բրինձ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian բրինձ (brinj), from Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnj (/brinǰ/).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bəˈɾind͡z]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəˈɾint͡sʰ]
- (Western Armenian, colloquial) IPA(key): [pʰəˈɾind͡z]
Audio (file)
Noun
բրինձ • (brinj)
- rice (plant)
- rice (seeds of the plant used as food)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բրինձ (brinj) | |||
| dative | բրնձի (brnji) | |||
| ablative | բրնձից (brnjicʿ) | |||
| instrumental | բրնձով (brnjov) | |||
| locative | բրնձում (brnjum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բրինձը/բրինձն (brinjə/brinjn) | |||
| dative | բրնձին (brnjin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բրինձս (brinjs) | |||
| dative | բրնձիս (brnjis) | |||
| ablative | բրնձիցս (brnjicʿs) | |||
| instrumental | բրնձովս (brnjovs) | |||
| locative | բրնձումս (brnjums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բրինձդ (brinjd) | |||
| dative | բրնձիդ (brnjid) | |||
| ablative | բրնձիցդ (brnjicʿd) | |||
| instrumental | բրնձովդ (brnjovd) | |||
| locative | բրնձումդ (brnjumd) | |||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բրինձ (brinj) | |||
| dative | բրինձի (brinji) | |||
| ablative | բրինձից (brinjicʿ) | |||
| instrumental | բրինձով (brinjov) | |||
| locative | բրինձում (brinjum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բրինձը/բրինձն (brinjə/brinjn) | |||
| dative | բրինձին (brinjin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բրինձս (brinjs) | |||
| dative | բրինձիս (brinjis) | |||
| ablative | բրինձիցս (brinjicʿs) | |||
| instrumental | բրինձովս (brinjovs) | |||
| locative | բրինձումս (brinjums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բրինձդ (brinjd) | |||
| dative | բրինձիդ (brinjid) | |||
| ablative | բրինձիցդ (brinjicʿd) | |||
| instrumental | բրինձովդ (brinjovd) | |||
| locative | բրինձումդ (brinjumd) | |||
Derived terms
- բրինձթութ (brinjtʿutʿ)
- բրնձալի (brnjali)
- բրնձահան (brnjahan)
- բրնձահատիկ (brnjahatik)
- բրնձաղաց (brnjałacʿ)
- բրնձապուր (brnjapur)
- բրնձացան (brnjacʿan)
- բրնձացանք (brnjacʿankʿ)
- բրնձափոշի (brnjapʿoši)
- բրնձե (brnje)
- բրնձի (brnji)
- բրնձխոտ (brnjxot)
- բրնձնոց (brnjnocʿ)
- բրնձօղի (brnjōłi)
Descendants
- → Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)
- → Udi: бириндз (birinʒ)
Middle Armenian
Alternative forms
- բրինծ (brinc)
Etymology
From Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnj (/brinǰ/).
Noun
բրինձ • (brinj) (genitive singular բրնձի)
- rice (plant)
- rice (seeds of the plant used as food)
Derived terms
- բրինձքամ (brinjkʿam)
Descendants
- Armenian: բրինձ (brinj)
- → Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)
- → Udi: бириндз (birinʒ)
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “բրինձ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 128b
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բրինձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 492–493
Old Armenian
Etymology
From Middle Persian blnj (/brinǰ/). Doublet of որիզ (oriz).
Noun
բրինձ • (brinj)
- rice
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բրինձ (brinj) | բրինձք (brinjkʿ) | |
| genitive | բրնձոյ (brnjoy) | բրնձոց (brnjocʿ) | |
| dative | բրնձոյ (brnjoy) | բրնձոց (brnjocʿ) | |
| accusative | բրինձ (brinj) | բրինձս (brinjs) | |
| ablative | բրնձոյ (brnjoy) | բրնձոց (brnjocʿ) | |
| instrumental | բրնձով (brnjov) | բրնձովք (brnjovkʿ) | |
| locative | բրինձ (brinj) | բրինձս (brinjs) |
Descendants
- Middle Armenian: բրինձ (brinj)
- Armenian: բրինձ (brinj)
- → Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)
- → Udi: бириндз (birinʒ)
- Armenian: բրինձ (brinj)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բրինձ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բրինձ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բրինձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 492–493