գնամ

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Verb

գնամ • (gnam)

to go, to walk
գնալ զկնի, զհետ գնալ ― gnal zkni, zhet gnal ― to follow
գնալ զճանապարհ, զճանապարհաւ, ընդ ճանապարհ զկողմամբք ― gnal zčanaparh, zčanaparhaw, ənd čanaparh zkołmambkʿ ― to walk
գնալ ի վերայ ջրոց ― gnal i veray ǰrocʿ ― to swim
գնալ ի չորս ― gnal i čʿors ― to go on hands and feet, to grope
որ գնայ ի ձեռս/ի վերայ ձեռաց ― or gnay i jeṙs/i veray jeṙacʿ ― that walks on its hands
յապականութիւն անցեալ գնալ ― yapakanutʿiwn ancʿeal gnal ― to be corrupted
ի բաց գնալ ― i bacʿ gnal ― to go away; to depart
գնամ յաշխարհէ ― gnam yašxarhē ― to die
ոչ ինչ գնան առ նոսա բանք սպառնալեացն ― očʿ inčʿ gnan aṙ nosa bankʿ spaṙnaleacʿn ― the threats make no impression on them
ընդդէմ գնալ ― ənddēm gnal ― to resist
գնալ արուեստի ― gnal aruesti ― to be in use, vogue or fashion
գնացեալ ― gnacʿeal ― deceased
to pass, to flow, to flow away (of water, life)
գործք գնացեալք ― gorckʿ gnacʿealkʿ ― things that are past
ի գնացելում աւուր ― i gnacʿelum awur ― yesterday, the other day
to behave oneself, to conduct oneself

Usage notes

The word has the following combining forms: գնայ- (gnay-), գնա- (gna-), գնաց- (gnacʿ-).

Conjugation

active

person		singular			plural
infinitive		գնալ (gnal)		participle	գնացեալ (gnacʿeal)
causative		գնացուցանեմ (gnacʿucʿanem)		aorist stem	գնաց- (gnacʿ-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	գնամ (gnam)	գնաս (gnas)	գնայ (gnay)	գնամք (gnamkʿ)	գնայք (gnaykʿ)	գնան (gnan)
	imperfect	գնայի (gnayi)	գնայիր (gnayir)	գնայր (gnayr)	գնայաք (gnayakʿ)	գնայիք (gnayikʿ)	գնային (gnayin)
	aorist	գնացի (gnacʿi)	գնացեր (gnacʿer)	գնաց (gnacʿ)	գնացաք (gnacʿakʿ)	գնացէք, գնացիք (gnacʿēkʿ, gnacʿikʿ)	գնացին (gnacʿin)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	գնայցեմ (gnaycʿem)	գնայցես (gnaycʿes)	գնայցէ (gnaycʿē)	գնայցեմք (gnaycʿemkʿ)	գնայցէք (gnaycʿēkʿ)	գնայցեն (gnaycʿen)
	aorist	գնացից (gnacʿicʿ)	գնասցես (gnascʿes)	գնասցէ (gnascʿē)	գնասցուք (gnascʿukʿ)	գնասջիք (gnasǰikʿ)	գնասցեն (gnascʿen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	գնա՛ (gná)	—	—	գնացէ՛ք (gnacʿḗkʿ)	—
	cohortative	—	գնասջի՛ր (gnasǰír)	—	—	գնասջի՛ք (gnasǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ գնար (mí gnar)	—	—	մի՛ գնայք (mí gnaykʿ)	—

