գառ
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian գառն (gaṙn).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
գառ • (gaṙ)
- lamb
- Hyponym: ամլիկ (amlik)
Usage notes
The combining form is գառն- (gaṙn-), as in Old Armenian.
Declension
n-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գառ (gaṙ) | գառներ (gaṙner) | ||
| dative | գառան (gaṙan) | գառների (gaṙneri) | ||
| ablative | գառնից (gaṙnicʿ) | գառներից (gaṙnericʿ) | ||
| instrumental | գառնով (gaṙnov) | գառներով (gaṙnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գառը/գառն (gaṙə/gaṙn) | գառները/գառներն (gaṙnerə/gaṙnern) | ||
| dative | գառանը/գառանն (gaṙanə/gaṙann) | գառներին (gaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գառս (gaṙs) | գառներս (gaṙners) | ||
| dative | գառանս (gaṙans) | գառներիս (gaṙneris) | ||
| ablative | գառնիցս (gaṙnicʿs) | գառներիցս (gaṙnericʿs) | ||
| instrumental | գառնովս (gaṙnovs) | գառներովս (gaṙnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գառդ (gaṙd) | գառներդ (gaṙnerd) | ||
| dative | գառանդ (gaṙand) | գառներիդ (gaṙnerid) | ||
| ablative | գառնիցդ (gaṙnicʿd) | գառներիցդ (gaṙnericʿd) | ||
| instrumental | գառնովդ (gaṙnovd) | գառներովդ (gaṙnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գառ (gaṙ) | գառեր (gaṙer) | ||
| dative | գառի (gaṙi) | գառերի (gaṙeri) | ||
| ablative | գառից (gaṙicʿ) | գառերից (gaṙericʿ) | ||
| instrumental | գառով (gaṙov) | գառերով (gaṙerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գառը/գառն (gaṙə/gaṙn) | գառերը/գառերն (gaṙerə/gaṙern) | ||
| dative | գառին (gaṙin) | գառերին (gaṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գառս (gaṙs) | գառերս (gaṙers) | ||
| dative | գառիս (gaṙis) | գառերիս (gaṙeris) | ||
| ablative | գառիցս (gaṙicʿs) | գառերիցս (gaṙericʿs) | ||
| instrumental | գառովս (gaṙovs) | գառերովս (gaṙerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գառդ (gaṙd) | գառերդ (gaṙerd) | ||
| dative | գառիդ (gaṙid) | գառերիդ (gaṙerid) | ||
| ablative | գառիցդ (gaṙicʿd) | գառերիցդ (gaṙericʿd) | ||
| instrumental | գառովդ (gaṙovd) | գառերովդ (gaṙerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- գառնանգղ (gaṙnangł)
- գառնարած (gaṙnarac)
Descendants
- →⇒ Northern Kurdish: garik (“lamb of a black sheep”) (obsolete)[1][2][3]
References
- Justi, Ferdinand (1878) Les noms d'animaux en Kurde (in French), Paris: Imprimerie nationale, page 17
- Jaba, Auguste; Justi, Ferdinand (1879) Dictionnaire Kurde-Français [Kurdish–French Dictionary], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 360a
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “գառն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 520a