գարեջուր
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian գարեջուր (gareǰur).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑɾɛˈd͡ʒuɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾɛˈt͡ʃʰuɾ]
Noun
գարեջուր • (gareǰur)
- beer
- Synonyms: պիվա (piva) [Eastern Armenian, colloquial], պիրա (pira) [Western Armenian, colloquial]
- Ես սիրում եմ գարեջուր, թեև գիտեմ, որ այն ինձ վնաս է։
- Es sirum em gareǰur, tʿeew gitem, or ayn inj vnas ē.
- I love beer even though I know it is bad for me.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գարեջուր (gareǰur) | գարեջրեր (gareǰrer) | ||
| dative | գարեջրի (gareǰri) | գարեջրերի (gareǰreri) | ||
| ablative | գարեջրից (gareǰricʿ) | գարեջրերից (gareǰrericʿ) | ||
| instrumental | գարեջրով (gareǰrov) | գարեջրերով (gareǰrerov) | ||
| locative | գարեջրում (gareǰrum) | գարեջրերում (gareǰrerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գարեջուրը/գարեջուրն (gareǰurə/gareǰurn) | գարեջրերը/գարեջրերն (gareǰrerə/gareǰrern) | ||
| dative | գարեջրին (gareǰrin) | գարեջրերին (gareǰrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գարեջուրս (gareǰurs) | գարեջրերս (gareǰrers) | ||
| dative | գարեջրիս (gareǰris) | գարեջրերիս (gareǰreris) | ||
| ablative | գարեջրիցս (gareǰricʿs) | գարեջրերիցս (gareǰrericʿs) | ||
| instrumental | գարեջրովս (gareǰrovs) | գարեջրերովս (gareǰrerovs) | ||
| locative | գարեջրումս (gareǰrums) | գարեջրերումս (gareǰrerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գարեջուրդ (gareǰurd) | գարեջրերդ (gareǰrerd) | ||
| dative | գարեջրիդ (gareǰrid) | գարեջրերիդ (gareǰrerid) | ||
| ablative | գարեջրիցդ (gareǰricʿd) | գարեջրերիցդ (gareǰrericʿd) | ||
| instrumental | գարեջրովդ (gareǰrovd) | գարեջրերովդ (gareǰrerovd) | ||
| locative | գարեջրումդ (gareǰrumd) | գարեջրերումդ (gareǰrerumd) | ||
Derived terms
- գարեջրատուն (gareǰratun)
Old Armenian
Alternative forms
- գարէջուր (garēǰur)
Etymology
գարի (gari) + -ա- (-a-) + ջուր (ǰur)
Noun
գարեջուր • (gareǰur)
- beer
- հանել, յօրինել զգարեջուր ― hanel, yōrinel zgareǰur ― to brew, to make beer
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գարեջուր (gareǰur) | գարեջուրք (gareǰurkʿ) | |
| genitive | գարեջրոյ (gareǰroy) | գարեջրոց (gareǰrocʿ) | |
| dative | գարեջրոյ (gareǰroy) | գարեջրոց (gareǰrocʿ) | |
| accusative | գարեջուր (gareǰur) | գարեջուրս (gareǰurs) | |
| ablative | գարեջրոյ (gareǰroy) | գարեջրոց (gareǰrocʿ) | |
| instrumental | գարեջրով (gareǰrov) | գարեջրովք (gareǰrovkʿ) | |
| locative | գարեջուր (gareǰur) | գարեջուրս (gareǰurs) |
Descendants
- → Armenian: գարեջուր (gareǰur) (learned)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գարեջուր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գարեջուր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy