գյադա
Armenian
Alternative forms
- գյա̈դա̈ (gyädä) – Karabakh, dialectological notation
Etymology
From Azerbaijani gədə.[1]
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡjɑˈdɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰjɑˈtʰɑ]
Noun
գյադա • (gyada)
- (dated) servant
- Synonym: ծառա (caṙa)
- (somewhat derogatory, informal) boy
- Synonym: տղա (tła)
- (somewhat derogatory, informal) a term of address for a male youth
- (derogatory) bastard, cad
- Synonyms: սինլքոր (sinlkʿor), տմարդի (tmardi), տականք (takankʿ), լակոտ (lakot)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գյադա (gyada) | գյադաներ (gyadaner) | ||
| dative | գյադայի (gyadayi) | գյադաների (gyadaneri) | ||
| ablative | գյադայից (gyadayicʿ) | գյադաներից (gyadanericʿ) | ||
| instrumental | գյադայով (gyadayov) | գյադաներով (gyadanerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գյադան (gyadan) | գյադաները/գյադաներն (gyadanerə/gyadanern) | ||
| dative | գյադային (gyadayin) | գյադաներին (gyadanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գյադաս (gyadas) | գյադաներս (gyadaners) | ||
| dative | գյադայիս (gyadayis) | գյադաներիս (gyadaneris) | ||
| ablative | գյադայիցս (gyadayicʿs) | գյադաներիցս (gyadanericʿs) | ||
| instrumental | գյադայովս (gyadayovs) | գյադաներովս (gyadanerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գյադադ (gyadad) | գյադաներդ (gyadanerd) | ||
| dative | գյադայիդ (gyadayid) | գյադաներիդ (gyadanerid) | ||
| ablative | գյադայիցդ (gyadayicʿd) | գյադաներիցդ (gyadanericʿd) | ||
| instrumental | գյադայովդ (gyadayovd) | գյադաներովդ (gyadanerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type/u-type, animate (Colloquial Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գյադա (gyada) | գյադեք (gyadekʿ) | ||
| dative | գյադի, գյադու (gyadi, gyadu) | գյադեքի (gyadekʿi) | ||
| ablative | գյադից, գյադուց (gyadicʿ, gyaducʿ) | գյադեքից (gyadekʿicʿ) | ||
| instrumental | գյադով (gyadov) | գյադեքով (gyadekʿov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գյադեն (gyaden) | գյադեքը/գյադեքն (gyadekʿə/gyadekʿn) | ||
| dative | գյադին, գյադուն (gyadin, gyadun) | գյադեքին (gyadekʿin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գյադես (gyades) | գյադեքս (gyadekʿs) | ||
| dative | գյադիս (gyadis) | գյադեքիս (gyadekʿis) | ||
| ablative | գյադիցս (gyadicʿs) | գյադեքիցս (gyadekʿicʿs) | ||
| instrumental | գյադովս (gyadovs) | գյադեքովս (gyadekʿovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գյադեդ (gyaded) | գյադեքդ (gyadekʿd) | ||
| dative | գյադիդ (gyadid) | գյադեքիդ (gyadekʿid) | ||
| ablative | գյադիցդ (gyadicʿd) | գյադեքիցդ (gyadekʿicʿd) | ||
| instrumental | գյադովդ (gyadovd) | գյադեքովդ (gyadekʿovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adjective
գյադա • (gyada) (superlative ամենագյադա)
- (derogatory) base, low, despicable
- Synonyms: ստոր (stor), անարգ (anarg)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գյադա (gyada) | գյադաներ (gyadaner) | ||
| dative | գյադայի (gyadayi) | գյադաների (gyadaneri) | ||
| ablative | գյադայից (gyadayicʿ) | գյադաներից (gyadanericʿ) | ||
| instrumental | գյադայով (gyadayov) | գյադաներով (gyadanerov) | ||
| locative | գյադայում (gyadayum) | գյադաներում (gyadanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գյադան (gyadan) | գյադաները/գյադաներն (gyadanerə/gyadanern) | ||
| dative | գյադային (gyadayin) | գյադաներին (gyadanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գյադաս (gyadas) | գյադաներս (gyadaners) | ||
| dative | գյադայիս (gyadayis) | գյադաներիս (gyadaneris) | ||
| ablative | գյադայիցս (gyadayicʿs) | գյադաներիցս (gyadanericʿs) | ||
| instrumental | գյադայովս (gyadayovs) | գյադաներովս (gyadanerovs) | ||
| locative | գյադայումս (gyadayums) | գյադաներումս (gyadanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գյադադ (gyadad) | գյադաներդ (gyadanerd) | ||
| dative | գյադայիդ (gyadayid) | գյադաներիդ (gyadanerid) | ||
| ablative | գյադայիցդ (gyadayicʿd) | գյադաներիցդ (gyadanericʿd) | ||
| instrumental | գյադայովդ (gyadayovd) | գյադաներովդ (gyadanerovd) | ||
| locative | գյադայումդ (gyadayumd) | գյադաներումդ (gyadanerumd) | ||
Derived terms
- գյադայական (gyadayakan)
- գյադայություն (gyadayutʿyun)
Related terms
- գյադա-գյուդա (gyada-gyuda)
References
- Sargsyan, Armen Yu. (2013), “գյա̈դա̈”, in Łarabałi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 104a