բոյս

բոյս

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰewH-ko-, from *bʰewH- (“to grow”)․[1][2][3][4]

Noun

բոյս • (boys)

1. plant, vegetative body

   բոյս արձակել ― boys arjakel ― to bud, to pullulate

   բոյս բարուց, բոյսք բնութեան, բարք բուսոց ― boys barucʿ, boyskʿ bnutʿean, barkʿ busocʿ ― nature, temper, natural character

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	բոյս (boys)		բոյսք (boyskʿ)
genitive	բուսոյ (busoy)		բուսոց (busocʿ)
dative	բուսոյ (busoy)		բուսոց (busocʿ)
accusative	բոյս (boys)		բոյսս (boyss)
ablative	բուսոյ (busoy)		բուսոց (busocʿ)
instrumental	բուսով (busov)		բուսովք (busovkʿ)
locative	բոյս (boys)		բոյսս (boyss)

Derived terms

• ամենաբոյս (amenaboys)
• անբոյս (anboys)
• անբուսական (anbusakan)
• առատաբոյս (aṙataboys)
• աստուածաբոյս (astuacaboys)
• ասրաբոյս (asraboys)
• արեւելաբոյս (arewelaboys)
• արտաբոյս (artaboys)
• աւաղաբոյս (awałaboys)
• բազմաբոյս (bazmaboys)
• բարեբոյս (bareboys)
• բաւականաբոյս (bawakanaboys)
• բնաբոյս (bnaboys)
• բուսաբեր (busaber)
• բուսազգեստ (busazgest)
• բուսածին (busacin)
• բուսակ (busak)
• բուսական (busakan)
• բուսակից (busakicʿ)
• բուսակցութիւն (busakcʿutʿiwn)
• բուսանիմ (busanim)
• բուսարձակ (busarjak)
• բուսարձակութիւն (busarjakutʿiwn)
• բուսող (busoł)
• բուսողօրէն (busołōrēn)
• բուսուկ (busuk)
• բուսումն (busumn)
• բուսուցանեմ (busucʿanem)
• բուսուցիչ (busucʿičʿ)
• գարնանաբոյս (garnanaboys)
• դաժանաբոյս (dažanaboys)
• դալարաբոյս (dalaraboys)
• դեռաբոյս (deṙaboys)
• դեռաբուսիկ (deṙabusik)
• դիւրաբոյս (diwraboys)
• եկեղեցաբոյս (ekełecʿaboys)
• եղեգնաբոյս (ełegnaboys)
• եղջերաբոյս (ełǰeraboys)
• եղջիւրաբոյս (ełǰiwraboys)
• երկբոյս (erkboys)
• երկբուսի (erkbusi)
• երկրաբոյս (erkraboys)
• ընդաբոյս (əndaboys)
• ընդվայրաբոյս (əndvayraboys)
• ընտաբոյս (əntaboys)
• թեւաբոյս (tʿewaboys)
• թեւաբուսիկ (tʿewabusik)
• թեւաբուսիմ (tʿewabusim)
• թեւաբուսութիւն (tʿewabusutʿiwn)
• ժրաբոյս (žraboys)
• ինքնաբոյս (inkʿnaboys)
• ինքնահողաբուսակ (inkʿnahołabusak)
• լօռաբոյս (lōṙaboys)
• ծաղկաբոյս (całkaboys)
• կանաչաբոյս (kanačʿaboys)
• կառաբոյս (kaṙaboys)
• կենդանաբոյս (kendanaboys)
• կենդանաբուսութիւն (kendanabusutʿiwn)
• կողաբոյս (kołaboys)
• հողաբոյս (hołaboys)
• հրաշաբուսեալ (hrašabuseal)
• ձմեռնաբոյս (jmeṙnaboys)
• մակաբուսեալ (makabuseal)
• մայրաբուսակ (mayrabusak)
• մարդաբոյս (mardaboys)
• մարտիրոսաբոյս (martirosaboys)
• մեծաբոյս (mecaboys)
• մեծաբուսագոյն (mecabusagoyn)
• մեծաբուսութիւն (mecabusutʿiwn)
• միաբոյս (miaboys)
• մոլաբոյս (molaboys)
• յոգնաբոյս (yognaboys)
• յոգնաբուսական (yognabusakan)
• նախաբոյս (naxaboys)
• ներբուսական (nerbusakan)
• նորաբոյս (noraboys)
• շնչաբոյս (šnčʿaboys)
• շնչաբուսական (šnčʿabusakan)
• որոմնաբոյս (oromnaboys)
• ունայնաբոյս (unaynaboys)
• պարարտաբոյս (parartaboys)
• սիզաբոյս (sizaboys)
• սկզբնաբոյս (skzbnaboys)
• սննդաբոյս (snndaboys)
• ստուերաբոյս (stueraboys)
• վերաբուսանիմ (verabusanim)
• վերաբուսուցանեմ (verabusucʿanem)
• վերբուսուցանեմ (verbusucʿanem)
• վերջաբուսակ (verǰabusak)
• տղայաբոյս (tłayaboys)
• փշաբոյս (pʿšaboys)
• փոխաբուսանիմ (pʿoxabusanim)
• քաղցրաբոյս (kʿałcʿraboys)
• քաջաբոյս (kʿaǰaboys)
• քաջաբուսիկ (kʿaǰabusik)
• քաջաբուսութիւն (kʿaǰabusutʿiwn)

 

Descendants

• Armenian: բույս (buys)

References

1. Hübschmann, Heinrich (1899), “Hübschmann H.: Armenische Grammatik. I. Theil. Armenische Etymologie. II. Abteilung. Die syrischen und griechischen Lehnwörter im Altarmenischen und die echtarmenischen Wörter”, in Indogermanische Forschungen. Anzeiger für indogermanische Sprach- und Altertumskunde. Beiblatt zu den Indogermanischen Forschungen (in German), volume 10, page 47 of 41–50
2. Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
3. Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բոյս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
4. Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 187

Further reading

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բոյս”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բոյս”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy