բոլուկ
Armenian
Alternative forms
- պէօլիւկ (pēōliwk) – Constantinople, traditional orthography spelling
Etymology
From Ottoman Turkish بلوك (bölük).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɔˈluk]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
բոլուկ • (boluk) (dialectal)
- group (of animals or soldiers)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բոլուկ (boluk) | բոլուկներ (bolukner) | ||
| dative | բոլուկի (boluki) | բոլուկների (bolukneri) | ||
| ablative | բոլուկից (bolukicʿ) | բոլուկներից (boluknericʿ) | ||
| instrumental | բոլուկով (bolukov) | բոլուկներով (boluknerov) | ||
| locative | բոլուկում (bolukum) | բոլուկներում (boluknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բոլուկը/բոլուկն (bolukə/bolukn) | բոլուկները/բոլուկներն (boluknerə/boluknern) | ||
| dative | բոլուկին (bolukin) | բոլուկներին (boluknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բոլուկս (boluks) | բոլուկներս (bolukners) | ||
| dative | բոլուկիս (bolukis) | բոլուկներիս (bolukneris) | ||
| ablative | բոլուկիցս (bolukicʿs) | բոլուկներիցս (boluknericʿs) | ||
| instrumental | բոլուկովս (bolukovs) | բոլուկներովս (boluknerovs) | ||
| locative | բոլուկումս (bolukums) | բոլուկներումս (boluknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բոլուկդ (bolukd) | բոլուկներդ (boluknerd) | ||
| dative | բոլուկիդ (bolukid) | բոլուկներիդ (boluknerid) | ||
| ablative | բոլուկիցդ (bolukicʿd) | բոլուկներիցդ (boluknericʿd) | ||
| instrumental | բոլուկովդ (bolukovd) | բոլուկներովդ (boluknerovd) | ||
| locative | բոլուկումդ (bolukumd) | բոլուկներումդ (boluknerumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “պէօլիւկ”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 292
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “բոլուկ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan