բժիշկ
Armenian
Etymology
From Old Armenian բժիշկ (bžišk).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bəˈʒiʃk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəˈʒiʃk]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: բը‧ժիշկ
Noun
բժիշկ • (bžišk)
- doctor, physician
- Synonym: (dialectal) դոխտուր (doxtur)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բժիշկ (bžišk) | բժիշկներ (bžiškner) | ||
| dative | բժշկի (bžški) | բժիշկների (bžiškneri) | ||
| ablative | բժշկից (bžškicʿ) | բժիշկներից (bžišknericʿ) | ||
| instrumental | բժշկով (bžškov) | բժիշկներով (bžišknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բժիշկը/բժիշկն (bžiškə/bžiškn) | բժիշկները/բժիշկներն (bžišknerə/bžišknern) | ||
| dative | բժշկին (bžškin) | բժիշկներին (bžišknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բժիշկս (bžišks) | բժիշկներս (bžiškners) | ||
| dative | բժշկիս (bžškis) | բժիշկներիս (bžiškneris) | ||
| ablative | բժշկիցս (bžškicʿs) | բժիշկներիցս (bžišknericʿs) | ||
| instrumental | բժշկովս (bžškovs) | բժիշկներովս (bžišknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բժիշկդ (bžiškd) | բժիշկներդ (bžišknerd) | ||
| dative | բժշկիդ (bžškid) | բժիշկներիդ (bžišknerid) | ||
| ablative | բժշկիցդ (bžškicʿd) | բժիշկներիցդ (bžišknericʿd) | ||
| instrumental | բժշկովդ (bžškovd) | բժիշկներովդ (bžišknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- բժշկություն (bžškutʿyun)
Old Armenian
Etymology
Borrowed from Iranian; compare Parthian 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bcšk'), 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/, “doctor, physician”) (whence Persian پزشک (pezešk)).[1][2]
Noun
բժիշկ • (bžišk)
- doctor, physician
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բժիշկ (bžišk) | բժիշկք (bžiškkʿ) | |
| genitive | բժշկի (bžški) | բժշկաց (bžškacʿ) | |
| dative | բժշկի (bžški) | բժշկաց (bžškacʿ) | |
| accusative | բժիշկ (bžišk) | բժիշկս (bžišks) | |
| ablative | բժշկէ (bžškē) | բժշկաց (bžškacʿ) | |
| instrumental | բժշկաւ (bžškaw) | բժշկաւք = բժշկօք (bžškawkʿ = bžškōkʿ) | |
| locative | բժշկի (bžški) | բժիշկս (bžišks) |
Derived terms
- ամենաբժիշկ (amenabžišk)
- անբժշկաբար (anbžškabar)
- անբժշկական (anbžškakan)
- անբժշկապէս (anbžškapēs)
- անբժշկելի (anbžškeli)
- անբժշկութիւն (anbžškutʿiwn)
- բժշկաբար (bžškabar)
- բժշկական (bžškakan)
- բժշկային (bžškayin)
- բժշկանոց (bžškanocʿ)
- բժշկանք (bžškankʿ)
- բժշկապետ (bžškapet)
- բժշկապետեմ (bžškapetem)
- բժշկապէս (bžškapēs)
- բժշկարան (bžškaran)
- բժշկարար (bžškarar)
- բժշկեմ (bžškem)
- բժշկիչ (bžškičʿ)
- բժշկողական (bžškołakan)
- բժշկութիւն (bžškutʿiwn)
- դժուարաբժշկելի (džuarabžškeli)
- դիւրաբժշկելի (diwrabžškeli)
- նախաբժիշկ (naxabžišk)
Descendants
- Armenian: բժիշկ (bžišk)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բժիշկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 448
- Schmitt, Rüdiger (1983), “Iranisches Lehngut im Armenischen”, in Revue des Études Arméniennes (in German), volume 17, page 93
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բժիշկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բժիշկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy