գողունի
Armenian
Etymology
From Old Armenian գողունի (gołuni); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɔʁuˈni]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɔʁuˈni]
- Hyphenation: գո‧ղու‧նի
Adjective
գողունի • (gołuni) (superlative ամենագողունի)
- stolen
- furtive; hidden
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գողունի (gołuni) | գողունիներ (gołuniner) | ||
| dative | գողունիի (gołunii) | գողունիների (gołunineri) | ||
| ablative | գողունիից (gołuniicʿ) | գողունիներից (gołuninericʿ) | ||
| instrumental | գողունիով (gołuniov) | գողունիներով (gołuninerov) | ||
| locative | գողունիում (gołunium) | գողունիներում (gołuninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գողունին (gołunin) | գողունիները/գողունիներն (gołuninerə/gołuninern) | ||
| dative | գողունիին (gołuniin) | գողունիներին (gołuninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գողունիս (gołunis) | գողունիներս (gołuniners) | ||
| dative | գողունիիս (gołuniis) | գողունիներիս (gołunineris) | ||
| ablative | գողունիիցս (gołuniicʿs) | գողունիներիցս (gołuninericʿs) | ||
| instrumental | գողունիովս (gołuniovs) | գողունիներովս (gołuninerovs) | ||
| locative | գողունիումս (gołuniums) | գողունիներումս (gołuninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գողունիդ (gołunid) | գողունիներդ (gołuninerd) | ||
| dative | գողունիիդ (gołuniid) | գողունիներիդ (gołuninerid) | ||
| ablative | գողունիիցդ (gołuniicʿd) | գողունիներիցդ (gołuninericʿd) | ||
| instrumental | գողունիովդ (gołuniovd) | գողունիներովդ (gołuninerovd) | ||
| locative | գողունիումդ (gołuniumd) | գողունիներումդ (gołuninerumd) | ||
Adverb
գողունի • (gołuni)
- secretly, furtively
Old Armenian
Etymology
From գող (goł) + -ունի (-uni).
Adjective
գողունի • (gołuni)
- stolen, robbed
- illegitimate (not blood-related)
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գողունի (gołuni) | գողունիք (gołunikʿ) | |
| genitive | գողունւոյ (gołunwoy) | գողունեաց (gołuneacʿ) | |
| dative | գողունւոյ (gołunwoy) | գողունեաց (gołuneacʿ) | |
| accusative | գողունի (gołuni) | գողունիս (gołunis) | |
| ablative | գողունւոյ (gołunwoy) | գողունեաց (gołuneacʿ) | |
| instrumental | գողունեաւ (gołuneaw) | գողունեաւք = գողունեօք (gołuneawkʿ = gołuneōkʿ) | |
| locative | գողունի (gołuni) | գողունիս (gołunis) |
Descendants
- Armenian: գողունի (gołuni)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գողունի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գողունի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy