գրգիռ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian գրգիռ (grgiṙ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡəɾˈɡir]
Audio (file)
Noun
գրգիռ • (grgiṙ)
- excitement, irritation, excitation
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրգիռ (grgiṙ) | գրգիռներ (grgiṙner) | ||
| dative | գրգիռի (grgiṙi) | գրգիռների (grgiṙneri) | ||
| ablative | գրգիռից (grgiṙicʿ) | գրգիռներից (grgiṙnericʿ) | ||
| instrumental | գրգիռով (grgiṙov) | գրգիռներով (grgiṙnerov) | ||
| locative | գրգիռում (grgiṙum) | գրգիռներում (grgiṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գրգիռը/գրգիռն (grgiṙə/grgiṙn) | գրգիռները/գրգիռներն (grgiṙnerə/grgiṙnern) | ||
| dative | գրգիռին (grgiṙin) | գրգիռներին (grgiṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրգիռս (grgiṙs) | գրգիռներս (grgiṙners) | ||
| dative | գրգիռիս (grgiṙis) | գրգիռներիս (grgiṙneris) | ||
| ablative | գրգիռիցս (grgiṙicʿs) | գրգիռներիցս (grgiṙnericʿs) | ||
| instrumental | գրգիռովս (grgiṙovs) | գրգիռներովս (grgiṙnerovs) | ||
| locative | գրգիռումս (grgiṙums) | գրգիռներումս (grgiṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրգիռդ (grgiṙd) | գրգիռներդ (grgiṙnerd) | ||
| dative | գրգիռիդ (grgiṙid) | գրգիռներիդ (grgiṙnerid) | ||
| ablative | գրգիռիցդ (grgiṙicʿd) | գրգիռներիցդ (grgiṙnericʿd) | ||
| instrumental | գրգիռովդ (grgiṙovd) | գրգիռներովդ (grgiṙnerovd) | ||
| locative | գրգիռումդ (grgiṙumd) | գրգիռներումդ (grgiṙnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
A reduplicative formation of uncertain origin.[1] According to J̌ahukyan, perhaps from Proto-Indo-European *gʰēr-gʰērs-, from *gʰers- (“disgust, horror”), whence Old Armenian գարշիմ (garšim).[2]
Noun
գրգիռ • (grgiṙ)
- defiance
Derived terms
- գրգռեմ (grgṙem)
- գրգռիչ (grgṙičʿ)
- գրգռութիւն (grgṙutʿiwn)
- դիւագրգիռ (diwagrgiṙ)
- դիւրագրգռութիւն (diwragrgṙutʿiwn)
- չարագրգիռ (čʿaragrgiṙ)
Descendants
- → Armenian: գրգիռ (grgiṙ)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “գրգիռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 604–605
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “գրգիռ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 176
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գրգիռ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գրգիռ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy