գանգրել
Armenian
Etymology
From գանգուր (gangur).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑŋɡˈɾɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑŋkʰˈɾɛl]
Verb
գանգրել • (gangrel)
- to frizzle, curl (hair)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գանգրել (gangrel) | imperfective converb | գանգրում (gangrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գանգրվել (gangrvel) | simultaneous converb | գանգրելիս (gangrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գանգրել (gangrel) | ||||
| aorist stem | գանգր- (gangr-) | future converb I | գանգրելու (gangrelu) | ||||
| resultative participle | գանգրած (gangrac) | future converb II | գանգրելիք (gangrelikʿ) | ||||
| subject participle | գանգրող (gangroł) | connegative converb | գանգրի (gangri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գանգրում եմ (gangrum em) | գանգրում ես (gangrum es) | գանգրում է (gangrum ē) | գանգրում ենք (gangrum enkʿ) | գանգրում եք (gangrum ekʿ) | գանգրում են (gangrum en) | |
| past imperfective | գանգրում էի (gangrum ēi) | գանգրում էիր (gangrum ēir) | գանգրում էր (gangrum ēr) | գանգրում էինք (gangrum ēinkʿ) | գանգրում էիք (gangrum ēikʿ) | գանգրում էին (gangrum ēin) | |
| future | գանգրելու եմ (gangrelu em) | գանգրելու ես (gangrelu es) | գանգրելու է (gangrelu ē) | գանգրելու ենք (gangrelu enkʿ) | գանգրելու եք (gangrelu ekʿ) | գանգրելու են (gangrelu en) | |
| past future | գանգրելու էի (gangrelu ēi) | գանգրելու էիր (gangrelu ēir) | գանգրելու էր (gangrelu ēr) | գանգրելու էինք (gangrelu ēinkʿ) | գանգրելու էիք (gangrelu ēikʿ) | գանգրելու էին (gangrelu ēin) | |
| present perfect | գանգրել եմ (gangrel em) | գանգրել ես (gangrel es) | գանգրել է (gangrel ē) | գանգրել ենք (gangrel enkʿ) | գանգրել եք (gangrel ekʿ) | գանգրել են (gangrel en) | |
| pluperfect | գանգրել էի (gangrel ēi) | գանգրել էիր (gangrel ēir) | գանգրել էր (gangrel ēr) | գանգրել էինք (gangrel ēinkʿ) | գանգրել էիք (gangrel ēikʿ) | գանգրել էին (gangrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գանգրեցի, գանգրի* (gangrecʿi, gangri*) | գանգրեցիր, գանգրիր* (gangrecʿir, gangrir*) | գանգրեց (gangrecʿ) | գանգրեցինք, գանգրինք* (gangrecʿinkʿ, gangrinkʿ*) | գանգրեցիք, գանգրիք* (gangrecʿikʿ, gangrikʿ*) | գանգրեցին, գանգրին* (gangrecʿin, gangrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գանգրեմ (gangrem) | գանգրես (gangres) | գանգրի (gangri) | գանգրենք (gangrenkʿ) | գանգրեք (gangrekʿ) | գանգրեն (gangren) | |
| past | գանգրեի (gangrei) | գանգրեիր (gangreir) | գանգրեր (gangrer) | գանգրեինք (gangreinkʿ) | գանգրեիք (gangreikʿ) | գանգրեին (gangrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգանգրեմ (kgangrem) | կգանգրես (kgangres) | կգանգրի (kgangri) | կգանգրենք (kgangrenkʿ) | կգանգրեք (kgangrekʿ) | կգանգրեն (kgangren) | |
| past | կգանգրեի (kgangrei) | կգանգրեիր (kgangreir) | կգանգրեր (kgangrer) | կգանգրեինք (kgangreinkʿ) | կգանգրեիք (kgangreikʿ) | կգանգրեին (kgangrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գանգրի՛ր, գանգրի՛* (gangrír, gangrí*) | — | — | գանգրե՛ք, գանգրեցե՛ք** (gangrékʿ, gangrecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգանգրել (čʿgangrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգանգրած (čʿgangrac) | ||||||
