (Grigoriopolsis) | |||
| ablative | Գրիգորիոպոլսիցս (Grigoriopolsicʿs) | |||
| instrumental | Գրիգորիոպոլսովս (Grigoriopolsovs) | |||
| locative | Գրիգորիոպոլսումս (Grigoriopolsums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Գրիգորիոպոլիսդ (Grigoriopolisd) | |||
| dative | Գրիգորիոպոլսիդ (Grigoriopolsid) | |||
| ablative | Գրիգորիոպոլսիցդ (Grigoriopolsicʿd) | |||
| instrumental | Գրիգորիոպոլսովդ (Grigoriopolsovd) | |||
| locative | Գրիգորիոպոլսումդ (Grigoriopolsumd) | |||
Further reading
