գոչեմ
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *wokʷ-ye-, from *wekʷ-.
Verb
գոչեմ • (gočʿem) (aorist indicative գոչեցի)
- to shout, to cry out, to call out
- to bellow, to roar
- to murmur, to purl
Conjugation
active
| infinitive | գոչել (gočʿel) | participle | գոչեցեալ, գոչեալ (gočʿecʿeal, gočʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գոչեցուցանեմ (gočʿecʿucʿanem) | aorist stem | գոչեց- (gočʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոչեմ (gočʿem) | գոչես (gočʿes) | գոչէ (gočʿē) | գոչեմք (gočʿemkʿ) | գոչէք (gočʿēkʿ) | գոչեն (gočʿen) | |
| imperfect | գոչէի, գոչեի* (gočʿēi, gočʿei*) | գոչէիր, գոչեիր* (gočʿēir, gočʿeir*) | գոչէր (gočʿēr) | գոչէաք, գոչեաք* (gočʿēakʿ, gočʿeakʿ*) | գոչէիք, գոչեիք* (gočʿēikʿ, gočʿeikʿ*) | գոչէին, գոչեին* (gočʿēin, gočʿein*) | |
| aorist | գոչեցի (gočʿecʿi) | գոչեցեր (gočʿecʿer) | գոչեաց (gočʿeacʿ) | գոչեցաք (gočʿecʿakʿ) | գոչեցէք, գոչեցիք (gočʿecʿēkʿ, gočʿecʿikʿ) | գոչեցին (gočʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոչիցեմ (gočʿicʿem) | գոչիցես (gočʿicʿes) | գոչիցէ (gočʿicʿē) | գոչիցեմք (gočʿicʿemkʿ) | գոչիցէք (gočʿicʿēkʿ) | գոչիցեն (gočʿicʿen) | |
| aorist | գոչեցից (gočʿecʿicʿ) | գոչեսցես (gočʿescʿes) | գոչեսցէ (gočʿescʿē) | գոչեսցուք (gočʿescʿukʿ) | գոչեսջիք (gočʿesǰikʿ) | գոչեսցեն (gočʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գոչեա՛ (gočʿeá) | — | — | գոչեցէ՛ք (gočʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | գոչեսջի՛ր (gočʿesǰír) | — | — | գոչեսջի՛ք (gočʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գոչեր (mí gočʿer) | — | — | մի՛ գոչէք (mí gočʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Derived terms
- ահաւորագոչ (ahaworagočʿ)
- ահեղագոչ (ahełagočʿ)
- աղերսագոչ (ałersagočʿ)
- աշխարհագոչ (ašxarhagočʿ)
- արտագոչեմ (artagočʿem)
- արտասուագոչ (artasuagočʿ)
- արտօսրագոչ (artōsragočʿ)
- աւետագոչ (awetagočʿ)
- բազմագոչ (bazmagočʿ)
- բարձրագոչ (barjragočʿ)
- գոչ (gočʿ)
- գոչաւորագոյն (gočʿaworagoyn)
- գոչեցուցանեմ (gočʿecʿucʿanem)
- գոչիւն (gočʿiwn)
- գոչող (gočʿoł)
- գոչողական (gočʿołakan)
- գոչումն (gočʿumn)
- երկնագոչ (erknagočʿ)
- հրապարակագոչ (hraparakagočʿ)
- հրեշտակագոչ (hreštakagočʿ)
- մեծագոչ (mecagočʿ)
- յաւէժագոչ (yawēžagočʿ)
- յոգնագոչ (yognagočʿ)
- նախագոչեմ (naxagočʿem)
- որոտագոչ (orotagočʿ)
- սահմանագոչ (sahmanagočʿ)
- սրովբէագոչ (srovbēagočʿ)
- սրտագոչ (srtagočʿ)
- վերագոչեմ (veragočʿem)
- տիեզերագոչ (tiezeragočʿ)
- փողագոչ (pʿołagočʿ)
Descendants
- Armenian: գոչել (gočʿel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գոչեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian, Zagreb, page 14
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 225
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գոչեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գոչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press