գրանցվել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡəɾɑnt͡sʰˈvɛl]
Verb
գրանցվել • (grancʿvel)
- mediopassive of գրանցել (grancʿel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գրանցվել (grancʿvel) | imperfective converb | գրանցվում (grancʿvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գրանցվելիս (grancʿvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գրանցվել (grancʿvel) | ||||
| aorist stem | գրանցվ- (grancʿv-) | future converb I | գրանցվելու (grancʿvelu) | ||||
| resultative participle | գրանցված (grancʿvac) | future converb II | գրանցվելիք (grancʿvelikʿ) | ||||
| subject participle | գրանցվող (grancʿvoł) | connegative converb | գրանցվի (grancʿvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գրանցվում եմ (grancʿvum em) | գրանցվում ես (grancʿvum es) | գրանցվում է (grancʿvum ē) | գրանցվում ենք (grancʿvum enkʿ) | գրանցվում եք (grancʿvum ekʿ) | գրանցվում են (grancʿvum en) | |
| imperfect | գրանցվում էի (grancʿvum ēi) | գրանցվում էիր (grancʿvum ēir) | գրանցվում էր (grancʿvum ēr) | գրանցվում էինք (grancʿvum ēinkʿ) | գրանցվում էիք (grancʿvum ēikʿ) | գրանցվում էին (grancʿvum ēin) | |
| future | գրանցվելու եմ (grancʿvelu em) | գրանցվելու ես (grancʿvelu es) | գրանցվելու է (grancʿvelu ē) | գրանցվելու ենք (grancʿvelu enkʿ) | գրանցվելու եք (grancʿvelu ekʿ) | գրանցվելու են (grancʿvelu en) | |
| future perfect | գրանցվելու էի (grancʿvelu ēi) | գրանցվելու էիր (grancʿvelu ēir) | գրանցվելու էր (grancʿvelu ēr) | գրանցվելու էինք (grancʿvelu ēinkʿ) | գրանցվելու էիք (grancʿvelu ēikʿ) | գրանցվելու էին (grancʿvelu ēin) | |
| present perfect | գրանցվել եմ (grancʿvel em) | գրանցվել ես (grancʿvel es) | գրանցվել է (grancʿvel ē) | գրանցվել ենք (grancʿvel enkʿ) | գրանցվել եք (grancʿvel ekʿ) | գրանցվել են (grancʿvel en) | |
| pluperfect | գրանցվել էի (grancʿvel ēi) | գրանցվել էիր (grancʿvel ēir) | գրանցվել էր (grancʿvel ēr) | գրանցվել էինք (grancʿvel ēinkʿ) | գրանցվել էիք (grancʿvel ēikʿ) | գրանցվել էին (grancʿvel ēin) | |
| aorist | գրանցվեցի, գրանցվի* (grancʿvecʿi, grancʿvi*) | գրանցվեցիր, գրանցվիր* (grancʿvecʿir, grancʿvir*) | գրանցվեց (grancʿvecʿ) | գրանցվեցինք, գրանցվինք* (grancʿvecʿinkʿ, grancʿvinkʿ*) | գրանցվեցիք, գրանցվիք* (grancʿvecʿikʿ, grancʿvikʿ*) | գրանցվեցին, գրանցվին* (grancʿvecʿin, grancʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | գրանցվեմ (grancʿvem) | գրանցվես (grancʿves) | գրանցվի (grancʿvi) | գրանցվենք (grancʿvenkʿ) | գրանցվեք (grancʿvekʿ) | գրանցվեն (grancʿven) | |
| future perfect | գրանցվեի (grancʿvei) | գրանցվեիր (grancʿveir) | գրանցվեր (grancʿver) | գրանցվեինք (grancʿveinkʿ) | գրանցվեիք (grancʿveikʿ) | գրանցվեին (grancʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգրանցվեմ (kgrancʿvem) | կգրանցվես (kgrancʿves) | կգրանցվի (kgrancʿvi) | կգրանցվենք (kgrancʿvenkʿ) | կգրանցվեք (kgrancʿvekʿ) | կգրանցվեն (kgrancʿven) | |
| future perfect | կգրանցվեի (kgrancʿvei) | կգրանցվեիր (kgrancʿveir) | կգրանցվեր (kgrancʿver) | կգրանցվեինք (kgrancʿveinkʿ) | կգրանցվեիք (kgrancʿveikʿ) | կգրանցվեին (kgrancʿvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գրանցվի՛ր, գրանցվի՛* (grancʿvír, grancʿví*) | — | — | գրանցվե՛ք, գրանցվեցե՛ք** (grancʿvékʿ, grancʿvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգրանցվել (čʿgrancʿvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չգրանցվի (čʿgrancʿvi) | ||||||
| resultative participle | չգրանցված (čʿgrancʿvac) | ||||||
| subject participle | չգրանցվող (čʿgrancʿvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գրանցվում (čʿem grancʿvum) | չես գրանցվում (čʿes grancʿvum) | չի գրանցվում (čʿi grancʿvum) | չենք գրանցվում (čʿenkʿ grancʿvum) | չեք գրանցվում (čʿekʿ grancʿvum) | չեն գրանցվում (čʿen grancʿvum) | |
