գալար
Armenian
Etymology
From Old Armenian գալար (galar).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɡɑˈlɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [kʰɑˈlɑɾ]
Noun
գալար • (galar)
- coil, twist, bend
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գալար (galar) | գալարներ (galarner) | ||
| dative | գալարի (galari) | գալարների (galarneri) | ||
| ablative | գալարից (galaricʿ) | գալարներից (galarnericʿ) | ||
| instrumental | գալարով (galarov) | գալարներով (galarnerov) | ||
| locative | գալարում (galarum) | գալարներում (galarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գալարը/գալարն (galarə/galarn) | գալարները/գալարներն (galarnerə/galarnern) | ||
| dative | գալարին (galarin) | գալարներին (galarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գալարս (galars) | գալարներս (galarners) | ||
| dative | գալարիս (galaris) | գալարներիս (galarneris) | ||
| ablative | գալարիցս (galaricʿs) | գալարներիցս (galarnericʿs) | ||
| instrumental | գալարովս (galarovs) | գալարներովս (galarnerovs) | ||
| locative | գալարումս (galarums) | գալարներումս (galarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գալարդ (galard) | գալարներդ (galarnerd) | ||
| dative | գալարիդ (galarid) | գալարներիդ (galarnerid) | ||
| ablative | գալարիցդ (galaricʿd) | գալարներիցդ (galarnericʿd) | ||
| instrumental | գալարովդ (galarovd) | գալարներովդ (galarnerovd) | ||
| locative | գալարումդ (galarumd) | գալարներումդ (galarnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *wl̥H-, zero-grade of *welH-, + -ար (-ar).[1][2]
Noun
գալար • (galar)
- coil, twist, bend (e.g. of a snake or intestines)
- (figuratively) tenderness of heart
Declension
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գալար (galar) | գալարք (galarkʿ) | |
| genitive | գալարի (galari) | ? (?) | |
| dative | գալարի (galari) | ? (?) | |
| accusative | գալար (galar) | գալարս (galars) | |
| ablative | գալարէ (galarē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | գալարի (galari) | գալարս (galars) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Derived terms
- գալարափող (galarapʿoł)
- գալարեմ (galarem)
- գալարիմ (galarim)
- գալարումն (galarumn)
- գալարուն (galarun)
Related terms
- գելում (gelum)
Descendants
- Armenian: գալար (galar)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “գալար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 501
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “գալար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 522a
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837), “գալար”, in Baṙgirkʿ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 339a
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գալար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 109a