գաւազան

Old Armenian

Etymology

From Middle Iranian *gāwāzan (“spiked stick used for driving oxen”). Compare Classical Persian ‎ (gawāza), ‎ (gāwzana), Avestan 𐬔𐬀𐬎𐬎𐬁𐬰𐬀‎ (gauuāza, “ox-goad”). See the Persian for more.

Noun

գաւազան • (gawazan)

stick for driving animals
cudgel for beating men
blow, beating; punishment
wand; rod; staff
գաւազան իշխանութեան ― gawazan išxanutʿean ― scepter
գաւազան եպիսկոպոսական ― gawazan episkoposakan ― crosier
(figuratively) power, authority
the diocese overseen by a bishop
sprig, shoot, twig (of a tree)
stock, lineage
each color-stripe of the rainbow

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	գաւազան (gawazan)	գաւազանք (gawazankʿ)
genitive	գաւազանի (gawazani)	գաւազանաց (gawazanacʿ)
dative	գաւազանի (gawazani)	գաւազանաց (gawazanacʿ)
accusative	գաւազան (gawazan)	գաւազանս (gawazans)
ablative	գաւազանէ (gawazanē)	գաւազանաց (gawazanacʿ)
instrumental	գաւազանաւ (gawazanaw)	գաւազանաւք = գաւազանօք (gawazanawkʿ = gawazanōkʿ)
locative	գաւազանի (gawazani)	գաւազանս (gawazans)

Derived terms

գաւազանաբուղխ (gawazanabułx)
գաւազանահար (gawazanahar)
գաւազանահերձ (gawazanaherj)
գաւազանահմայութիւն (gawazanahmayutʿiwn)
գաւազանաձեւ (gawazanajew)
գաւազանասաստ (gawazanasast)
գաւազանաւոր (gawazanawor)
գաւազանեմ (gawazanem)
գաւազաներգութիւն (gawazanergutʿiwn)

Related terms

խարազան (xarazan)
կով (kov)
ածեմ (acem)

Descendants

Armenian: գավազան (gavazan)
- → Udi: [script needed] (käväzän, “(ecclesiastical) wand, staff”)
- Kurdish:
  → Northern Kurdish: kevezan