| subject participle | չգանգրող (čʿgangroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գանգրում (čʿem gangrum) | չես գանգրում (čʿes gangrum) | չի գանգրում (čʿi gangrum) | չենք գանգրում (čʿenkʿ gangrum) | չեք գանգրում (čʿekʿ gangrum) | չեն գանգրում (čʿen gangrum) | |
| past imperfective | չէի գանգրում (čʿēi gangrum) | չէիր գանգրում (čʿēir gangrum) | չէր գանգրում (čʿēr gangrum) | չէինք գանգրում (čʿēinkʿ gangrum) | չէիք գանգրում (čʿēikʿ gangrum) | չէին գանգրում (čʿēin gangrum) | |
| future | չեմ գանգրելու (čʿem gangrelu) | չես գանգրելու (čʿes gangrelu) | չի գանգրելու (čʿi gangrelu) | չենք գանգրելու (čʿenkʿ gangrelu) | չեք գանգրելու (čʿekʿ gangrelu) | չեն գանգրելու (čʿen gangrelu) | |
| past future | չէի գանգրելու (čʿēi gangrelu) | չէիր գանգրելու (čʿēir gangrelu) | չէր գանգրելու (čʿēr gangrelu) | չէինք գանգրելու (čʿēinkʿ gangrelu) | չէիք գանգրելու (čʿēikʿ gangrelu) | չէին գանգրելու (čʿēin gangrelu) | |
| present perfect | չեմ գանգրել (čʿem gangrel) | չես գանգրել (čʿes gangrel) | չի գանգրել (čʿi gangrel) | չենք գանգրել (čʿenkʿ gangrel) | չեք գանգրել (čʿekʿ gangrel) | չեն գանգրել (čʿen gangrel) | |
| pluperfect | չէի գանգրել (čʿēi gangrel) | չէիր գանգրել (čʿēir gangrel) | չէր գանգրել (čʿēr gangrel) | չէինք գանգրել (čʿēinkʿ gangrel) | չէիք գանգրել (čʿēikʿ gangrel) | չէին գանգրել (čʿēin gangrel) | |
| aorist (past perfective) | չգանգրեցի, չգանգրի* (čʿgangrecʿi, čʿgangri*) | չգանգրեցիր, չգանգրիր* (čʿgangrecʿir, čʿgangrir*) | չգանգրեց (čʿgangrecʿ) | չգանգրեցինք, չգանգրինք* (čʿgangrecʿinkʿ, čʿgangrinkʿ*) | չգանգրեցիք, չգանգրիք* (čʿgangrecʿikʿ, čʿgangrikʿ*) | չգանգրեցին, չգանգրին* (čʿgangrecʿin, čʿgangrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգանգրեմ (čʿgangrem) | չգանգրես (čʿgangres) | չգանգրի (čʿgangri) | չգանգրենք (čʿgangrenkʿ) | չգանգրեք (čʿgangrekʿ) | չգանգրեն (čʿgangren) | |
| past | չգանգրեի (čʿgangrei) | չգանգրեիր (čʿgangreir) | չգանգրեր (čʿgangrer) | չգանգրեինք (čʿgangreinkʿ) | չգանգրեիք (čʿgangreikʿ) | չգանգրեին (čʿgangrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գանգրի (čʿem gangri) | չես գանգրի (čʿes gangri) | չի գանգրի (čʿi gangri) | չենք գանգրի (čʿenkʿ gangri) | չեք գանգրի (čʿekʿ gangri) | չեն գանգրի (čʿen gangri) | |
| past | չէի գանգրի (čʿēi gangri) | չէիր գանգրի (čʿēir gangri) | չէր գանգրի (čʿēr gangri) | չէինք գանգրի (čʿēinkʿ gangri) | չէիք գանգրի (čʿēikʿ gangri) | չէին գանգրի (čʿēin gangri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գանգրիր, մի՛ գանգրի* (mí gangrir, mí gangri*) | — | — | մի՛ գանգրեք, մի՛ գանգրեցեք** (mí gangrekʿ, mí gangrecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գանգրել (gangrel) | |||
| dative | գանգրելու (gangrelu) | |||
| ablative | գանգրելուց (gangrelucʿ) | |||
| instrumental | գանգրելով (gangrelov) | |||
| locative | գանգրելում (gangrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | գանգրելը/գանգրելն (gangrelə/gangreln) | |||
| dative | գանգրելուն (gangrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գանգրելս (gangrels) | |||
| dative | գանգրելուս (gangrelus) | |||
| ablative | գանգրելուցս (gangrelucʿs) | |||
| instrumental | գանգրելովս (gangrelovs) | |||
| locative | գանգրելումս (gangrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գանգրելդ (gangreld) | |||
| dative | գանգրելուդ (gangrelud) | |||
| ablative | գանգրելուցդ (gangrelucʿd) | |||
| instrumental | գանգրելովդ (gangrelovd) | |||
| locative | գանգրելումդ (gangrelumd) | |||