գողտր
Armenian
Etymology
From Old Armenian գողտր (gołtr).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ˈɡɔχtəɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ˈkʰɔχtəɾ]
Noun
գողտր • (gołtr)
- (archaic, literary) Synonym of գողտրիկ (gołtrik)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գողտր (gołtr) | գողտրներ (gołtrner) | ||
| dative | գողտրի (gołtri) | գողտրների (gołtrneri) | ||
| ablative | գողտրից (gołtricʿ) | գողտրներից (gołtrnericʿ) | ||
| instrumental | գողտրով (gołtrov) | գողտրներով (gołtrnerov) | ||
| locative | գողտրում (gołtrum) | գողտրներում (gołtrnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գողտրը/գողտրն (gołtrə/gołtrn) | գողտրները/գողտրներն (gołtrnerə/gołtrnern) | ||
| dative | գողտրին (gołtrin) | գողտրներին (gołtrnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գողտրս (gołtrs) | գողտրներս (gołtrners) | ||
| dative | գողտրիս (gołtris) | գողտրներիս (gołtrneris) | ||
| ablative | գողտրիցս (gołtricʿs) | գողտրներիցս (gołtrnericʿs) | ||
| instrumental | գողտրովս (gołtrovs) | գողտրներովս (gołtrnerovs) | ||
| locative | գողտրումս (gołtrums) | գողտրներումս (gołtrnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գողտրդ (gołtrd) | գողտրներդ (gołtrnerd) | ||
| dative | գողտրիդ (gołtrid) | գողտրներիդ (gołtrnerid) | ||
| ablative | գողտրիցդ (gołtricʿd) | գողտրներիցդ (gołtrnericʿd) | ||
| instrumental | գողտրովդ (gołtrovd) | գողտրներովդ (gołtrnerovd) | ||
| locative | գողտրումդ (gołtrumd) | գողտրներումդ (gołtrnerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “գողտր”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- “գողտր”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Barsełyan, Hovhannes (1973), “գողտր”, in Hayeren ułłagrakan-ułłaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Ačaṙyan leaves the origin of the word open. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *wol-d-ur-, from *wel- (“to turn, to wind”), with a semantic shift “flexible, supple” → “tender”; contamination with քաղցր (kʿałcʿr) is possible.
Adjective
գողտր • (gołtr) indeclinable
- mild, delicate, tender
- loose, lax
Derived terms
Derived terms
- գողտրաբարբառ (gołtrabarbaṙ)
- գողտրական (gołtrakan)
- գողտրիկ (gołtrik)
Descendants
- Armenian: գողտր (gołtr)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գողտր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գողտր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գողտր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “գողտր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 33