գնարբուկ
Armenian
Alternative forms
- գինարբ (ginarb), գինարփ (ginarpʿ)
- գինարբու (ginarbu)
- գինարբուկ (ginarbuk)
- գիներբուկ (ginerbuk)
Etymology
գինի (gini) + արբենալ (arbenal) + -ուկ (-uk)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡənɑɾˈbuk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰənɑɾˈpʰuɡ]
Noun
գնարբուկ • (gnarbuk)
- primrose, Primula
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գնարբուկ (gnarbuk) | գնարբուկներ (gnarbukner) | ||
| dative | գնարբուկի (gnarbuki) | գնարբուկների (gnarbukneri) | ||
| ablative | գնարբուկից (gnarbukicʿ) | գնարբուկներից (gnarbuknericʿ) | ||
| instrumental | գնարբուկով (gnarbukov) | գնարբուկներով (gnarbuknerov) | ||
| locative | գնարբուկում (gnarbukum) | գնարբուկներում (gnarbuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գնարբուկը/գնարբուկն (gnarbukə/gnarbukn) | գնարբուկները/գնարբուկներն (gnarbuknerə/gnarbuknern) | ||
| dative | գնարբուկին (gnarbukin) | գնարբուկներին (gnarbuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գնարբուկս (gnarbuks) | գնարբուկներս (gnarbukners) | ||
| dative | գնարբուկիս (gnarbukis) | գնարբուկներիս (gnarbukneris) | ||
| ablative | գնարբուկիցս (gnarbukicʿs) | գնարբուկներիցս (gnarbuknericʿs) | ||
| instrumental | գնարբուկովս (gnarbukovs) | գնարբուկներովս (gnarbuknerovs) | ||
| locative | գնարբուկումս (gnarbukums) | գնարբուկներումս (gnarbuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գնարբուկդ (gnarbukd) | գնարբուկներդ (gnarbuknerd) | ||
| dative | գնարբուկիդ (gnarbukid) | գնարբուկներիդ (gnarbuknerid) | ||
| ablative | գնարբուկիցդ (gnarbukicʿd) | գնարբուկներիցդ (gnarbuknericʿd) | ||
| instrumental | գնարբուկովդ (gnarbukovd) | գնարբուկներովդ (gnarbuknerovd) | ||
| locative | գնարբուկումդ (gnarbukumd) | գնարբուկներումդ (gnarbuknerumd) | ||
Synonyms
- գարնանածաղիկ (garnanacałik), թավրնջակ (tʿavrnǰak), սոսուն (sosun), հավի աչք (havi ačʿkʿ), ճուտի աչք (čuti ačʿkʿ)
Derived terms
- գնարբուկազգիներ (gnarbukazginer) / գինարբուկազգիներ (ginarbukazginer)
- գինարբուկ գարնանային (ginarbuk garnanayin)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “գինարբուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 229a
- Łazaryan, Ṙ. S. (1981), “գնարբուկ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 238, page 23a
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “գինարբուկ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- “գինարբուկ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980