| imperfect | չէի գրանցվում (čʿēi grancʿvum) | չէիր գրանցվում (čʿēir grancʿvum) | չէր գրանցվում (čʿēr grancʿvum) | չէինք գրանցվում (čʿēinkʿ grancʿvum) | չէիք գրանցվում (čʿēikʿ grancʿvum) | չէին գրանցվում (čʿēin grancʿvum) | |
| future | չեմ գրանցվելու (čʿem grancʿvelu) | չես գրանցվելու (čʿes grancʿvelu) | չի գրանցվելու (čʿi grancʿvelu) | չենք գրանցվելու (čʿenkʿ grancʿvelu) | չեք գրանցվելու (čʿekʿ grancʿvelu) | չեն գրանցվելու (čʿen grancʿvelu) | |
| future perfect | չէի գրանցվելու (čʿēi grancʿvelu) | չէիր գրանցվելու (čʿēir grancʿvelu) | չէր գրանցվելու (čʿēr grancʿvelu) | չէինք գրանցվելու (čʿēinkʿ grancʿvelu) | չէիք գրանցվելու (čʿēikʿ grancʿvelu) | չէին գրանցվելու (čʿēin grancʿvelu) | |
| present perfect | չեմ գրանցվել (čʿem grancʿvel) | չես գրանցվել (čʿes grancʿvel) | չի գրանցվել (čʿi grancʿvel) | չենք գրանցվել (čʿenkʿ grancʿvel) | չեք գրանցվել (čʿekʿ grancʿvel) | չեն գրանցվել (čʿen grancʿvel) | |
| pluperfect | չէի գրանցվել (čʿēi grancʿvel) | չէիր գրանցվել (čʿēir grancʿvel) | չէր գրանցվել (čʿēr grancʿvel) | չէինք գրանցվել (čʿēinkʿ grancʿvel) | չէիք գրանցվել (čʿēikʿ grancʿvel) | չէին գրանցվել (čʿēin grancʿvel) | |
| aorist | չգրանցվեցի, չգրանցվի* (čʿgrancʿvecʿi, čʿgrancʿvi*) | չգրանցվեցիր, չգրանցվիր* (čʿgrancʿvecʿir, čʿgrancʿvir*) | չգրանցվեց (čʿgrancʿvecʿ) | չգրանցվեցինք, չգրանցվինք* (čʿgrancʿvecʿinkʿ, čʿgrancʿvinkʿ*) | չգրանցվեցիք, չգրանցվիք* (čʿgrancʿvecʿikʿ, čʿgrancʿvikʿ*) | չգրանցվեցին, չգրանցվին* (čʿgrancʿvecʿin, čʿgrancʿvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չգրանցվեմ (čʿgrancʿvem) | չգրանցվես (čʿgrancʿves) | չգրանցվի (čʿgrancʿvi) | չգրանցվենք (čʿgrancʿvenkʿ) | չգրանցվեք (čʿgrancʿvekʿ) | չգրանցվեն (čʿgrancʿven) | |
| future perfect | չգրանցվեի (čʿgrancʿvei) | չգրանցվեիր (čʿgrancʿveir) | չգրանցվեր (čʿgrancʿver) | չգրանցվեինք (čʿgrancʿveinkʿ) | չգրանցվեիք (čʿgrancʿveikʿ) | չգրանցվեին (čʿgrancʿvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գրանցվի (čʿem grancʿvi) | չես գրանցվի (čʿes grancʿvi) | չի գրանցվի (čʿi grancʿvi) | չենք գրանցվի (čʿenkʿ grancʿvi) | չեք գրանցվի (čʿekʿ grancʿvi) | չեն գրանցվի (čʿen grancʿvi) | |
| future perfect | չէի գրանցվի (čʿēi grancʿvi) | չէիր գրանցվի (čʿēir grancʿvi) | չէր գրանցվի (čʿēr grancʿvi) | չէինք գրանցվի (čʿēinkʿ grancʿvi) | չէիք գրանցվի (čʿēikʿ grancʿvi) | չէին գրանցվի (čʿēin grancʿvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գրանցվիր, մի՛ գրանցվի* (mí grancʿvir, mí grancʿvi*) | — | — | մի՛ գրանցվեք, մի՛ գրանցվեցեք** (mí grancʿvekʿ, mí grancʿvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գրանցվել (grancʿvel) | |||
| dative | գրանցվելու (grancʿvelu) | |||
| ablative | գրանցվելուց (grancʿvelucʿ) | |||
| instrumental | գրանցվելով (grancʿvelov) | |||
| locative | գրանցվելում (grancʿvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գրանցվելը/գրանցվելն (grancʿvelə/grancʿveln) | |||
| dative | գրանցվելուն (grancʿvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գրանցվելս (grancʿvels) | |||
| dative | գրանցվելուս (grancʿvelus) | |||
| ablative | գրանցվելուցս (grancʿvelucʿs) | |||
| instrumental | գրանցվելովս (grancʿvelovs) | |||
| locative | գրանցվելումս (grancʿvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գրանցվելդ (grancʿveld) | |||
| dative | գրանցվելուդ (grancʿvelud) | |||
| ablative | գրանցվելուցդ (grancʿvelucʿd) | |||
| instrumental | գրանցվելովդ (grancʿvelovd) | |||
| locative | գրանցվելումդ (grancʿvelumd) | |||