Derived terms

անգնալի (angnali)
անգնաց (angnacʿ)
աննաւագնաց (annawagnacʿ)
ապագնամ (apagnam)
առաջագնաց (aṙaǰagnacʿ)
առեւգնաց (aṙewgnacʿ)
առուգնայք (aṙugnaykʿ)
աստուածագնաց (astuacagnacʿ)
արագագնաց (aragagnacʿ)
արագագնացութիւն (aragagnacʿutʿiwn)
արդարագնաց (ardaragnacʿ)
արդարագնացիկ (ardaragnacʿik)
արթունագնաց (artʿunagnacʿ)
արտագնացական (artagnacʿakan)
արփայագնաց (arpʿayagnacʿ)
արփեգնաց (arpʿegnacʿ)
արփիագնաց (arpʿiagnacʿ)
բանագնաց (banagnacʿ)
բարեգնաց (baregnacʿ)
բացագնամ (bacʿagnam)
բացագնաց (bacʿagnacʿ)
բացագնացութիւն (bacʿagnacʿutʿiwn)
բոկագնաց (bokagnacʿ)
բքագնաց (bkʿagnacʿ)
գաղտագնաց (gałtagnacʿ)
գաղտնագնաց (gałtnagnacʿ)
գետագնաց (getagnacʿ)
գետնագնաց (getnagnacʿ)
գիշերագնաց (gišeragnacʿ)
գնալի (gnali)
գնայական (gnayakan)
գնայուն (gnayun)
գնաց (gnacʿ)
գնացական (gnacʿakan)
գնացականութիւն (gnacʿakanutʿiwn)
գնացակից (gnacʿakicʿ)
գնացարար (gnacʿarar)
գնացող (gnacʿoł)
գնացողութիւն (gnacʿołutʿiwn)
գնացումն (gnacʿumn)
գնացուցանեմ (gnacʿucʿanem)
գնացուցիչ (gnacʿucʿičʿ)
գնացք (gnacʿkʿ)
դեսպանագնաց (despanagnacʿ)
դժուարագնալի (džuaragnali)
դժուարագնաց (džuaragnacʿ)
դիւրագնալի (diwragnali)
դիւրագնաց (diwragnacʿ)
երագագնաց (eragagnacʿ)
երկնագնաց (erknagnacʿ)
երկրագնաց (erkragnacʿ)
երկրագնացութիւն (erkragnacʿutʿiwn)
զգնամ (zgnam)
ըղորդագնաց (əłordagnacʿ)
ընդարձակագնաց (əndarjakagnacʿ)
ընդվայրագնաց (əndvayragnacʿ)
թեթեւագնաց (tʿetʿewagnacʿ)
թեթեւագնացութիւն (tʿetʿewagnacʿutʿiwn)
լեռնագնաց (leṙnagnacʿ)
լուսագնաց (lusagnacʿ)
խառնագնաց (xaṙnagnacʿ)
խաւարագնաց (xawaragnacʿ)
խելագնայ (xelagnay)
խոզագնաց (xozagnacʿ)
խոնարհագնաց (xonarhagnacʿ)
խորագնաց (xoragnacʿ)
խորշակագնաց (xoršakagnacʿ)
ծանրագնաց (canragnacʿ)
ծառագնաց (caṙagnacʿ)
ծովագնաց (covagnacʿ)
ծովագնացիկ (covagnacʿik)
ծովագնացութիւն (covagnacʿutʿiwn)
կամագնաց (kamagnacʿ)
կաշառագնաց (kašaṙagnacʿ)
հակառակագնաց (hakaṙakagnacʿ)
համագնաց (hamagnacʿ)
հանապազագնաց (hanapazagnacʿ)
հանդարտագնաց (handartagnacʿ)
հեզագնաց (hezagnacʿ)
հեղգագնաց (hełgagnacʿ)
հեղեղագնաց (hełełagnacʿ)
հեռագնաց (heṙagnacʿ)
հետագնաց (hetagnacʿ)
հետագնացութիւն (hetagnacʿutʿiwn)
հետեւակագնաց (hetewakagnacʿ)
հետեւակագնացութիւն (hetewakagnacʿutʿiwn)
հրեշտակագնաց (hreštakagnacʿ)
հրեշտակագնացութիւն (hreštakagnacʿutʿiwn)
ճանապարհագնաց (čanaparhagnacʿ)
ճանապարհագնացութիւն (čanaparhagnacʿutʿiwn)
մեղմագնաց (mełmagnacʿ)
մեղսատագնապ (mełsatagnap)
միշտագնացութիւն (mištagnacʿutʿiwn)
մշտագնաց (mštagnacʿ)
մօտագնաց (mōtagnacʿ)
յամրագնաց (yamragnacʿ)
յառաջագնաց (yaṙaǰagnacʿ)
յառաջագնացեալ (yaṙaǰagnacʿeal)
յառաջագնացութիւն (yaṙaǰagnacʿutʿiwn)
յաւէժագնաց (yawēžagnacʿ)
յեսղագնացեալ (yesłagnacʿeal)
յոգնագնալի (yognagnali)
յորդագնաց (yordagnacʿ)
յորդէգնաց (yordēgnacʿ)
նախագնաց (naxagnacʿ)
նախագնացեալ (naxagnacʿeal)
նաւագնաց (nawagnacʿ)
նաւագնացիկ (nawagnacʿik)
նաւագնացութիւն (nawagnacʿutʿiwn)
շեղագնաց (šełagnacʿ)
շրջագնաց (šrǰagnacʿ)
շրջագնացութիւն (šrǰagnacʿutʿiwn)
որովայնագնաց (orovaynagnacʿ)
ուղեգնաց (ułegnacʿ)
ուղեգնացութիւն (ułegnacʿutʿiwn)
ուղէգնաց (ułēgnacʿ)
ուղղագնաց (ułłagnacʿ)
ուղղագնացական (ułłagnacʿakan)
ուղղագնացեալ (ułłagnacʿeal)
ուղղագնացիկ (ułłagnacʿik)
ուղղագնացութիւն (ułłagnacʿutʿiwn)
ուղղեգնաց (ułłegnacʿ)
ուղղեգնացութիւն (ułłegnacʿutʿiwn)
ուղղորդագնաց (ułłordagnacʿ)
ուշագնաց (ušagnacʿ)
պատգամագնաց (patgamagnacʿ)
պատգամագնացութիւն (patgamagnacʿutʿiwn)
ջրագնաց (ǰragnacʿ)
ջրգնաց (ǰrgnacʿ)
սակաւագնաց (sakawagnacʿ)
սողկագնաց (sołkagnacʿ)
սրագնաց (sragnacʿ)
վայրագնաց (vayragnacʿ)
վայրագնացեալ (vayragnacʿeal)
վերագնաց (veragnacʿ)
վերամբարձագնաց (verambarjagnacʿ)
վերնագնաց (vernagnacʿ)
տարագնաց (taragnacʿ)
տարագնացեալ (taragnacʿeal)
տարագնացութիւն (taragnacʿutʿiwn)
ցածագնաց (cʿacagnacʿ)
ցայգագնաց (cʿaygagnacʿ)
ցոփագնաց (cʿopʿagnacʿ)
ցոփագնացութիւն (cʿopʿagnacʿutʿiwn)
ցոփագնացք (cʿopʿagnacʿkʿ)
փոխագնացութիւն (pʿoxagnacʿutʿiwn)
փութագնաց (pʿutʿagnacʿ)
քաջագնաց (kʿaǰagnacʿ)
քարագնաց (kʿaragnacʿ)
օդագնաց (ōdagnacʿ)
օտարագնացութիւն (ōtaragnacʿutʿiwn)
օրագնաց (ōragnacʿ)

Descendants

Armenian: գնալ (gnal)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գնամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գնամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գնալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press